Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výrobné zariadenie

  - appareil de production

• výrobné zisky

  - gains de productivité

• výrobné účtovníctvo

  - comptabilité industrielle

• výrobné činitele

  - facteurs de la production

• výrobný

  - producteur

• výrobný

  - productif

• výrobný

  - de fabrication

• výrobný

  - de fabrique

• výrobný

  - de production

• výrobný

  - usines

• výrobný cyklus

  - cycle de fabrication

• výrobný cyklus

  - cycle de production

• výrobný cyklus

  - période de travail

• výrobný fond

  - fonds de production

• výrobný kartel

  - cartel de production

• výrobný kontingent

  - contingent de production

• výrobný majetok

  - biens indirects

• výrobný nástroj

  - instrument de production

• výrobný obal

  - emballage de manutention

• výrobný odpad

  - produits de rejet

• výrobný plán

  - plan de fabrication

• výrobný plán

  - plan de production

• výrobný plán

  - programme de fabrication

• výrobný podnik

  - entreprise de production

• výrobný postup

  - procédé de fabrication

• výrobný postup

  - technique

• výrobný postup

  - processus de production

• výrobný priemysel

  - industrie productrice

• výrobný proces

  - processus de fabrication

• výrobný proces

  - procédé de fabrication

• výrobný program

  - contenu de la production

• výrobný program

  - programme de fabrication

• výrobný prostriedok

  - moyen de production

• výrobný sortiment

  - assortiment de production

• výrobný sortiment

  - assortiment des produits

• výrobný spôsob

  - technique

• výrobný výkres

  - dessin d'exécution

• výrobný výkres

  - dessin de construction

• výrobný závod

  - site de production

• výrobný závod

  - usine productrice

• výrobný úsek

  - région de production

• výrobný čas

  - temps de production

• výrobný štandard

  - norme industriel

• výrobný štítok

  - plaque de constructeur

• výrobok

  - article

• výrobok

  - pièce

• výrobok

  - production

• výrobok

  - produit

• výrobok

  - fabricat

• výrobok bežnej spotreby

  - produit de consommation courante

• výrobok bežnej spotreby

  - produit de grande consommation

• výrobok druhého dodávateľa

  - produit de second fabricant

• výrobok na báze mikroprocesorov

  - produit à microprocesseur

• výrobok programovateľný používateľom

  - produit programmable par l'usager

• výrobok subdodávateľa

  - produit OEM

• výrobok z hodvábu

  - soierie

• výrobok zo sadry

  - plâtrage

• výrobok zo sadry

  - plâtrerie

• výrobu (2.p.)

  - de production

• výrobňa

  - atelier

• výrobňa

  - usine

• výrobňa

  - atelier de production

• výrobňa

  - usine productrice

• výrobňa klincov

  - clouterie

• výrobňa muštu

  - cidrerie

• výrobňa plynu

  - installation de gazogènes

• výrobňa rumu

  - rhumerie

• výrobňa syroviny

  - caséinerie

• výrok

  - arbitrage

• výrok

  - assertion

• výrok

  - énoncé

• výrok

  - parole

• výrok

  - propos

• výrok

  - sentence

• výrok (z logiky)

  - lexis

• výrok o vine

  - verdict de culpabilité

• výrok plný hrozieb

  - phrase lourde de menaces

• výrok poroty

  - verdict

• výrok slávnej osobnosti

  - apothtegme

• výroky

  - arbitrages

• výroky

  - énoncés

• výroky slávnej osobnosti

  - apothtegmes

• výroky zaznamenané

  - Propos recueillis par

• výron

  - émanation

• výron

  - épanchement

• výron

  - flux

• výron do mozgu

  - coup d'apoplexie

• výron do mozgu

  - coup de sang

• výron krvi

  - épanchement de sang

• výronok

  - ébarbure

• výronok (pri kovaní)

  - bavure

• výronová bunka

  - cellule séminale

• výrony

  - émanations

• výrony

  - épanchements

• výrovňa (klietka pre výra)

  - cage à duc

• výročie

  - anniversaire

• výročie posviacky

  - dédicace

• výročná správa

  - bilan annuel

• výročná správa

  - rapport annuel

• výročná správa o činnosti

  - rapport annuel sur les activités

• výročná uzávierka

  - clôture de l'exercise

• výročné účtovné doklady

  - documents de synthèse

• výročný

  - annuel

• výročný deň

  - anniversaire

• výročný trh

  - foire

• výrub

  - jardinage

• výrúbaná baňa

  - mine épuissée

• výsada

  - apanage

• výsada

  - attribut

• výsada

  - indult

• výsada

  - prérogative

• výsada

  - privilège

• výsada

  - indults

• výsada na parohoch

  - andouiller

• výsada na parohoch

  - cor

• výsadbový

  - de plantation

• výsadka

  - parachutage

• výsadková

  - aéroportée

• výsadkové delostrelectvo

  - artillerie planée

• výsadkové jednotky

  - troupes aéroportées