Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VR

vr

• vrecovina

  - toile à poche

• vrecovitý

  - en forme de sac

• vrecový

  - de coutil

• vrecový papier

  - papier pour sacs

• vrecúška

  - sachets

• vrecúška s krvou

  - poches de sang

• vrecúško

  - pochette

• vrecúško

  - sachet

• vrecúško na psie výkaly

  - canipoche

• vrecúško s voňavými látkami (do bielizne)

  - sachet

• vrecúško z umelej hmoty (na tekutiny)

  - berlingot

• vred

  - abcès

• vred

  - chancre

• vred

  - clou

• vred

  - furoncle

• vred

  - ulcéré

• vred

  - verrue

• vred

  - ulcérations

• vred dvanástorníka

  - ulcère au duodénum

• vredovitosť

  - furonculose

• vredovitá

  - ulcérée

• vredovitý

  - ulcéreux

• vredovitý

  - ulcéroïde

• vredovitý

  - ulcéré

• vredový

  - ulcéreux

• vredy

  - chancres

• vredy

  - clous

• vredy

  - furoncles

• vredy

  - ulcérés

• vrel

  - bouillait

• vrel

  - bouillonnait

• vrele

  - affecteusement

• vrele

  - avec effusion

• vrele

  - chèrement

• vrelo

  - chalereusement

• vrelo

  - chaleureusement

• vrelo

  - onctueusement

• vrelo

  - avec chaleur

• vrelo miluje

  - adoré

• vrelosť

  - onction

• vrelá vďaka

  - remerciements chaleureux

• vrelé priateľstvo

  - amitié étroite

• vrelé prijatie

  - accueil chaleureux

• vrelý

  - bouillant

• vrelý

  - bouilli

• vrelý

  - chaleureux

• vrelý

  - empressé

• vrenie

  - agitation

• vrenie

  - bouillonnement

• vrenie

  - effervescence

• vrenie

  - ébullition

• vrenie

  - ferment

• vrenie

  - fermentation

• vrenie medzi robotníkmi

  - agitation ouvrière

• vrenie v človeku

  - la fermentation des esprits

• vres

  - bruyère

• vresk

  - 'huée

• vresk

  - braillement

• vresk

  - charivari

• vresk

  - clameur

• vresk

  - criaillement

• vresk

  - raffut

• vresk

  - vagissement

• vresk

  - vocifération

• vreskot

  - 'huée

• vreskľavé

  - cuivres

• vreskľavý zvuk

  - son éclatant

• vreskľúň

  - 'hurleur

• vresovec

  - caminet

• vresovec

  - erica

• vresovisko

  - lande

• vresovisko

  - landes

• vresový

  - de bruyère

• vretena

  - fuseaus

• vretena

  - fuseaux

• vretenica

  - aspic

• vretenica

  - vipère

• vretenička

  - vipereau

• vretenička

  - vipériau

• vreteničí

  - vipérin

• vretenná kosť

  - radius

• vretenná kosť

  - os radius

• vretenná tepna

  - artère radiale

• vretenník

  - poupée

• vretenník

  - porte-broche

• vretenník (na sústruhu)

  - poupée fixe

• vretenník (otočnej vŕtačky)

  - tête porte-broche

• vreteno

  - axe

• vreteno

  - broche

• vreteno

  - fuseau

• vreteno

  - fusée

• vreteno

  - quenouille

• vreteno

  - cops

• vreteno (s priadzou)

  - bobine de filage

• vreteno (s priadzou)

  - cannette

• vreteno (valcovej stolice)

  - arbre

• vreteno (ventilu)

  - tige

• vreteno (ventilu)

  - tige filetée

• vreteno (vretenového lisu)

  - vis

• vreteno brzdy

  - vis de frein

• vreteno cievočnice

  - brochette de râtelier

• vreteno selfaktora

  - broche de renvideur

• vreteno uložené v guľkových (valčekových) ložiskách

  - broche à roulement à billes (à galets)

• vreteno uložené v klzných ložiskách

  - broche à cousinets lisses

• vreteno ventilu

  - queue de soupape

• vreteno ventilu

  - tige de soupape

• vretenovité

  - fusiformes

• vretenovitý

  - fuselé

• vretenovitý

  - fusiforme

• vretenovitý

  - axiforme

• vretenová brzda

  - frein à broche

• vretenová brzda

  - frein à vis

• vretenová hlava (stavebnicovej jednotky)

  - boîtier

• vretenová lavica

  - banc porte-broches

• vretenová lavica

  - barre broches

• vretenová lavica

  - traverse porte-broches

• vretenová šnúra

  - corde à broches

• vretenové čerpadlo

  - pompe à vis

• vretenový

  - à broches

• vretenový

  - de broche