Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyšetrujúci

  - inqusitionnant

• vyšetrujúci komisár

  - commissaire enquêteur

• vyšetrujúci popočúvaním

  - auscultant

• vyšetrujúci posluchom

  - auscultant

• vyšetrujúci počutím

  - auscultant

• vyšetrujúci sudca

  - instructeur

• vyšetrujúci sudca

  - juge d'instruction

• vyšetrujúci sudca

  - juge instructeur

• vyšetrí

  - examinera

• vyšetrí

  - élucidera

• vyšetrí

  - informera

• vyšetrí

  - inqusitionnera

• vyšetrí (polícia)

  - enquêtera

• vyšetrí počutím

  - auscultera

• vyšibať

  - fustiguer

• vyšiel

  - sorti

• vyšiel

  - sortit

• vyšiel

  - est ressorti

• vyšiel

  - il parut

• vyšiel

  - il sortit

• vyšiel

  - ressortit

• vyšiel by

  - sortirait

• vyšiel by

  - paraîtrait

• vyšiel by hore

  - remonterait

• vyšiel by na mizinu

  - se ruinerait

• vyšiel by navnivoč

  - se perdrait

• vyšiel hore

  - est remonté

• vyšiel nahor

  - remonte

• vyšije

  - brodera

• vyšikovať

  - exhausser

• vyšikovať

  - évincer

• vyšil

  - broda

• vyšil by

  - broderait

• vyšinie sa

  - déraillera

• vyšinul

  - déraillé

• vyšinul

  - a déraillé

• vyšinul

  - avait déraillé

• vyšinul by sa

  - déraillerait

• vyšinutie

  - déportement

• vyšinutie z vetnej väzby

  - anacoluthe

• vyšinuté

  - déraillés

• vyšinutý

  - déraillé

• vyšinutý

  - désaxé

• vyšinutý

  - désequilibré

• vyšinúť

  - déporter

• vyšinúť

  - déséquilibrer

• vyšinúť sa

  - dérailler

• vyšitý

  - brodé

• vyšiť

  - broder

• vyšiť

  - orner de broderie

• vyškeriť sa

  - sourire un peu

• vyšklbal by

  - arracherait

• vyšklbať

  - arracher

• vyšklbe

  - arrachera

• vyšklbne

  - arrachera

• vyšklbnutý

  - arraché

• vyškolené

  - endoctrinés

• vyškolený

  - catéchisé

• vyškolený

  - endoctriné

• vyškolený

  - forme

• vyškolený

  - instruit

• vyškolil

  - a catéchisé

• vyškolil by

  - endoctrinerait

• vyškolil by

  - instruirait

• vyškolili

  - catéchisèrent

• vyškolili

  - ont catéchisé

• vyškoliť

  - endoctriner

• vyškoliť

  - former

• vyškoliť

  - instruire

• vyškoliť

  - styler

• vyškoliť sa

  - recevoir une formation

• vyškolí

  - endoctrinera

• vyškolí

  - instruira

• vyškopiť

  - émasculer

• vyškoľovací

  - de formation

• vyškoľovať sa

  - recevoir une formation

• vyškrabal by

  - raclerait

• vyškrabal by sa

  - gravirait

• vyškrabal sa

  - gravi

• vyškrabanie

  - gravure au grattoir

• vyškrabané

  - racles

• vyškrabaný

  - racle

• vyškrabať

  - racier

• vyškrabať

  - racler

• vyškrabať

  - dégarnir un joint

• vyškrabať

  - graver au grattoir

• vyškrabať

  - nettoyer en grattant

• vyškrabať sa

  - grimper

• vyškrabe

  - abrasera

• vyškrabe

  - raclera

• vyškrabnutie

  - gravure au grattoir

• vyškrabnúť

  - graver au grattoir

• vyškrabnúť

  - nettoyer en grattant

• vyškrabovanie

  - gravure au grattoir

• vyškrabovanie vývrtu

  - curage

• vyškrabovať

  - racler

• vyškrabovať

  - graver au grattoir

• vyškrabovať

  - nettoyer en grattant

• vyškrabovať vývrt

  - curer

• vyškrabávať

  - racler

• vyškrabávať

  - graver au grattoir

• vyškrabávať

  - nettoyer en grattant

• vyškrobenie

  - amidonnage

• vyškrtal by

  - barrerait

• vyškrtal by

  - bifferait

• vyškrtanie

  - rayement

• vyškrtať

  - sabrer

• vyškrtnutie

  - radiations

• vyškrtnúť

  - éteindre

• vyškrtnúť

  - radier

• vyškrtnúť

  - rayer

• vyškrtnúť z počtu živých

  - rayer du nombre des vivants

• vyškrtá

  - barrera

• vyškrtá

  - biffera

• vyškrtával

  - purgeait

• vyškrtávanie

  - rayement

• vyškrtávať

  - barer

• vyškvarená masť

  - axonge

• vyškvarené maslo

  - beurre noir

• vyškvariť

  - faire fondre