Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výstupná plocha

  - face de sortie

• výstupná priečka

  - diagonale ascendante

• výstupná pupila

  - pupille de sortie

• výstupná rýchlosť

  - vitesse de sortie

• výstupná stanica (v linke)

  - sortie

• výstupná svorka

  - borne de sortie

• výstupná svorka

  - terminal de sortie

• výstupná svorka

  - borne de départ

• výstupná tlačiareň počítača

  - imprimeur pour sortie de calculateur

• výstupná trasa

  - voie de sortie

• výstupná vyrovnávacia pamäť

  - tampon de sortie

• výstupná výustka

  - bouche de sortie

• výstupná zbernica

  - barre de sortie

• výstupná zbernica

  - sortie commune

• výstupná zbernica

  - type de bus de sortie

• výstupná zásuvka

  - douille de sortie

• výstupná úroveň

  - niveau de sortie

• výstupná úroveň signálu

  - niveau de signal sortie

• výstupné hrdlo

  - gorge de sortie

• výstupné napätie

  - tension de sortie

• výstupné rozhodnutie

  - décision de sortie

• výstupné spojenie

  - connexion de sortie

• výstupné vedenie

  - ligne de sortie

• výstupné vetvenie

  - déploiement à la sortie

• výstupné zariadenia

  - équipement de sortie

• výstupné zariadenie

  - appareil de sortie

• výstupné údaje

  - données de sortie

• výstupný

  - ascendante

• výstupný analógový zosilňovač

  - amplificateur pour sortie analogique

• výstupný blok

  - bloc de sortie

• výstupný budič

  - amplificateur de sortie

• výstupný fixovací register

  - registre de maintien de sortie

• výstupný formát

  - format de sortie

• výstupný hriadeľ

  - arbre secondaire

• výstupný impulz

  - impulsion de sortie

• výstupný kanál

  - canal de sortie

• výstupný konektor

  - connecteur de sortie

• výstupný list

  - facture de sortie

• výstupný obvod

  - circuit de sortie

• výstupný pracovný cyklus

  - rapport cyclique de sortie

• výstupný program

  - programme de sortie

• výstupný prúd

  - courant de sortie

• výstupný písací stroj

  - machine à écrire de sortie

• výstupný register

  - registre de sortie

• výstupný signál

  - signal de sortie

• výstupný signál

  - signal partant

• výstupný stĺpcový impulz

  - impulsion pour la sortie de colonne

• výstupný súbor

  - fichier de sortie

• výstupný terminál

  - terminal de sortie

• výstupný tlak

  - pression à l'échappement

• výstupný tlak

  - pression d'émission

• výstupný tok údajov

  - courant de sortie

• výstupný transformátor

  - transformateur de sortie

• výstupný uzol

  - noeud ascendant

• výstupný vzorkovací signál

  - signal de marquage de sortie

• výstupný výkon

  - puissance de sortie

• výstupný výkon striedavého prúdu

  - puissance alternative

• výstupný zosilňovač

  - amplificateur de sortie

• výstupný záchytný register

  - registre de maintien de sortie

• výstupný údaj

  - donnée de sortie

• výstupok

  - avancée

• výstupok

  - came

• výstupok

  - embase

• výstupok

  - forjet

• výstupok

  - proéminence

• výstupok

  - saillant

• výstupok

  - saillie

• výstupok

  - surplomb

• výstupok

  - talon

• výstupok

  - avant-corps

• výstupok

  - dosseret

• výstupok

  - mentonnet

• výstupok

  - porte-à-faux

• výstupok (na múre)

  - ressaut

• výstupok (stavby)

  - projecture

• výstupok (v streche)

  - fière

• výstupok balkóna

  - avancée du balcon

• výstupok vačky

  - lobe de came

• výstupy

  - auditions

• výstupy (scény)

  - scènes

• výstuž

  - cadrage

• výstuž

  - ferraillage

• výstuž

  - raidisseur

• výstuž

  - renfort

• výstuž

  - revétement

• výstuž

  - soutènement

• výstuž

  - troussage

• výstuž

  - bout dur

• výstuž (do betónu)

  - armature

• výstuž (oblúková)

  - cerclage

• výstužnica ohrádzky

  - planche de coffrage

• výstužná lišta

  - barre à boucher

• výstužné lanko

  - tringle

• výstužné lano

  - 'hauban

• výstužné lano

  - câble de 'haubanage

• výstužné rebro

  - nervure de raidissement

• výstužný

  - de renforcement

• výstužný drôt

  - fil à renforcement

• výstužný krúžok

  - anneau de renfort

• výstužný krúžok

  - cercle de renforcement

• výstužný kus

  - pièce de renforcement

• výstužný nárazníkový pás

  - ceinture de sommet

• výstužný oblúk

  - arc de renfort

• výstužný rám karosérie

  - soubassement de carrosserie

• výstužný trám

  - poutre de rigidité

• výstužovací nosník

  - poutre de rigidité

• výstužovací nosník

  - poutre raidissante

• výsuvka

  - déclic

• výsuvná spojka

  - débrayage

• výsuvná spojka

  - accouplement débrayage

• výsuvná teleskopická spojka

  - étançon à frottement

• výsuvná západka

  - cliquet débrayable

• výsuvné bednenie

  - coffrage grimpant

• výsuvné rameno

  - bras coulissant

• výsuvný

  - débravable

• výsuvný

  - débrayable

• výsuvný pastorok

  - pignon sortant

• výsušná trhlina

  - fente de chaleur

• výsušná trhlina

  - fente de dessiccation

• výsušná trhlina

  - fente de retrait