Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyzvali

  - défièrent

• vyzvali

  - ont interpellé

• vyzvali

  - ont invité

• vyzvali sme

  - nous avons interpellé

• vyzvanie

  - défi

• vyzvanie

  - invite

• vyzvanie

  - sommation

• vyzvané

  - engagés

• vyzvaný

  - aiguillonné

• vyzvaný

  - engagé

• vyzvaný

  - exhorté

• vyzvaný

  - interpellé

• vyzvaný

  - invite

• vyzvať

  - aiguillonné

• vyzvať

  - défier

• vyzvať

  - exhorter

• vyzvať

  - interpeller

• vyzvať

  - inviter

• vyzvať

  - provoquer

• vyzvať

  - sommer

• vyzvať

  - lancer un défi

• vyzvať

  - lancer un défi à

• vyzvať

  - appeler qch,

• vyzvať (na boj)

  - défier

• vyzvať k (3.p.)

  - inviter à (qc)

• vyzvať koho na súboj

  - jeter son gant à q

• vyzvať loď aby vztýčila vlajku

  - semoncer

• vyzvať loď, aby zastavila

  - semoncer

• vyzvať na platenie

  - inviter à payer

• vyzvať na súboj

  - provoquer en duel

• vyzvať na súboj

  - appeler en duel

• vyzvať na súboj (4.p.)

  - jeter son gant à (q)

• vyzve

  - défiera

• vyzve

  - exhortera

• vyzve

  - invitera à (inf.)

• vyzve

  - provoquera

• vyzve

  - sommera

• vyzvedajúci

  - maçonnant

• vyzvedal

  - questionné sur

• vyzvedač

  - espion

• vyzvedač pôsobiaci v

  - espion infiltré en

• vyzvedači

  - espions

• vyzvedačka

  - espionne

• vyzvedačský

  - d'espionnage

• vyzvedačstvo

  - espionnage

• vyzvedať

  - doubler

• vyzvedať

  - pressentir

• vyzvedať

  - questionner sur

• vyzvedať na niekom

  - pressentir qn

• vyzvonil

  - ébruitait

• vyzvonil by

  - ébruiterait

• vyzvoniť

  - crier sur les toits

• vyzvoní

  - ébruitera

• vyzváňacie relé

  - relais d'appel

• vyzváňacie relé

  - relais de commande d'appel

• vyzváňací induktor

  - magnéto d'appel

• vyzváňací prúd

  - courant d'appel

• vyzváňací tón

  - retour d'appel

• vyzváňanie

  - sonnerie

• vyzváňanie

  - volée

• vyzváňanie

  - tintement de cloche

• vyzváňač

  - signaleur

• vyzváňač

  - panneau d'appel

• vyzváňať

  - sonner

• vyzváňať

  - tinter

• vyzváňať

  - crier sur les toits

• vyzískal by

  - profiterait

• vyzískavať

  - tirer profit

• vyzískať

  - tirer profit

• vyzúri

  - alignera

• vyzúriť sa

  - cesser d'enrager

• vyzúriť sa

  - cesser de faire rage

• vyzúva sa

  - déchaussé

• vyzúvací stojan

  - support à enlever la forme

• vyzúvanie

  - déchaussage

• vyzúvať

  - déchausser

• vyzúvať kopyto z topánky

  - sortir la forme

• vyzúvať kopytá (obuv.)

  - tirer les formes

• vyzúvať sa

  - déchausseer

• vyzýva

  - défié

• vyzýva

  - provoqué

• vyzýva k

  - appelle à

• vyzýva k

  - appelle à un

• vyzýva k odpovedi

  - interpellé

• vyzývajú

  - invitent

• vyzývajúci

  - conviant

• vyzývajúci

  - exhortant

• vyzývajúci

  - interpellant

• vyzývajúci

  - invitant

• vyzývajúci k domnienke

  - laissant penser à

• vyzýval

  - défiait

• vyzýval

  - exhortait

• vyzýval

  - invitait

• vyzýval k

  - appelé à

• vyzýval odpovede

  - interpellait

• vyzývanie

  - provocation

• vyzývané

  - exhortés

• vyzývané k

  - appelés à

• vyzývaný

  - exhorté

• vyzývatelia

  - challlengeurs

• vyzývateľ

  - challlengeur

• vyzývavo

  - de façon aguichante

• vyzývavo

  - de façon provocante

• vyzývavo sa správať

  - agacer

• vyzývavosť

  - bravade

• vyzývavosť

  - air provocateur

• vyzývavosť

  - caractère provocateur

• vyzývavá

  - provocatrice

• vyzývavá

  - agaçante

• vyzývavá

  - agressive

• vyzývavá

  - impertinente

• vyzývavá

  - provocante

• vyzývavá krása

  - beauté insolente

• vyzývavá mladosť

  - jeunesse insolente

• vyzývavé

  - provocateurs

• vyzývavé chovanie

  - allures provocantes

• vyzývavý

  - agacant

• vyzývavý

  - agressif

• vyzývavý

  - ostentatoire

• vyzývavý

  - provocant