Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vystrašiť koho

  - effrayer

• vystraší

  - effarera

• vystrediť

  - centrer

• vystrediť (obraz)

  - cadrer

• vystreknuté

  - jaillis

• vystreknutý

  - éjectant

• vystreknutý

  - éjecté

• vystreknutý

  - jailli

• vystreknúť

  - éjecter

• vystreknúť

  - gicler

• vystreknúť

  - jaillir

• vystreknúť

  - rejaillir

• vystreknúť (semeno)

  - éjaculer

• vystrekovací

  - à gicleurs

• vystrekoval

  - a éjaculé

• vystrekoval

  - giclait

• vystrekoval

  - rejaillissait

• vystrekoval

  - saillissait

• vystrekoval by

  - giclerait

• vystrekoval by

  - saillirait

• vystrekovanie

  - rejaillissement

• vystrekovač popolníka

  - appareil d'injection d'eau dans le cendrier

• vystrekovať

  - éjaculer

• vystrekovať

  - éjecter

• vystrekuje

  - giclé

• vystrekujúci

  - giclant

• vystrekujúci prúd lávy

  - fontaine de lave

• vystrelenie

  - décochement

• vystrelená nábojnica

  - cartouche brûlée

• vystrelený

  - envoyé

• vystrelený

  - tire

• vystrelený katapultom

  - catapulte

• vystreli sa

  - redressèrent

• vystrelil by

  - irradierait

• vystrelil by

  - tirerait

• vystrelil by (vo futbale)

  - shooterait

• vystrelil z pušky

  - avait tiré un coup de fusil

• vystreliť

  - darder

• vystreliť

  - décharger

• vystreliť

  - faire feu

• vystreliť (šíp)

  - décocher

• vystreliť katapultom

  - catapulter

• vystreliť z dela

  - tirer un canon

• vystreliť šíp

  - décocher une flèche

• vystrelí

  - irradiera

• vystrelí

  - tirera

• vystrelí (vo futbale)

  - shootera

• vystresovaný (pojašený)

  - branquignol

• vystreľovacie sedadlo

  - siège d'éjectable

• vystreľovací náboj (pre katapultné sedadlo lietadla)

  - cartouche explosive

• vystreľoval

  - tiraillé

• vystreľoval

  - a tiraillé

• vystreľoval

  - tirailla

• vystreľoval by

  - tiraillerait

• vystreľovanie

  - élancements

• vystreľovanie (o bolesti)

  - lancination

• vystreľovať

  - tirailler

• vystreľovať

  - sortir en trombe

• vystreľovať (o bolesti)

  - lanciner

• vystreľujúci

  - dardant

• vystreľujúci (bolesť)

  - lancinant

• vystrieda

  - remplace

• vystrieda

  - alternera

• vystrieda

  - relaie

• vystrieda

  - relayera

• vystrieda sa

  - se suivra

• vystriedajú sa

  - succéderont

• vystriedal

  - relayé

• vystriedal

  - a relayé

• vystriedal

  - a remplacé

• vystriedal

  - avait relayé

• vystriedal

  - avait remplacé

• vystriedal

  - relayait

• vystriedal by

  - alternerait

• vystriedal by

  - relayerait

• vystriedal by sa

  - se suivrait

• vystriedanie

  - relevé

• vystriedanie

  - remplacement

• vystriedaná

  - remplacée

• vystriedaná stráž

  - garde descendante

• vystriedané

  - remplacés

• vystriedané nitovanie

  - rivetage en quinconce

• vystriedané nitovanie

  - rivure en zig-zag

• vystriedaný

  - relayé

• vystriedaný

  - remplace

• vystriedaný

  - alternée

• vystriedaný prerušovaný zvar

  - soudure discontinue alternée

• vystriedať

  - relayer

• vystriedať

  - remplacer

• vystriedať

  - renouveler

• vystriedať

  - prendre la relève

• vystriedať (stráž)

  - relever

• vystriedať sa

  - se suivre

• vystriedával

  - succédé

• vystriedávať

  - succéder

• vystrieka

  - instillera

• vystriekal by

  - instillerait

• vystriekaný

  - giclée

• vystriekavač sudov

  - rince-tonneau

• vystriekli

  - ont éjecté

• vystriekne

  - éjaculera

• vystriekne

  - rejaillira

• vystrieknutie

  - giclement

• vystrieknutie

  - giclée

• vystrieknutie pary

  - jaillissement de vapeur

• vystriekol

  - rejailli

• vystriekol

  - a éjecté

• vystriekol

  - a rejailli

• vystriekol by

  - éjecterait

• vystriekol by

  - rejaillirait

• vystrieľanie

  - creusement à l'explosif

• vystrieľanie zveri

  - dépeuplement d'une forêt

• vystrieľať

  - creuser à l'explosif

• vystrieľať

  - gagner au tir

• vystrieť

  - défausser

• vystrieť

  - étirer

• vystrieť sa

  - s'étirer

• vystrieť si údy

  - étirer ses membres

• vystrihli

  - ont échancré

• vystrihne

  - échancrera