Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výstavnosť

  - beauté extérieure

• výstavná hala

  - halle d'exposition

• výstavná plocha

  - aire d'exposition

• výstavná plocha

  - surface d'exposition

• výstavná sieň

  - salle d' expositions

• výstavná sieň

  - salle des expositions

• výstavná sieň

  - salon

• výstavníctvo

  - organisation des expositions

• výstavný

  - d'exposition

• výstavný

  - de façade

• výstavný

  - joliment construit

• výstavný katalóg

  - catalogue d'une exposition

• výstavný katalóg

  - catalogue de l'exposition

• výstavný kúsok

  - une pièce de choix

• výstavný objekt

  - objet exposé

• výstavný trh

  - foire-exposition

• výstavy

  - expositions

• výstavy

  - salons

• výstavy (2.p.)

  - d'exposition

• výstelka

  - épithélium

• výstelka

  - garniture

• výstelka

  - alliage de frottement

• výstelka (ložiska)

  - granissage

• výstelka kĺbu

  - bourse synoviale

• výstelka ložiska

  - garniture de palier

• výstelka panvy

  - garniture de coussinet

• výstelkové

  - épithélials

• výstelkový

  - épithélial

• výstižne

  - d'une manière appropriée

• výstižne

  - lapidaires

• výstižnosť

  - relief

• výstižnosť

  - vérité

• výstižnosť

  - bon choix

• výstižnosť

  - caractère évocateur

• výstižnosť

  - caractère lapidaire

• výstižná

  - bien sentie

• výstižná

  - bien trouvée

• výstižná

  - signifiante

• výstižný

  - exact

• výstižný

  - lapidaire

• výstižný

  - parlant

• výstižný

  - prégnant

• výstižný

  - signifiant

• výstižný

  - bien rendu

• výstižný

  - bien senti

• výstižný dôvod

  - argument topique

• výstižný štýl

  - style lapidaire

• výstraha

  - admonition

• výstraha

  - avertissement

• výstraha

  - exemple

• výstraha

  - éveil

• výstraha

  - mise en garde

• výstraha

  - alerte préparatoire

• výstraha pred pádom (pretiahnutia lietadla)

  - avertisseur de l'approche du décrochage

• výstrahy

  - éveils

• výstrahy

  - mises en gardes

• výstražne

  - avertisseurs

• výstražne zdvihnúť prst

  - lever un doigt en signe d'avertissement

• výstražná

  - avertisseuse

• výstražná dopravná značka

  - signal de danger

• výstražná návesť

  - signal d'avertissement

• výstražná sieť

  - grillage avertisseur

• výstražná tabuľa

  - tableau avertisseur

• výstražná tabuľka

  - tableau d'avertissement

• výstražné mimikry

  - coloration aposématique

• výstražné svetlo

  - feu de détresse

• výstražné svetlo

  - warning

• výstražné znamenie

  - signal de danger

• výstražník

  - signal de position lumineux

• výstražný

  - exemplaire

• výstražný prístroj

  - indicateur avertisseur

• výstražný signál

  - signal avertisseur

• výstražný signál

  - signal de protection

• výstražný signál

  - signe avertisseur

• výstražný výstrel z dela

  - coup de semonce

• výstredne by sa choval

  - extravaguerait

• výstredne sa správať

  - extravaguer

• výstredne tlačený prút

  - barre chargée excentriquement

• výstredne uložiť

  - désaxer

• výstrednosti

  - excés

• výstrednosti

  - excentricités

• výstrednosť

  - dévergondage

• výstrednosť

  - excentration

• výstrednosť

  - excentricité

• výstrednosť

  - extravagance

• výstredná

  - désaxée

• výstredná

  - excentrée

• výstredná

  - extravagante

• výstredná fantázia

  - dévergondage d'imagination

• výstredná fantázia

  - imagination déréglée

• výstredná osoba

  - personnage extravagant

• výstredná sila

  - effort excentrique

• výstredné

  - excentriquement

• výstredné

  - d'une manière excentrique

• výstredné nápady

  - idées extravagantes

• výstredné oblečenie

  - costume extravagante

• výstredné správanie

  - conduite excentrique

• výstredné zaťaženie

  - charge excentrique

• výstrední ľudia

  - extravagants

• výstredník

  - came

• výstredník

  - excentrique

• výstredník

  - levé

• výstredníkový

  - à excentrique

• výstredníkový kotúč

  - came de levée

• výstredníkový lis

  - presse à excentrique

• výstredný

  - désaxé

• výstredný

  - excentré

• výstredný

  - excentrique

• výstredný

  - extravagant

• výstredný

  - foutraque

• výstredný

  - orgiaque

• výstredný

  - désaxée

• výstredný

  - excentrée

• výstredný kruh

  - cercle excentrique

• výstredný otvor

  - alésage excentrique

• výstredný tlak

  - pression excentrique

• výstredný človek

  - excentrique

• výstredný človek

  - extravagant

• výstredný ťah

  - traction excentrique

• výstrekový

  - d'injecteur