Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vzniknúť

  - provenir

• vzniknúť

  - s'engager

• vzniknúť

  - s'élever

• vzniknúť

  - sourde

• vzniknúť

  - prendre naissance

• vzniknúť

  - se produire

• vznikol

  - retombe

• vznikol by

  - provenirait

• vznikol by

  - sourdrait

• vzniká

  - intervient

• vzniká

  - provient

• vzniká

  - se pose

• vzniká

  - se produit

• vzniká elektrický výboj

  - une décharge électrique éclate

• vznosnosť

  - portance

• vznosnosť

  - air élancé

• vznosná sila

  - force ascensionnelle

• vznosný

  - ascensionnel

• vznášadla

  - sustentateurs

• vznášadlo

  - aéroglisseur

• vznášadlo

  - aérotrain

• vznášadlo

  - véhicule à effet de sol

• vznášajúci sa

  - s'élançant

• vznášajúci sa

  - s'élevant

• vznášal by sa (vo vzduchu)

  - planerait

• vznášal sa

  - s'élançait

• vznášaná splavenina

  - alluvion en suspension

• vznášať sa

  - s'élever

• vznášať sa (vo vzduchu)

  - planer

• vzopne sa

  - bondira

• vzopne sa

  - se dressera

• vzopnutie

  - dièdre

• vzopnutie

  - cabrement

• vzopnuté krídlo

  - aile en dièdre

• vzopnutý

  - bondi

• vzopnúť sa

  - bondir

• vzopnúť sa

  - récalcitrer

• vzopol by sa

  - bondirait

• vzoprel by sa

  - rebellerait

• vzoprel by sa

  - se dresserait

• vzoprel by sa

  - se raidirait

• vzoprel by sa

  - se rebellerait

• vzoprel sa

  - rebelle

• vzoprel sa

  - récalcitré

• vzoprel sa

  - a récalcitré

• vzoprel sa

  - récalcitra

• vzoprenie

  - rétablissement

• vzoprenie

  - levage avec force

• vzoprenie sa na odpor

  - cabrement

• vzoprenie ťahom

  - traction

• vzoprie sa

  - rebellera

• vzoprie sa

  - récalcitrera

• vzoprie sa

  - se raidira

• vzoprie sa

  - se rebellera

• vzoprie sa

  - se cabrera

• vzoprieť

  - soulever avec force

• vzoprieť sa

  - récalcitrer

• vzoprieť sa

  - se cabrer

• vzoprieť sa

  - se dresser sur ses ergots

• vzoprieť sa

  - se raidir

• vzoprieť sa

  - se rebiffer

• vzoprieť sa

  - se redresser

• vzoprieť sa

  - récalcitrera

• vzoprieť sa proti návrhu

  - se cabrer contre un projet

• vzoprieť trhom

  - soulever à l'arraché

• vzoprieť činku

  - soulever un haltère

• vzopätie

  - dièdre

• vzopätie

  - fléché

• vzopäté krídlo

  - aile en dièdre

• vzopäť sa

  - bondir

• vzor

  - dessin

• vzor

  - exemplaire

• vzor

  - exemple

• vzor

  - échantillon

• vzor

  - modele

• vzor

  - paradigme

• vzor

  - parangon

• vzor

  - rétablissement

• vzor

  - standard

• vzor

  - type

• vzor

  - cerce

• vzor

  - pattern

• vzor dokonalosti

  - modèle de perfection

• vzor na značkovanie

  - patron pour marquer

• vzor návodu

  - bref de rentrage

• vzorce

  - formules

• vzorce

  - notation chimique

• vzorce pre polovičné uhly

  - demi-angle formules

• vzorec

  - figure

• vzorec

  - formule

• vzorec na výpočet

  - formule de calcul

• vzorka

  - dessin

• vzorka

  - échantillon

• vzorka

  - éprouvette

• vzorka

  - montre

• vzorka

  - patron

• vzorka

  - spécimen

• vzorka

  - dessin imprimé

• vzorka

  - échantillon d'essai

• vzorka

  - prélèvement

• vzorka behúňa plášťa (pneumatiky)

  - dessin de la bande de roulement

• vzorka bez ceny

  - échantillon sans valeur

• vzorka dreva

  - échantillon du bois

• vzorka na vyvŕtanie horniny

  - carotte

• vzorka z vrtu

  - échantillon carotté

• vzorkovacia frekvencia

  - fréquence de balayage

• vzorkovacia rýchlosť

  - cote de scrutation

• vzorkovacia rýchlosť

  - vitesse de balayage

• vzorkovacie hradlo

  - porte de balayage

• vzorkovacie riadenie

  - commande de balayage

• vzorkovacie vedenie

  - ligne d'impulsion de marquage

• vzorkovací impulz

  - impulsion de balayage

• vzorkovací impulz

  - impulsion de déblocage

• vzorkovací impulz

  - impulsion de marquage

• vzorkovací impulz

  - impulsion de porte

• vzorkovací impulz adresy

  - impulsion de marquage d'adresse

• vzorkovací kmitočet

  - fréquence de balayage

• vzorkovací obvod

  - circuit de balayage

• vzorkovací osciloskop

  - oscilloscope de sampling

• vzorkovací pamäťový obvod

  - circuit de palpage et de mémorisation