Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VA

va

• valcová hať

  - barrage à tambout

• valcová hať

  - barrage cylindre

• valcová hať

  - barrage tambour

• valcová hlava (skrutky)

  - tête cylindrique

• valcová hlava (skrutky)

  - tête C

• valcová klenba

  - berceau

• valcová klenba

  - voûte en arceau

• valcová liatina

  - fonte de cylindre

• valcová plstička

  - fouleuse rouleaux

• valcová pružina

  - ressort cylindrique

• valcová práčka

  - laveuse circulaire

• valcová píla

  - scie à cylindres

• valcová rúra

  - tuyau cylindrique

• valcová strecha

  - toit cylindrique

• valcová tlačiareň

  - imprimeuse de tambour

• valcová valcha

  - foulon à cylindrique

• valcová vložka

  - chemise de cylindre

• valcová vložka

  - fourreau de cylindre

• valcová škrupina

  - coque cylindrique

• valcová šošovkovitá hlava (skrutky)

  - tête CL

• valcové

  - cylindriques

• valcové frézovanie

  - fraction cylindrique

• valcové hranidlo

  - retourneur

• valcové jadro

  - ajustage de traducteur de cylindre

• valcové ložisko

  - appui à rouleaux

• valcové sito

  - crible rotatif

• valcové vinutie

  - enroulement à tambour

• valcový

  - cylindrique

• valcový

  - à cylindre

• valcový drvič

  - broyeur à cylindres

• valcový drvič

  - concasseur à cylindres

• valcový drvič

  - concasseur à tambour

• valcový kalander

  - calandre à rouleaux

• valcový kotol

  - chaudière cylindrique

• valcový kĺb

  - articulation cylindrique

• valcový lámací stroj

  - broyeuse à cylindres

• valcový magnetický film

  - tore cylindrique

• valcový mlyn

  - moulin à cylindres

• valcový mykací stroj

  - carde cylindres

• valcový mykací stroj

  - carde hérissons

• valcový mykací stroj

  - carde rouleaux

• valcový počítač

  - compteur cylindrique

• valcový prepínač

  - combinateur cylindrique

• valcový prepínač (kontrolér)

  - contrôleur à cylindre

• valcový reostat

  - rhéostat à cylindre

• valcový spínač

  - interrupteur à tambour

• valcový spínač

  - interrupteur en cylindre

• valcový stroj na pogumovanie textilu

  - calandre d'enduction

• valcový stroj na pogumovanie textilu

  - calandre de gommage

• valcový tlačiaci stroj

  - imprimeuse à rouleaux

• valcový uzáver

  - vanne à rouleau

• valcový uzáver

  - vanne cylindrique

• valcový uzáver

  - vanne rotative

• valcový ventil

  - soupape en chapeau

• valcový vypínač

  - interrupteur en cylindre

• valcový výhlbník

  - foret à chambler

• valcový výr

  - onde stationnaire

• valcový výstružník

  - alésoir cylindrique

• valcový zapisovač

  - enregistreur à tambour

• valcový zvinovací stroj

  - cintreuse à rouleaux

• valcový závitník

  - taraud cylindrique

• valcovňa

  - laminoir

• valcovňa

  - usine de laminage

• valcovňa

  - halle de laminage

• valcovňa (dielňa)

  - atelier de laminage

• valcovňa plechu

  - laminerie

• valcovňa plechu

  - tôlerie

• valcovňa plechu

  - trains à tôle

• valcuje

  - laminé

• valcujúci

  - calandrant

• valec

  - cylindre

• valec

  - rouleau

• valec

  - brise-mottes

• valec (na valcovanie pôdy)

  - plombeur

• valec (piestového) čerpadla

  - barillet de pompe

• valec lisu

  - pot de presse

• valec na formovanie plechových rúr

  - tondin

• valencia

  - valence

• valencienka (čipka)

  - valenciennes

• valentinit (miner.)

  - valentinite

• valená klenba

  - voûte de berceau

• valená klenba

  - voûte en berceau

• valenčný elektrón

  - électron de valence

• valeriána

  - valériane

• valeriánka (burina)

  - valérianelle

• valeriánka poľná

  - mâche

• valeriánovité

  - valérianacées

• valeriánový

  - valérianique

• valeriánový

  - valérique

• valerón

  - valérone

• valiaci sa

  - afflué

• valiaci sa kameň

  - pierre roulante

• validita

  - validité

• valil by sa

  - dévalerait

• valil by sa

  - enquillerait

• valil sa

  - enquillé

• valil sa

  - affluait

• valil sa

  - enquillait

• valivá dráha (pneumatiky)

  - chemin de roulement

• valivá plocha

  - surface primitive

• valivé ložisko

  - palier à roulement

• valivé trenie

  - frottement de roulement

• valivý

  - de roulement

• valivý kužeľ

  - cône de roulement

• valivý pohyb

  - mouvement de roulement

• valiť

  - rouler

• valiť sa

  - affluer

• valiť sa

  - déferler

• valiť sa

  - dégringoler

• valiť sa

  - dévaler

• valiť sa

  - enquiller

• valiť sa späť

  - refluer

• valkový dispečer

  - chef du mouvement des trains

• valné zhromaždenie

  - assemblée générale

• valné zhromaždenie

  - AG (assamblée générale)

• valné zhromaždenie akcionárov

  - assemblée générale des actionnaires

• valník

  - camion

• valník

  - chariot

• valník

  - camion plate-forme

• valník

  - camion plateforme