Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vytiahnuť sa

  - se tirer

• vytiahnuť sa

  - accoutrera

• vytiahnuť si nohavice

  - relever son pantalon

• vytiahnuť toporko

  - démancher

• vytiahnuť triesku

  - extraire une écharde

• vytiahnuť utopenca

  - repêcher un noyé

• vytiahnuť vozidlo

  - dépanner

• vytiahnuť výkres tušom

  - passer un dessin à l'encre

• vytiahnuť z bahna

  - débourber

• vytiahnuť z bahna

  - tirer de bourbier

• vytiahnuť z bahna koho

  - tirer q de bourbier

• vytiahnuť z blata

  - débourber

• vytiahnuť z blata koho

  - dépanner

• vytiahnuť z kaše

  - débourber

• vytiahnuť z kaše

  - débredouiller

• vytiahnuť z kaše

  - dépanner

• vytiahnuť z kaše

  - repêcher

• vytiahnuť z kúpeľa

  - retirer du bain

• vytiahnuť z pece

  - défourner

• vytiahnuť z pece

  - désenfourner

• vytiahnuť z tašky

  - dépocher

• vytiahnuť z vrecka

  - tirer de sa poche

• vytiahnuť z ťažkostí

  - débourber

• vytiahnuť záclonu

  - lever un store

• vytiahnuť štetovnicu

  - arracher une palplanche

• vytiahol

  - hissé

• vytiahol

  - soutiré

• vytiahol

  - a retiré

• vytiahol

  - a sorti

• vytiahol

  - a soutiré

• vytiahol

  - avait sorti

• vytiahol

  - dégainait

• vytiahol

  - détacha

• vytiahol

  - soutira

• vytiahol by

  - étirerait

• vytiahol by

  - hisserait

• vytiahol by

  - retirerait

• vytiahol by

  - tirerait

• vytiahol by klinec

  - déclouerait

• vytiahol by sa

  - se tirerait

• vytiahol by z ťažkostí

  - débarbouillerait

• vytiahol by zo šlamastiky

  - débredouillerait

• vytiahol obočie

  - Il haussa les sourcils.

• vytiahol z brečky

  - a débredouillé

• vytiahol z bryndy

  - débredouillé

• vytiahol z bryndy

  - désembourbé

• vytiahol z kapsy

  - dépoché

• vytie

  - 'hurlement

• vytie

  - hurlement

• vytie

  - hurlements

• vytiekli

  - coulèrent

• vytiekli

  - ont coulé

• vytiekol

  - a découlé

• vytiekol

  - a répandu

• vytiekol

  - répandit

• vytiekol by

  - venirait

• vytierať

  - purger

• vytierať

  - radier

• vytieňovaný

  - estompe

• vytieňovať

  - estomper

• vytieňovať

  - ombrer

• vytihnuť z bahna

  - débourber

• vytisnúť

  - supplanter

• vytkne

  - désarticulera

• vytkne

  - luxera

• vytknutie

  - déboîtement

• vytknutie

  - désarticulation

• vytknutie

  - entorse

• vytknutie

  - luxation

• vytknutie

  - torsion

• vytknutie (výčitka)

  - admonestation

• vytknúť

  - démancher

• vytknúť

  - désarticuler

• vytknúť

  - distordre

• vytknúť

  - luxer

• vytknúť

  - relever

• vytknúť

  - remontrer

• vytknúť

  - reprocher

• vytknúť

  - reprouver

• vytknúť (z kĺbu)

  - démettre

• vytknúť sa

  - se démettre

• vytknúť si

  - déboîter

• vytknúť si

  - se luxer

• vytknúť si

  - se tordeuse

• vytknúť si nohu

  - se donner une entorse au pied

• vytknúť si nohu

  - se faire une entorse au pied

• vytknúť si nohu

  - se fouler le pied

• vytknúť si nohu

  - se tordre le pied

• vytkol

  - luxe

• vytkol

  - remontré

• vytkol

  - a remontré

• vytkol

  - a réprouvé

• vytkol (vyvrtnúť)

  - a luxé

• vytkol (vyvrtol)

  - luxa

• vytkol by

  - désarticulerait

• vytkol by

  - luxerait

• vytkol by si

  - se luxerait

• vytlačenie

  - estampage

• vytlačenie

  - expulsion

• vytlačenie

  - impression

• vytlačenie

  - imprimerie

• vytlačenie formy z rámu

  - démottage

• vytlačená

  - IMPRIMÉE

• vytlačená jamka

  - empreinte

• vytlačené

  - empreints

• vytlačené

  - évincés

• vytlačené

  - pressurés

• vytlačené vnútornosti

  - prolabés

• vytlačené vydanie

  - EDITION IMPRIMÉE:

• vytlačený

  - chasse

• vytlačený

  - délogé

• vytlačený

  - empreint

• vytlačený

  - exprimé

• vytlačený

  - expulsé

• vytlačený

  - évincé

• vytlačený

  - foule

• vytlačený

  - frappe

• vytlačený

  - imprimé

• vytlačený

  - pousse

• vytlačený

  - presse