Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VE

ve

• veľkosériová výroba

  - fabrication en grande série

• veľkosériová výroba

  - production en grandes séries

• veľkosériová výroba

  - travail de grandes séries

• veľkosériový

  - en grandes séries

• veľkosť

  - étendue

• veľkosť

  - grandeur

• veľkosť

  - grosseur

• veľkosť

  - pointure

• veľkosť

  - taille

• veľkosť (knihy, novín ap.)

  - format

• veľkosť bunky

  - grandeur de cellule

• veľkosť bázy

  - grandeur de base

• veľkosť dosky

  - grandeur d'unité enfichable

• veľkosť dosky

  - grandeur de circuit imprimé

• veľkosť dávky

  - taille de la série

• veľkosť impulzu

  - force impulsionnelle

• veľkosť jednosmerného napätia

  - niveau de courant continu

• veľkosť kryštálu

  - grandeur de cristal

• veľkosť majetku

  - chiffre d'une fortune

• veľkosť odmeny

  - montant d'une récompense

• veľkosť okamžiku

  - gravité d'un moment

• veľkosť pamäti

  - taille de mémoire

• veľkosť plochy

  - aire

• veľkosť plochy

  - grandeur de surface

• veľkosť prieťahu

  - degré d'étirage

• veľkosť programu

  - volume de programme

• veľkosť puzdra

  - grandeur de boîtier

• veľkosť rozstupu

  - valeur des pas

• veľkosť sily

  - grandeur de la force

• veľkosť skoku

  - amplitude du bond

• veľkosť stroja

  - circonférence de machine

• veľkosť svetelnej plôšky

  - dimension du foyer

• veľkosť súboru

  - grandeur de fichier

• veľkosť tridsaťosem

  - taille trente huit

• veľkosť uhla

  - grandeur d'une angle

• veľkosť uhla

  - valeur angulaire

• veľkosť zŕn

  - grosseur des grains

• veľkosť ôk sita

  - dimension des mailles

• veľkosť územia

  - étendue d'un territoire

• veľkosť číslíc

  - grandeur de chiffres

• veľkou nádherou

  - grand apparats

• veľkovojvoda

  - grand-duc

• veľkovojvodkyňa

  - grande-duchesse

• veľkovojvodský

  - grand-ducal

• veľkovojvodstvo

  - grand-duché

• veľkovýkrm

  - engraissement en gros

• veľkovýkrmňa

  - grande ferme d'engraissement

• veľkovýroba

  - fabrication à grande échelle

• veľkovýroba

  - fabrication de grande quantité

• veľkovýroba

  - fabrication en grande série

• veľkovýroba

  - grande production

• veľkovýroba

  - production en gros

• veľkovýroba

  - production en masse

• veľkovýrobca

  - gros fabricant

• veľkovýrobca

  - producteur en gros

• veľkovýrobca

  - fabricant en gros

• veľkovýrobný

  - de grande production

• veľkovýrobný

  - de production en gros

• veľkovýrobňa

  - grand centre de production

• veľkovývozca

  - un gros exportateur

• veľkozávod

  - grande usine

• veľkoúdenár

  - charcutier en gros

• veľkoúdenárstvo

  - charcuterie en gros

• veľká

  - GRANDE

• veľká

  - haute

• veľká

  - conséquente

• veľká

  - majeure

• veľká (omša)

  - grand-messe

• veľká (pl.)

  - grosses

• veľká aktivita

  - une activité intense

• veľká bieda

  - grande misère

• veľká bolesť

  - déchirement

• veľká bolesť

  - douleur lancinante

• veľká bolesť

  - grand mal à

• veľká chudoba

  - grande indigence

• veľká chudoba

  - grande pauvreté

• veľká chuť do jedla

  - gros appétit

• veľká chvíľa

  - grand moment

• veľká dlažba

  - pavage d'échantillon

• veľká dáma

  - dame du monde

• veľká dáma

  - femme du monde

• veľká dôvernosť

  - privauté

• veľká hanblivosť

  - pruderie

• veľká havária

  - avarie grosse

• veľká horúčava

  - une chaleur intense

• veľká horúčka

  - grosse fièvre

• veľká hra

  - grand jeu

• veľká hrôza

  - grosse frayeur

• veľká hrôza

  - vive frayeur

• veľká húsenica

  - grosse chenille

• veľká integrácia

  - intégration élevée

• veľká kalória

  - calorie grande

• veľká kalória

  - grande calorie

• veľká kampaň

  - grande campagne

• veľká kariéra

  - grande carrière

• veľká klietka (na vtáky)

  - gloriette

• veľká klietka na vtáky

  - volière

• veľká kováčňa

  - grosse forge

• veľká kučera

  - grosse boucle

• veľká loď

  - vaisseau

• veľká medaila

  - médaillon

• veľká nádoba zo skla alebo kameniny

  - bonbonne

• veľká objednávka

  - forte commande

• veľká objednávka

  - une commende importante

• veľká objednávka

  - une grosse commande

• veľká os

  - grand axe

• veľká plachta

  - vélum

• veľká politika

  - politique majeure

• veľká polos

  - demi-grand axe

• veľká radosť

  - volupté

• veľká radosť

  - joie intense

• veľká radosť z práce

  - volupté de travail

• veľká radosť zo štúdia

  - volupté de l'étude

• veľká rodina

  - smala

• veľká rodina

  - smalah

• veľká ručička

  - grande aiguille

• veľká ručná píla

  - passe-partout

• veľká samoobsluha

  - supermarché

• veľká samoobsluha rozlohou viac ako 2500m

  - hypermarché

• veľká strata (na životoch, peniazoch ap.)

  - saignée