Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výrobca kamenca

  - alunier

• výrobca klavírov

  - facteur de pianos

• výrobca kobercov

  - fabricant de tapis

• výrobca kohútikov

  - robinetier

• výrobca konfekcie

  - confectionneur

• výrobca lakovaných predmetov

  - laqueur

• výrobca lemoviek

  - passementier

• výrobca leteckých drakov

  - avionneur

• výrobca lietadiel

  - avionneur

• výrobca likérov

  - liquoriste

• výrobca limonád

  - limonadier

• výrobca lámp

  - lampiste

• výrobca lôpt

  - ballonnier

• výrobca makiet

  - maquettiste

• výrobca matracov

  - matelassier

• výrobca mlynských kameňov

  - meulier

• výrobca okuliarov

  - lunettier

• výrobca okuliarov

  - lunetiers

• výrobca okuliarí

  - lunetier

• výrobca papučí

  - pantouflier

• výrobca parochní

  - perruquier

• výrobca plsti

  - feutrier

• výrobca porcelánu

  - porcelainier

• výrobca pozamentu

  - passementier

• výrobca práchna

  - amadoueur

• výrobca rohožiek

  - nattier

• výrobca sandálov

  - sandalier

• výrobca sandálov

  - sandaliste

• výrobca skrutiek

  - boulonnier

• výrobca sošiek

  - modeleur

• výrobca strelného prachu

  - poudrier

• výrobca strunových hudobných nástrojov

  - luthier

• výrobca truhiel

  - bahutier

• výrobca veslárskych potrieb

  - avironnier

• výrobca váh

  - balancier

• výrobca výbušnín

  - poudrier

• výrobca zbraní

  - armurier

• výrobca zrkadiel

  - miroitier

• výrobca zápaliek

  - allumettier

• výrobca šnurovačiek

  - corsetier

• výrobci

  - producteurs

• výrobcov cigariet (2.p.)

  - des cigarettiers

• výrobcovia

  - fabricants

• výrobcovia skippov

  - skippers

• výrobcovia telefónov

  - fabricants de téléphone

• výrobkov

  - de produits

• výrobky

  - produits

• výrobky

  - productions

• výrobky bežnej potreby

  - produits d'usage courant

• výrobky dennej potreby

  - produits d'usage courant

• výrobky dennej potreby

  - produits de grande consommation

• výrobky emitujúce oxid

  - produits émetteurs de carbone

• výrobky najlepšej akosti

  - produits de première classe

• výrobky spotrebného charakteru

  - produits de consommation

• výrobky z bieleho plechu

  - ferblanterie

• výrobky z esparta

  - sparterie

• výrobky ťažkej elektrotechniky

  - gros matériel électrique

• výrobkyňa

  - productrice

• výrobkyňa

  - fabricatrice

• výrobnosť

  - capacité

• výrobnosť

  - productivité

• výrobnosť vysokej pece

  - débit du 'haut fourneau

• výrobná cena

  - prix courant

• výrobná cena

  - prix de fabrication

• výrobná cena

  - prix de fabrique

• výrobná cena

  - prix de revient

• výrobná cena

  - prix de production

• výrobná chyba

  - défaut de fabrication

• výrobná dielňa

  - atelier de construction

• výrobná dielňa

  - atelier de production

• výrobná doba

  - durée de réalisation

• výrobná fáza

  - étape de production

• výrobná fáza

  - phase de fabrication

• výrobná fáza

  - stade opérationnel

• výrobná hospodárska jednotka

  - unité économique de production

• výrobná jednotka

  - unité de production

• výrobná jednotka

  - service de production

• výrobná kalkulácia

  - calcul de production

• výrobná kapacita

  - capacité de production

• výrobná kapacita

  - capacité productrice

• výrobná kapacita

  - puissance de production

• výrobná lehota

  - délai de production

• výrobná linka

  - chaîne

• výrobná linka

  - chaîne de fabrication

• výrobná linka

  - chaîne de production

• výrobná linka

  - ligne de production

• výrobná linka

  - ligne de produit

• výrobná metóda

  - méthode d'élaboration

• výrobná metóda

  - méthode de fabrication

• výrobná porada

  - conférence opératoire

• výrobná schéma

  - schéma de fabrication

• výrobná sila

  - force de production

• výrobná sila

  - force productive

• výrobná spotreba

  - consommation intermédiaire

• výrobná technika

  - technique de fabrication

• výrobná technika

  - technique de production

• výrobná technológia

  - technique de fabrication

• výrobná značka

  - estampille d'un produit industriel

• výrobná značka

  - label

• výrobná značka

  - marque de fabrication

• výrobná značka

  - marque de fabrique

• výrobná činnosť

  - activité productive

• výrobné družstvo

  - coopérative de production

• výrobné hodnoty

  - biens de production

• výrobné investície

  - product placement

• výrobné náklady

  - coût de production

• výrobné náklady

  - coût de revient

• výrobné náklady

  - frais de fabrication

• výrobné náklady

  - coûts de production

• výrobné nástroje

  - instruments de production

• výrobné podmienky

  - conditions de production

• výrobné pomery

  - situation de la production

• výrobné prostriedky

  - moyens de production

• výrobné skúšky

  - test de fabrication

• výrobné tajomstvo

  - secret de fabrication

• výrobné tempo

  - cote de fabrication

• výrobné ukazovatele

  - indices de la production

• výrobné vady

  - erreurs de fabrication

• výrobné vzťahy

  - rapports de production

• výrobné zariadenia

  - équipement de fabrication