Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výborne sa cítiť

  - se sentir guilleret

• výborne sa z toho dostal

  - il s'en est magnifiquement tiré

• výborne spracovaný

  - enlevé

• výborne urobený

  - enlevé

• výborne vykonať

  - enlever

• výborne vykonávať

  - enlever

• výborne!

  - bien dit!

• výborne!

  - bravissimo

• výborná

  - mention très bien

• výborná

  - excellente

• výborná

  - superfine

• výborná akosť

  - excellence

• výborný

  - correct

• výborný

  - délicieux

• výborný

  - excellent

• výborný

  - exquis

• výborný

  - parfait

• výborný

  - premier

• výborný

  - terrible

• výborný

  - excellente

• výborný

  - exquise

• výborný chlapík

  - type formidable

• výborný rozprávač

  - fin diseur

• výborovka

  - réunion de comité

• výborový

  - de comité

• výbrežie (výbežok pevniny)

  - langue de terre

• výbrus

  - coupe mince

• výbrus

  - lame mince

• výbrusový

  - de rectification

• výbuch

  - bourrasque

• výbuch

  - coup

• výbuch

  - déflagration

• výbuch

  - détonation

• výbuch

  - explosion

• výbuch

  - éclat

• výbuch

  - éclatement

• výbuch

  - éruption

• výbuch

  - fulmination

• výbuch

  - sursaut

• výbuch (citov)

  - accès

• výbuch (hnevu)

  - bouffée

• výbuch hnevu

  - flambée de colère

• výbuch hnevu

  - transport de colère

• výbuch hnevu

  - bouffée de colère

• výbuch hnevu

  - bouillon de la colère

• výbuch hnevu

  - bourrasque de colère

• výbuch nadšenia

  - explosion d'enthousiasme

• výbuch radosti

  - explosion de joie

• výbuch smiechu

  - éclat de rire

• výbuch smiechu

  - risée

• výbuch uhoľného prachu (v bani)

  - coup de poussier

• výbuch v elektrárni

  - explosion de la centrale

• výbuch zemného plynu

  - coup de grisou

• výbuch zlosti

  - bouffée de colère

• výbuchová vlna

  - onde explosive

• výbuchový

  - d'explosion

• výbuchový

  - explosif

• výbuchy

  - bourrasques

• výbuchy

  - déflagrations

• výbuchy

  - détonations

• výbuchy násilia

  - flambées de violence

• výbušina

  - soupe

• výbuška

  - bombe étourdissante

• výbuška

  - capsule explosive

• výbušková návesť

  - signal pétard

• výbušne

  - de façon explosive

• výbušne

  - crépitants

• výbušne

  - explosifs

• výbušne

  - fulminants

• výbušnina

  - explosif

• výbušnosť

  - explosivité

• výbušnosť

  - pétulance

• výbušnosť

  - caractère explosif

• výbušná

  - CHAHUTÉE

• výbušná

  - détonante

• výbušná

  - explosive

• výbušná nálož

  - pétard

• výbušná nálož (k trhaniu)

  - cartouche explosive

• výbušná povaha

  - tempérament volcanique

• výbušná sila

  - force explosive

• výbušná strela

  - obus explosif

• výbušná strela

  - balle explosive

• výbušná zmes

  - mélange explosible

• výbušná zmes

  - mélange explosif

• výbušné spaliny

  - fumées de tir

• výbušné ubíjadlo

  - grenouille

• výbušnín

  - d'explosifs

• výbušný

  - détonant

• výbušný

  - explosible

• výbušný

  - explosif

• výbušný

  - pétulant

• výbušný

  - volcanique

• výbušný

  - détonante

• výbušný banský plyn

  - feu grisou

• výbušný motor

  - moteur à explosion

• výbušný plyn

  - feu terron

• výbušný plyn

  - feu volage

• výbušný plyn

  - gaz détonnant

• výbušný plyn

  - gaz explosif

• výbušný plyn

  - gaz fulminant

• výbušný plyn

  - grisou

• výbušný temperament

  - un tempérament explosif

• výbušný človek

  - volcan

• východ

  - est

• východ

  - issue

• východ

  - l'Est

• východ

  - levant

• východ

  - orient

• východ

  - sortie

• východ (z divadla)

  - vomitoire

• východ (žily)

  - affleurement

• východ niečoho

  - lever

• východ slnka

  - lever du soleil

• východ z (domu)

  - débouché

• východ z metra

  - bouche du métro

• východiska

  - expédients

• východiska

  - issues

• východisko

  - expédient

• východisko

  - exutoire

• východisko

  - issue