Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vývojárska firma

  - agence de développement

• vývoz

  - exportation

• vývoz (tovaru)

  - sortie

• vývoz (vyvezený tovar)

  - exportations

• vývoz kapitálu

  - exportation de capitaux

• vývoz kapitálu

  - exportation des capitaux

• vývoz vybraných výrobkov

  - exportation de certains produits

• vývozca

  - exportateur

• vývozcovia

  - exportateurs

• vývozná banka

  - banque d'exportation

• vývozná bonifikácia

  - bonification à l'exportation

• vývozná kontrola

  - contróle d'exportation

• vývozná licencia

  - licence d'exportation

• vývozná mena

  - monnaie d'exportation

• vývozná ohláška

  - avis d'exportation

• vývozná prémia

  - prime d'exportation

• vývozná spoločnosť

  - entreprise du commerce extérieur

• vývozná tarifa

  - tarif d'exportation

• vývozné clo

  - droit à l'exportation

• vývozné clo

  - droit d'exportation

• vývozné clo

  - droit de sortie

• vývozné osvedčenie

  - certificat d'exportation

• vývozné povolenie

  - autorisation d'exportation

• vývozné povolenie

  - licence d'exportation

• vývozný

  - d'exportation

• vývozný

  - exportateur

• vývozný artikel

  - article d'exportation

• vývozný komisionár

  - commissionnaire exportateur

• vývozný list

  - acquit de sortie

• vývozný list

  - billet de sortie

• vývozný obchod

  - commerce d'exportation

• vývozný plán

  - plan d'exportation

• vývozný priemysel

  - industrie exportatrice

• vývrat

  - chable

• vývrat

  - ventis

• vývrat

  - vimaire

• vývraty

  - abattis

• vývrh

  - entailles

• vývrt

  - alésage

• vývrt

  - amé

• vývrt

  - forure

• vývrt

  - trou de mine

• vývrt

  - vide de forure

• vývrt v hlavni dela

  - âme d'un canon

• vývrtka

  - vrille

• vývrtka

  - tire-bouchon

• vývrtka na chrbte

  - vrille sur le dos

• vývrženec

  - proserit

• výzbroj

  - appareillage

• výzbroj

  - armement

• výzbroj

  - armure

• výzbroj

  - attirail

• výzbroj

  - équipement

• výzbroj

  - armes

• výzdoba

  - décor

• výzdoba

  - décoration

• výzdoba

  - embellissement

• výzdoba

  - ornement

• výzdoba

  - ornementation

• výzdoby

  - embellissements

• význam

  - acception

• význam

  - entente

• význam

  - fonction

• význam

  - grandeur

• význam

  - importance

• význam

  - intérêt

• význam

  - mérite

• význam

  - portée

• význam

  - sens

• význam

  - signification

• význam

  - stature

• význam

  - valeur

• význam (2.p., koho, čoho klesá)

  - l'importance de (q, qc décroît)

• význam slova

  - sens d'un mot

• význam slova

  - signification d'un mot

• významne (podstatne)

  - considérablement

• významne rastie

  - notamment en augmentation

• významne zlepšiť

  - améliorer significativement

• významnejší

  - plus importantes

• významnejší

  - plus marquée

• významnosť

  - notabilité

• významná

  - grandes

• významná

  - remarquée

• významná herečka

  - actrice lancée

• významná informácia

  - information considérable

• významná osoba

  - grand

• významná osobnosť

  - notable

• významná pomoc

  - aide considérable

• významná udalosť

  - événement important

• významná udalosť

  - événement remarqauble

• významné

  - d'importants

• významné

  - GRANDE

• významné

  - grands

• významné

  - de façon significative

• významné

  - importants

• významné

  - intéressants

• významné

  - marquants

• významné

  - significatifs

• významné dielo

  - monument

• významné gesto

  - geste significatif

• významné historické udalosti

  - événement

• významné mlčanie

  - silence éloquent

• významné postavenie

  - position importante

• významný

  - d'importance

• významný

  - distingue

• významný

  - enregistrable

• významný

  - éloquent

• významný

  - émérite

• významný

  - éminent

• významný

  - grand

• významný

  - important

• významný

  - insigne

• významný

  - intéressant

• významný

  - marquant

• významný

  - mémorable

• významný

  - notable

• významný

  - saillant

• významný

  - significatif

• významný

  - marquante

• významný efekt

  - effet notable