Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyčerpané zdroje

  - sources épuisées

• vyčerpaný

  - alangui

• vyčerpaný

  - consumé

• vyčerpaný

  - exténué

• vyčerpaný

  - énervé

• vyčerpaný

  - épuisé

• vyčerpaný

  - éreinté

• vyčerpaný

  - las

• vyčerpaný

  - prostré

• vyčerpaný

  - usé

• vyčerpaný

  - au bout de course

• vyčerpaný

  - bout de forces

• vyčerpaný ionex

  - échangeur épuisé

• vyčerpaný obchodom

  - rompues au commerce

• vyčerpaný výraz

  - air décavé

• vyčerpateľnosť brzdy

  - épuisabilité du frein

• vyčerpateľné

  - tarissables

• vyčerpateľný

  - épuisable

• vyčerpať

  - 'harasser

• vyčerpať

  - abattre

• vyčerpať

  - alanguir

• vyčerpať

  - consumer

• vyčerpať

  - esquinter

• vyčerpať

  - exténuer

• vyčerpať

  - énerver

• vyčerpať

  - épuiser

• vyčerpať

  - éreinter

• vyčerpať

  - super

• vyčerpať

  - arasser

• vyčerpať hotovosť

  - épuiser l'argent liquide

• vyčerpať pôdu

  - dégraisser

• vyčerpať pôdu

  - épuiser le sol

• vyčerpať sa

  - s'appauvrir

• vyčerpať sa

  - s'épuiser

• vyčerpať sa

  - s'user

• vyčerpať sa

  - se claquer

• vyčerpať sa (finančne)

  - se saigner

• vyčerpať sily

  - abattre les forces de

• vyčerpať vodu

  - affranchir une pompe

• vyčerpať vodu (lopatou z lode)

  - écoper

• vyčerpať vodu z pumpy

  - franchir la pompe

• vyčerpať všetky body programu

  - épuiser tous les points d'un programme

• vyčerpať všetky fondy

  - épuiser toutes les réserves

• vyčerpať všetky možnosti

  - épuiser toutes les possibilités

• vyčerpať zásobu (tovaru)

  - désassortir

• vyčerpať zásoby

  - épuiser les provisions

• vyčerpá

  - alanguira

• vyčerpá

  - anéantira

• vyčerpá

  - consumera

• vyčerpá

  - épuisera

• vyčerpá

  - tarira

• vyčerpá

  - videra

• vyčerpá sa

  - exténuera

• vyčerpá sa

  - se claquera

• vyčerpáva

  - consumé

• vyčerpávajú

  - alanguissant

• vyčerpávajú

  - anéantissant

• vyčerpávajú

  - consument

• vyčerpávajúca drina

  - labeur épuisant

• vyčerpávajúca horúčava

  - chaleur énervante

• vyčerpávajúca metylácia

  - perméthylation

• vyčerpávajúca práca

  - travail accaparant

• vyčerpávajúca práca

  - travail exténuant

• vyčerpávajúca práca

  - un travail excédant

• vyčerpávajúca práca

  - un travail éreintant

• vyčerpávajúce javy

  - événements exhaustifs

• vyčerpávajúce prostredie

  - climat débiliant

• vyčerpávajúci

  - accablant

• vyčerpávajúci

  - accaparant

• vyčerpávajúci

  - consumant

• vyčerpávajúci

  - esquintant

• vyčerpávajúci

  - excédant

• vyčerpávajúci

  - exhaustif

• vyčerpávajúci

  - exténuant

• vyčerpávajúci

  - énervant

• vyčerpávajúci

  - épuisant

• vyčerpávajúci

  - éreintant

• vyčerpávajúci

  - usant

• vyčerpávajúci

  - arassant

• vyčerpávajúci

  - arassante

• vyčerpávajúci

  - exhaustive

• vyčerpávajúci

  - épuisante

• vyčerpávajúci výklad

  - exposé exhaustif

• vyčerpávajúcim spôsobom

  - d'une manière exhaustive

• vyčerpávajúcim spôsobom

  - exhaustivement

• vyčerpával

  - alanguissait

• vyčerpával

  - anéantissait

• vyčerpával

  - consumait

• vyčerpával

  - vide

• vyčerpával by

  - alanguirait

• vyčerpával sa

  - exténuait

• vyčerpávaný

  - alangui

• vyčerpávaný

  - consumé

• vyčerpávať

  - alanguir

• vyčerpávať

  - consumer

• vyčerpávať

  - exténuer

• vyčerpávať

  - énerver

• vyčerpávať

  - épuiser

• vyčerpávať

  - pomper

• vyčerpávať

  - vider

• vyčerpávať sa

  - s'appauvrir

• vyčerí

  - déféquera

• vyčesal

  - étrillait

• vyčesal

  - il recueillit

• vyčesal by

  - peignerait

• vyčesal by

  - ratichonnerait

• vyčesal by

  - releverait

• vyčesal by

  - retrousserait

• vyčesanie

  - étrillage

• vyčesanie konope

  - affinage chanvre

• vyčesané vlasy

  - démêlures

• vyčesať

  - peigner

• vyčesať

  - enlever en brossant

• vyčesať

  - enlever en étrillant

• vyčesávacia kefa

  - brosse à débourre les cardes

• vyčesávacia stolica

  - banc de peignage

• vyčesávacia stolica

  - banc peigner

• vyčesávacia stolica

  - banc séran

• vyčesávacie krídlo

  - bras de battage

• vyčesávacie krídlo

  - bras de batteur