Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vyzliekať si rukavice

  - se déganter

• vyzliekol

  - a dépouillé

• vyzliekol

  - a déshabillé

• vyzliekol

  - avait déshabillé

• vyzliekol

  - débraillait

• vyzliekol

  - défrusquine

• vyzliekol by

  - débraillerait

• vyzliekol by

  - défringuerait

• vyzliekol by

  - dévêtirait

• vyzliekol by sa

  - se dépouillerait

• vyzliekol by sa

  - se déshabillerait

• vyzliekol sa do pol tela

  - a débraillé

• vyzliekáreň

  - déshabillage

• vyzliekáreň

  - cabine de déshabillage

• vyzlátenie

  - dorage

• vyznajú sa

  - se débrouillent

• vyznajúca sa

  - experte

• vyznal

  - a confessé

• vyznal by

  - confesserait

• vyznal by sa

  - se connaîtrait

• vyznal by sa

  - se défendrait

• vyznal by sa

  - se reconnaîtrait

• vyznal jej lásku

  - il lui a avoué son amour

• vyznal sa v

  - il entendit

• vyznali

  - ont confessé

• vyznamenal

  - a couronné

• vyznamenal

  - a distingué

• vyznamenal

  - avait distingué

• vyznamenal by

  - couronnerait

• vyznamenal by

  - primerait

• vyznamenal by medailou

  - médaillerait

• vyznamenal by sa

  - se singulariserait

• vyznamenal medailou

  - a médaillé

• vyznamenal sa

  - a excellé

• vyznamenali

  - ont couronné

• vyznamenali sa

  - ont excellé

• vyznamenanie

  - décoration

• vyznamenanie

  - distinction

• vyznamenanie

  - distinctions

• vyznamenanie udelené in memoriam

  - décoration posthume

• vyznamenanie za dobrú pedagogickú činnosť

  - palmes académiques

• vyznamenaná (medailou)

  - médaillée

• vyznamenané

  - couronnes

• vyznamenané

  - excellés

• vyznamenaný

  - couronne

• vyznamenaný

  - excellé

• vyznamenaný cenou

  - lauréat

• vyznamenaný cenou

  - prime

• vyznamenaný laureátom

  - lauréat

• vyznamenaný medailou

  - médaille

• vyznamenať

  - couronner

• vyznamenať

  - décorer

• vyznamenať

  - distinguer

• vyznamenať

  - exceller

• vyznamenať

  - primer

• vyznamenať

  - se distinguer

• vyznamenať medailou

  - médailler

• vyznamenať sa

  - exceller à

• vyznamenať sa

  - marquer

• vyznamenať sa

  - se distinguer

• vyznamenať sa

  - se signaler par

• vyznamenať sa

  - se singulariser

• vyznamená

  - primera

• vyznamená medailou

  - médaillera

• vyznamená sa

  - se distinguera

• vyznamená sa

  - se singularisera

• vyznamenáva

  - excellé

• vyznamenávajú

  - couronnent

• vyznamenávajúci

  - couronnant

• vyznamenával

  - couronnait

• vyznamenával

  - distinguait

• vyznamenával

  - distinguent

• vyznamenával

  - excellait

• vyznamenával

  - primait

• vyznamenávanie koho (priazňou)

  - préférence

• vyznamenávať

  - couronner

• vyznamenávať

  - distinguer

• vyznamenávať

  - exceller

• vyznamenávať

  - primer

• vyznamenávať medailou

  - médailler

• vyznamenávať sa

  - exceller à

• vyznanie

  - déballage

• vyznanie

  - déclaration

• vyznanie

  - profession

• vyznanie

  - aveux

• vyznanie viery

  - profession de foi

• vyznanie viery

  - symbole

• vyznanie viery

  - acte de foi

• vyznačenie (v rukopise)

  - réclame

• vyznačenie dráhy

  - balisement

• vyznačenie rádiomajákmi

  - radiobalisage

• vyznačenie trate letu (svetelné, rádiotechnické)

  - balisage de ligne

• vyznačená

  - tracée

• vyznačený

  - marque

• vyznačil

  - balise

• vyznačil

  - a balisé

• vyznačil

  - a tracé

• vyznačil

  - avait balisé

• vyznačil

  - avait tracé

• vyznačil by

  - baliserait

• vyznačil by

  - distinguerait

• vyznačili

  - balisèrent

• vyznačili

  - ont balisé

• vyznačiť

  - distinguer

• vyznačiť

  - marquer

• vyznačiť

  - repérer

• vyznačiť

  - tracer

• vyznačiť (územie, pozemok)

  - aborner

• vyznačiť priechod v mínovom poli

  - jalonner le passage déminé

• vyznačiť priesek

  - layer

• vyznačiť smer cesty

  - jalonner la route

• vyznačkovanie

  - jalonnement

• vyznačkovať cestu

  - baliser

• vyznačoval

  - repéré

• vyznačoval

  - a repéré

• vyznačoval

  - balisait

• vyznačoval

  - distinguait

• vyznačoval

  - repéra

• vyznačoval

  - répérait

• vyznačoval by sa

  - se caractériserait