Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vytratil by sa

  - se déroberait

• vytratil by sa

  - trisserait

• vytratil sa

  - déguerpi

• vytratil sa

  - a déguerpi

• vytratil sa

  - avait déguerpi

• vytratiť sa

  - déguerpir

• vytratiť sa

  - s'esquiver

• vytratiť sa

  - s'échapper

• vytratiť sa

  - se défiler

• vytratiť sa

  - se dérober

• vytratiť sa

  - trisser

• vytratí sa

  - déguerpira

• vytratí sa

  - trissera

• vytrel

  - a torché

• vytrel

  - torcha

• vytrel by

  - effacerait

• vytrel by

  - essuyerait

• vytrel by

  - purgerait

• vytrel by

  - torcherait

• vytrepal by

  - secouerait

• vytrepať sa

  - monter avec peine

• vytrepe

  - balbutiera

• vytrepe

  - secouera

• vytreštené

  - écarquillés

• vytreštené oči

  - yeux égarés

• vytreštené oči

  - yeux globuleux

• vytreštený

  - hagard

• vytreštil (oči)

  - avait bombé

• vytrhal

  - extirpait

• vytrhal by

  - extirperait

• vytrhal by

  - extrairait

• vytrhaný

  - arraché

• vytrhať

  - extirper

• vytrhať

  - extraire

• vytrhať chlpy

  - épiler

• vytrhať dlažbu

  - dépaver

• vytrhať dlaždice

  - décarreler

• vytrhať perie

  - déplumer

• vytrhať pinzetou

  - pinceter

• vytrhať vlasy

  - épiler

• vytrhli

  - arrachèrent

• vytrhli

  - ont biffé

• vytrhli

  - ont extirpé

• vytrhne

  - arraché

• vytrhne

  - arrachera

• vytrhne

  - isolera

• vytrhnutie

  - arrachage

• vytrhnutie

  - avulsion

• vytrhnutie

  - extraction

• vytrhnutie (s koreňmi)

  - déracinement

• vytrhnutie zuba

  - avulsion d'une dent

• vytrhnuté

  - extirpés

• vytrhnuté

  - extraites

• vytrhnuté

  - isolés

• vytrhnuté miesto

  - accroc

• vytrhnutý

  - arraché

• vytrhnutý

  - dérobé

• vytrhnutý

  - extirpé

• vytrhnutý z biedy

  - désappauvri

• vytrhnutý z chudoby

  - désappauvri

• vytrhnutý z koreňov

  - déraciné

• vytrhnutý z prostredia

  - dépaysé

• vytrhnú

  - arrachent

• vytrhnúť

  - arracher

• vytrhnúť

  - extraire

• vytrhnúť s koreňmi

  - déraciner

• vytrhnúť sa zo dna (o kotve)

  - déraper

• vytrhnúť z biedy

  - désappauvrir

• vytrhnúť z chudoby

  - désappauvrir

• vytrhnúť z prostredia

  - dépayser

• vytrhnúť z prostredia

  - désancrer

• vytrhnúť zub

  - arracher une dent

• vytrhol

  - a arraché

• vytrhol

  - a biffé

• vytrhol

  - a extirpé

• vytrhol

  - avait arraché

• vytrhol

  - avait biffé

• vytrhol

  - extirpait

• vytrhol by

  - arracherait

• vytrhol by

  - isolerait

• vytrhol z biedy

  - a désappauvri

• vytrhol z biedy

  - avait désappauvri

• vytrhol z prostredia

  - a désancré

• vytrhovať sa

  - s'arracher

• vytrháva

  - extirpé

• vytrháva

  - isolé

• vytrhával z biedy

  - désappauvrissait

• vytrhávanie

  - arrachage

• vytrhávanie

  - arrachement

• vytrhávač

  - arracheur

• vytrhávač ľanu

  - arracheuse de lin

• vytrhávať

  - arracher

• vytrhávať dlažbu

  - arracher le pavé

• vytrhávať pinzetou

  - pinceter

• vytrhávať z biedy

  - désappauvrir

• vytrhávať z chudoby

  - désappauvrir

• vytrhávať ľan

  - arracher le lin

• vytriasadlo

  - secoueurs

• vytriasadlo (na mláťačke)

  - secoueur

• vytriasal

  - tapotait

• vytriasanie odliatku z formy

  - décochage

• vytriasať fajku

  - débourrer

• vytriasol by

  - tapoterait

• vytriasť fajku

  - débourrer

• vytrie

  - effacera

• vytrie

  - essuyera

• vytrie

  - purgera

• vytrie

  - torchera

• vytriedený

  - assorti

• vytriedený

  - éliminé

• vytriedený

  - épure

• vytriedi

  - assortira

• vytriedil

  - a trié

• vytriedil

  - calibra

• vytriedil

  - tria

• vytriediť

  - assortir

• vytriediť

  - classer

• vytriediť

  - déblayer

• vytriediť

  - éliminer

• vytriediť

  - épurer