Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výukový film

  - film d'enseignement

• výukový software

  - logiciel d'enseignement

• výukový software

  - logiciel didacticiel

• výučba

  - instruction

• výučný

  - d'apprentissage

• výučný list

  - brevet d'apprentissage

• výučný list

  - CAP

• výučný list

  - certificat d'agrégage

• výučný list

  - certificat d'apprentissage

• výučný list

  - d'appren brevet tissage

• vývalok

  - laminé

• vývar

  - consommé

• vývar z mäsa

  - bouillon

• vývarisko

  - bassin d'amortissement

• vývarisko

  - chambre d'amortissement

• vývarovňa

  - rôtisserie

• vývary

  - bassin d'amortissement

• vývažok

  - poids d'équilibrage

• vývažok

  - surplus de poids

• výver

  - vaucluse

• výver (vody)

  - résurgence

• výveska

  - affiche

• výveska

  - affichette

• výveska

  - écriteau

• výveska

  - pancarte

• výveska

  - placard

• výveska vo výklade obchodu

  - pancarte à la vitrine d'un magasin

• výveskový

  - d'affichage

• vývesná skrinka

  - vitrine publicitaire

• vývesná tabuľa

  - enseigne

• vývesná tabuľa

  - panneau d'affichage

• vývesná tabuľa

  - panneau publicitaire

• vývesná tabuľa

  - porte-affiches

• vývesná tabuľa

  - porte-offiches

• vývesná tabuľa

  - tableau d'affichage

• vývesné hárky

  - bonnes feuilles

• vývesný

  - d'affichage

• vývesný hárok

  - bonne feuille

• vývesný jazdný poriadok

  - affiche horaire

• výveva

  - machine pneumatique

• výveva

  - pompe à air

• výveva

  - pompe à vide

• výveva

  - trompe à vide

• vývin

  - devenir

• vývin

  - développement

• vývin

  - évolution

• vývin (telesný)

  - formation

• vývin banských plynov

  - exhalaison

• vývin udalostí

  - évolution des événements

• vývod

  - broche

• vývod

  - déduction

• vývod

  - fiche

• vývod

  - sortie

• vývod

  - terminal

• vývod

  - broche terminale

• vývod

  - pointe de contact

• vývod

  - raccordement sorti

• vývod archov (polygr.)

  - sortie de feuilles

• vývod hradla

  - raccordement de gate

• vývod k vonkajšiemu vedeniu

  - raccordement à la ligne aérienne

• vývod z rozvodne

  - sortie du poste

• vývodka

  - traversée terminaison

• vývodný

  - excréteur

• vývodný kolík

  - fiche

• vývodovo zlúčiteľný

  - enfichable

• vývoj

  - allure

• vývoj

  - croissance

• vývoj

  - devenir

• vývoj

  - développement

• vývoj

  - évolution

• vývoj

  - progrès

• vývoj

  - évolutions

• vývoj cien

  - mouvement des prix

• vývoj druhov

  - évolution des espèces

• vývoj integrovanej elektroniky

  - développement de l'électronique intégrée

• vývoj k lepšiemu

  - évolution qui tend vers le meilleur

• vývoj mikropočítačov

  - développement de microcalculateur

• vývoj mikroprogramov

  - développement de microprogramme

• vývoj myslenia

  - évolution des idées

• vývoj obvodu

  - développement de circuit

• vývoj polovodičov

  - développement de semi-conducteurs

• vývoj počítača

  - développement de calculateur

• vývoj programového vybavenia

  - développement de logiciel

• vývoj rastliny

  - développement d'une plante

• vývoj spoločnosti

  - évolution de la société

• vývoj systému

  - développement de système

• vývoj technológie

  - développement de la technologie

• vývoj trhu

  - développement du marché

• vývoj číslicového počítača

  - développement des calculatrices digitales

• vývojka

  - révélateur

• vývojkový kúpeľ

  - bain

• vývojnica

  - cuve

• vývojnica

  - cuve à développement

• vývojnica

  - cuve de développement

• vývojnica

  - vase à développer

• vývojová filozofia

  - philosophie du devenir

• vývojová metóda

  - procédè de développement

• vývojové

  - évolutifs

• vývojové

  - évolutive

• vývojové oddelenie

  - bureau d'études

• vývojové oddelenie

  - division de développement

• vývojové štádium

  - stade de développement

• vývojový

  - évolutif

• vývojový

  - évolutionniste

• vývojový

  - génétique

• vývojový

  - évolutionnaire

• vývojový bod

  - point de développement

• vývojový cyklus

  - cycle de développement

• vývojový diagram

  - diagramme de développement

• vývojový diagram

  - diagramme de flux

• vývojový diagram

  - organigramme

• vývojový diagram

  - représentation du déroulement

• vývojový diagram

  - schéma-bloc

• vývojový diagram procesu

  - diagramme de processus

• vývojový diagram programu

  - diagramme de cheminement d'un programme

• vývojový diagram toku údajov

  - schéma de flux de données

• vývojový potenciál

  - potentiel de développement

• vývojový pracovník

  - ingénieur de développement

• vývojový smer

  - tendance de développement

• vývojový systém

  - système de développement