Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• veslovať

  - ramer

• veslovať

  - aller à l'aviron

• veslovať

  - aller à lgaviron

• veslovať (závodne)

  - faire de l'aviron

• veslovať kormidlovým veslom

  - godiller

• veslovať plnou silou

  - nager à toutes rames

• veslovať po prúde

  - nager dans le courant

• veslovať proti prúdu

  - nager contre le courant

• veslovať zo všetkých síl

  - faire force de rames

• veslovať zo všetkých síl

  - forcer sur les avirons

• veslová havlena

  - chandelier d'aviron

• veslová vidlica

  - tolet

• veslový

  - à rames

• veslový čln

  - embarcation à rames

• veslový čln

  - canot rames

• veslujte

  - nagez

• veslujúci

  - canotant

• veslujúci

  - nageant

• veslá

  - avirons

• veslá

  - pagaies

• veslá vložiť!

  - armez!

• veslár

  - canotier

• veslár

  - nageur

• veslár

  - rameur

• veslár

  - nageurs

• veslár

  - pagayeurs

• veslár na piroge

  - piroguier

• veslár pádlom

  - pagayeur

• veslári

  - canotiers

• veslári

  - rameurs

• veslárka

  - rameuse

• veslárka

  - canotière

• veslárka

  - nageuse

• veslárky

  - rameuses

• veslárska lavica

  - banc de nage

• veslárska lavica

  - traversier

• veslárske preteky

  - régate

• veslárstvo

  - aviron

• veslárstvo

  - canotage

• veslárstvo

  - rowing

• vesmír

  - cosmos

• vesmír

  - espace

• vesmír

  - univers

• vesmírna loď

  - navire spatial

• vesmírne

  - cosmiques

• vesmírne

  - spatials

• vesmírne telesá

  - corps cosmiques

• vesmírny

  - cosmique

• vesmírny

  - spatial

• vesmírny let

  - voyage spatial

• vesmírny ostrov

  - univers-île

• vesna

  - renouveau

• vesna

  - déesse de printemps

• vesta

  - gilet

• vesta

  - veste

• vesta (s dlhými rukávmi)

  - sweater

• vestibul

  - vestibule

• vestibulárny

  - vestibulaire

• vestičky

  - vestes

• vestník

  - bulletin

• vestník

  - bulletin d'information

• vestálka

  - vestale

• vestálsky

  - de vestale

• veta

  - mouvement

• veta

  - phrase

• veta

  - proposition

• veta

  - sentence

• veta

  - théorème

• veta hlavná

  - proposition principale

• veta holá

  - phrase minimale

• veta interjekčný

  - proposition interjective

• veta konečnej hodnoty

  - théorème de valeurs finales

• veta linearity

  - théorème de linéarité

• veta na bubne

  - enregistrement-tambour

• veta o konvolúcii

  - théorème de Duhamel

• veta o medzihodnote

  - théorème de valeur intermédiaire

• veta o najmenšej pretvárajúcej práci

  - théorème du travail minimum

• veta o pevnej rádovej čiarke

  - théorème du point invariant

• veta o rezíduách

  - théorème de résidu

• veta o strednej hodnote

  - théorème de la valeur moyenne

• veta o virtuálnych prácach

  - principe des travaux virtuels

• veta o vzájomnosti posunutia

  - principe de Maxwell

• veta o začiatočnej hodnote

  - théorème de valeur initiale

• veta oznamovacia

  - phrase déclarative

• veta prípustková

  - proposition concessive

• veta príslovečná

  - proposition circonstancielle

• veta rozvitá

  - phrase avec expansion

• veta vytrhnutá z kontextu

  - phrase isolée

• veta vzťažná

  - proposition relative

• veta zoznamu zmien

  - enregistrement des données d'une liste de changement

• vetchosť

  - caducité

• vetchosť

  - délabrement

• vetché múry

  - murs croulants

• vetchý

  - cacochyme

• vetchý

  - caduc

• vetchý

  - croulant

• vetchý

  - vétuste

• vetchý starec

  - vieillard cacochyme

• vetchý starec

  - vieillard croulant

• veterinár

  - vétérinaire

• veterinár

  - médecin vétérinaire

• veterinárne vysvedčenie

  - certificat vétérinaire

• veterinársky

  - vétérinaire

• veterinárstvo

  - art vétérinaire

• veterinárstvo

  - médecine vétérinaire

• veterinárstvo

  - médicine vétérinaire

• veternica

  - anémone

• veternice

  - actiniaries

• veterná

  - éventée

• veterná

  - venteuse

• veterná cesta

  - voie d'aérage

• veterná chodba

  - airage

• veterná chodba

  - galerie d'aérage

• veterná chodba

  - troussage

• veterná chodba

  - voie d'aérage

• veterná elektráreň

  - centrale éolienne

• veterná energia

  - 'houille atmosphérique

• veterná energia

  - 'houille incolore

• veterná energia

  - énergie éolienne

• veterná hrádza

  - barrage d'aérage