Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyvolávajúci

  - donnant

• vyvolávajúci

  - engendrant

• vyvolávajúci

  - occasionnant

• vyvolávajúci

  - provoquant

• vyvolávajúci (duchov)

  - évocateur

• vyvolávajúci alergiu

  - allergisant

• vyvolávajúci besnotu

  - rabique

• vyvolávajúci foto

  - développant

• vyvolávajúci hnisanie

  - pyogène

• vyvolávajúci horúčku

  - fébrigène

• vyvolávajúci kvasenie

  - fermentatif

• vyvolávajúci kýchanie

  - sternutatoire

• vyvolávajúci kŕče (liek)

  - allergissant

• vyvolávajúci kŕče (liek)

  - allergissante

• vyvolávajúci podprogram

  - sous-programme appelant

• vyvolávajúci potenie

  - sudorifique

• vyvolávajúci pľuzgieriky

  - vésicatoire

• vyvolávajúci smäd

  - altérant

• vyvolávajúci sčervenanie kože

  - rubéfiant

• vyvolávajúci tetanické kŕče

  - tétanomoteur

• vyvolávajúci zápchu

  - obstructif

• vyvolávajúci úzkosť

  - anxiogène

• vyvolával

  - suscitait

• vyvolával

  - distillait

• vyvolával

  - engendrait

• vyvolával

  - invoquait

• vyvolával

  - occasionnait

• vyvolával

  - provoquait

• vyvolával

  - rappelait

• vyvolával by

  - crierait

• vyvolával slávu

  - a ovationné

• vyvolával ťažkosti

  - incidentait

• vyvolávanie

  - ban

• vyvolávanie

  - développement

• vyvolávanie (spomienok)

  - évocation

• vyvolávanie a kopírovanie

  - développement et tirage

• vyvolávanie duchov klopaním

  - typtologie

• vyvolávanie herca pred oponu

  - bis

• vyvolávanie horúčky

  - enfièvrement

• vyvolávanie pri dennom svetle

  - développement en plein jour

• vyvolávač (na dražbe)

  - crieur

• vyvolávač duchov

  - nécromancien

• vyvolávačka

  - crieuse

• vyvolávačky

  - crieuses

• vyvolávať

  - appeler

• vyvolávať

  - crier

• vyvolávať

  - distiller

• vyvolávať

  - engendrer

• vyvolávať

  - exciter

• vyvolávať

  - évoquer

• vyvolávať

  - interroger

• vyvolávať

  - occasionner

• vyvolávať

  - provoquer

• vyvolávať

  - rappeler

• vyvolávať bolesť

  - exciter la doleur

• vyvolávať dojem

  - faire une impression

• vyvolávať duchov

  - évoquer les esprits

• vyvolávať film

  - développer un film

• vyvolávať foto

  - développer

• vyvolávať herca

  - bisser un acteur

• vyvolávať hru svetiel a tieňov

  - moirer

• vyvolávať rumenec

  - roser

• vyvolávať scény

  - faire des drames

• vyvolávať smiech

  - prêter à rire

• vyvolávať smäd

  - altérer

• vyvolávať spomienky

  - évoquer

• vyvolávať tovar

  - crier

• vyvolávať ťažkosti

  - incidenter

• vyvoriť chuchvalce z čoho

  - engrumeler

• vyvracajúci

  - désavouant

• vyvracal

  - démentait

• vyvracal

  - désavouait

• vyvracal

  - infirmait

• vyvracal

  - révoquait

• vyvracať

  - démentir

• vyvracať

  - désavouer

• vyvracať

  - infirmer

• vyvracať

  - réfuter

• vyvracať

  - révoquer

• vyvracať

  - réfutait

• vyvracať obed

  - vomir son déjeuner

• vyvracať pravdivosť príslovia

  - faire mentir le proverbe

• vyvracať sa

  - dégobillera

• vyvracia

  - démentit

• vyvracia

  - infirme-t-il

• vyvracia

  - réfuté

• vyvracia

  - révoqué

• vyvrackal by

  - vomirait

• vyvracká

  - vomira

• vyvratiteľný dôvod

  - argument réfutable

• vyvravieť sa

  - se soulager en causant

• vyvraždil by

  - exterminerait

• vyvraždil by

  - massacrerait

• vyvraždil by sa

  - se massacrerait

• vyvraždiť

  - massacrer

• vyvraždiť sa

  - se massacrer

• vyvraždí

  - massacrera

• vyvražďovací

  - d'extermination

• vyvražďoval

  - exterminait

• vyvražďoval

  - massacrait

• vyvražďovanie obyvateľstva

  - meurtre de civils

• vyvražďuje

  - exterminé

• vyvrcholenie

  - acmé

• vyvrcholenie choroby

  - acmé de la maladie

• vyvrcholil by

  - culminerait

• vyvrcholiť

  - culminer

• vyvrel

  - a rejailli

• vyvrel

  - a sailli

• vyvrel by

  - jaillirait

• vyvretie

  - jaillissement

• vyvretá hornina

  - roche éruptive

• vyvretá hornina

  - roche magmatique

• vyvretá hornina

  - roche plutonique

• vyvreté

  - jaillis

• vyvretý

  - éruptif

• vyvrheli

  - rebuts

• vyvrheľ

  - excrément

• vyvrheľ

  - paria

• vyvrheľ

  - rebut

• vyvrheľ

  - réprouvé