Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VO

vo

• voda obsah.kyslý uhličitan vápenatý

  - eau calcaire

• voda obsahujúca piesok

  - eau chargée de sable

• voda obsahujúca tritium

  - eau hyperlourde

• voda po holení

  - after-shave

• voda s medom

  - eau miellée

• voda s obsahom síranu vápenatého

  - eau séléniteuse

• voda s vysokým obsahom solí

  - eau fortement minéralisée

• voda s vysokým obsahom solí

  - eaux sursalées

• voda slabo okyselená kys.soľnou

  - eau faiblement chlorhydrique

• voda v póroch

  - eau interstitielle

• voda v rieke stúpa

  - rivière croît

• voda z topenia (ľadu alebo snehu)

  - eau de fonte

• voda z topiaceho sa snehu

  - eau de neige

• voda zafarbená krvou

  - eau sanglante

• voda zafarbená červeným vínom

  - eau rougie

• voda zbavená vzduchu

  - eau désaérée

• voda zmäkčená fosforečnanom sodným

  - eau traitée au phosphate trisodique

• voda zmäkčená ionexom

  - eau permutée

• voda, v ktorej sa umýval riad

  - lavure de vaisselle

• vodca

  - caïd

• vodca

  - commandant

• vodca

  - dirigeant

• vodca

  - entraîneur

• vodca

  - guide

• vodca

  - leader

• vodca

  - meneur

• vodca

  - entraîneur d'hommes

• vodca

  - un meneur d'homme

• vodca

  - commandants

• vodca národa

  - guide du peuple

• vodca triedy

  - caïd de la classe

• vodca výpravy

  - guide d'une expédition

• vodce národa

  - coryphée de la nation

• vodcovia

  - caïds

• vodcovia

  - dirigeants

• vodcovia

  - guides

• vodcovský

  - de chef

• vode vzdorujúca náterová farba

  - peinture hydrofuge

• vodený za nos

  - amusé

• vodiaca doska zámky

  - plaque de guidage

• vodiaca drážka

  - cannelure de coulissement

• vodiaca drážka

  - fente-guide

• vodiaca drážka

  - rainure de guidage

• vodiaca drážka

  - gorge de guidage

• vodiaca kladka

  - galet de guidage

• vodiaca kladka

  - galet-guide

• vodiaca kladka

  - galopin

• vodiaca kladka

  - poulie de guidage

• vodiaca kladka

  - poulie directrice

• vodiaca lišta

  - glissière

• vodiaca lišta

  - guide

• vodiaca lišta

  - lardon de dégauchissage

• vodiaca lišta

  - lardon de guidage

• vodiaca lišta

  - rail de guidage

• vodiaca lišta

  - réglé

• vodiaca lišta

  - bande de guidage

• vodiaca lišta

  - barre conductrice

• vodiaca lišta

  - base du guide

• vodiaca lišta

  - glissière de guidage

• vodiaca lišta na krídle

  - cloison d'aile

• vodiaca lišta segmentu

  - section à segment

• vodiaca lišta štítkov

  - deflecteur de cartes

• vodiaca lopatka

  - palette directrice

• vodiaca línia

  - directive

• vodiaca línia

  - ligne de conduite

• vodiaca obrúčka (strely)

  - ceinture conductrice

• vodiaca obrúčka (strely)

  - ceinture de guidage

• vodiaca obrúčka (strely)

  - ceinture de projectile

• vodiaca obrúčka (strely)

  - ceinture directrice

• vodiaca pilóta

  - taquet

• vodiaca plocha

  - glissière

• vodiaca plocha

  - guidage

• vodiaca plôška

  - surface de guidage

• vodiaca pneumatika

  - pneu pilote

• vodiaca pružina

  - ressort de guidage

• vodiaca páka

  - levier-guide

• vodiaca skrutka

  - arbre d'avance

• vodiaca skrutka (na sústruhu)

  - vis mère

• vodiaca stopa

  - piste de transport

• vodiaca tyč

  - arbre d'avance

• vodiaca tyč

  - guide

• vodiaca tyč

  - tirette

• vodiaca tyč

  - barre conductrice

• vodiaca tyč

  - barre de cric

• vodiaca tyč

  - barre glissière

• vodiaca tyč

  - barre-guide

• vodiaca tyč

  - barre-pilote

• vodiaca tyč

  - tige conductrice

• vodiaca tyč

  - tige de guidage

• vodiaca tyč (pre zasúvaciu vidlicu)

  - axe de fourchette

• vodiaca tyč zasúvacej vidlice

  - coulisseau

• vodiaca vlna

  - onde guidée

• vodiaca čiara

  - chemin de guidage

• vodiaca čiara

  - directive

• vodiaca čiara

  - ligne de conduite

• vodiace koleso

  - roue pilote

• vodiace lano

  - câble de guidage

• vodiace lano

  - verboquet

• vodiace ložisko

  - roulement de centrage

• vodiace ozubenie

  - talon de guidage

• vodiace očko

  - oeil-guide

• vodiace očko

  - queue de cochon

• vodiace pravítko na sústruženie kužeľov

  - règle génératrice

• vodiace puzdro

  - canon

• vodiace puzdro

  - douille de guidage

• vodiace puzdro

  - canon de guidage

• vodiaci

  - de guidage

• vodiaci

  - conductrice

• vodiaci dielec

  - pièce de guidage

• vodiaci hriadeľ

  - arbre d'avance

• vodiaci kanál

  - canal pilote

• vodiaci kolík

  - broche de guidage

• vodiaci kolík

  - cheville de guidage

• vodiaci kolík

  - goujon de guidage

• vodiaci kolík s guľôčkou

  - cotret à rotule

• vodiaci kotúč

  - volant porte-scie

• vodiaci krúžok

  - collerette

• vodiaci krúžok

  - anneau de guidage

• vodiaci krúžok

  - bague de guidage

• vodiaci okraj

  - bord de guidage