Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyrieši

  - liquidera

• vyrieši

  - résoudra

• vyriešil by

  - liquiderait

• vyriešili

  - ont résolu

• vyriešiť

  - dénouer

• vyriešiť

  - liquider

• vyriešiť

  - résoudre

• vyriešiť

  - solutionner

• vyriešiť rovnicu

  - résoudre une équation

• vyrobenie

  - confection

• vyrobenie stroja

  - confection d'une machine

• vyrobená hovädzina

  - peau de vache tannée

• vyrobené

  - construits

• vyrobené

  - élaborés

• vyrobené

  - fabriques

• vyrobené

  - produits par

• vyrobený

  - confectionné

• vyrobený

  - construit

• vyrobený

  - créé

• vyrobený

  - élaboré

• vyrobený

  - fabrique

• vyrobený

  - généré

• vyrobený

  - livres

• vyrobený

  - tanne

• vyrobený z pásového železa

  - rubané

• vyrobený čím

  - Produit par

• vyrobil

  - a élaboré

• vyrobil

  - a fabriqué

• vyrobil

  - a produit

• vyrobil

  - avait élaboré

• vyrobil

  - avait fabriqué

• vyrobil

  - avait produit

• vyrobil

  - il construisit

• vyrobil

  - il produisit

• vyrobil by

  - élaborerait

• vyrobil by

  - fabriquerait

• vyrobili

  - ont construit

• vyrobiteľný

  - productible

• vyrobiť

  - confectionner

• vyrobiť

  - construire

• vyrobiť

  - créer

• vyrobiť

  - engendrer

• vyrobiť

  - élaborer

• vyrobiť

  - fabriquer

• vyrobiť

  - façonner

• vyrobiť

  - gagner

• vyrobiť

  - générer

• vyrobiť

  - produire

• vyrobiť

  - subvenir à

• vyrobiť elektrickú energiu

  - produire de l'énergie électrique

• vyrobiť obilie

  - produire du blé

• vyrobiť si na živobytie

  - gagner la matérielle

• vyrobiť z prefabrikátov

  - préfabriquer

• vyrobiť čo na zákazku

  - fabriquer sur commande

• vyrobte

  - Construisez

• vyrobí

  - fabriquera

• vyrobí

  - générera

• vyrohovanie (koží)

  - décornage

• vyrojenie

  - essaimage

• vyrojené

  - essaimés

• vyrojený

  - essaimé

• vyrojil

  - a essaimé

• vyrojil by sa

  - essaimerait

• vyrojiť

  - essaimer

• vyrojí sa

  - essaimera

• vyrovnacia nádrž

  - réservoir compensateur

• vyrovnal

  - a acquité

• vyrovnal

  - a aligné

• vyrovnal

  - a compensé

• vyrovnal

  - a égalisé

• vyrovnal

  - a équilibré

• vyrovnal

  - a nivelé

• vyrovnal

  - a régalé

• vyrovnal

  - a régularisé

• vyrovnal

  - avait acquité

• vyrovnal

  - avait aligné

• vyrovnal

  - avait balancé

• vyrovnal

  - avait équilibré

• vyrovnal

  - régala

• vyrovnal by

  - affleurerait

• vyrovnal by

  - balancerait

• vyrovnal by

  - compenserait

• vyrovnal by

  - enlignerait

• vyrovnal by

  - égaliserait

• vyrovnal by

  - équilibrerait

• vyrovnal sa

  - s'acquitté

• vyrovnal sa s (7.p., čím)

  - s'accommodé de (qc)

• vyrovnali

  - alignèrent

• vyrovnali

  - balancèrent

• vyrovnali

  - confrontèrent

• vyrovnali

  - ont balancé

• vyrovnali

  - ont compensé

• vyrovnali

  - ont égalé

• vyrovnali

  - ont égalisé

• vyrovnanie

  - acquit

• vyrovnanie

  - acquittement

• vyrovnanie

  - alignement

• vyrovnanie

  - compensation

• vyrovnanie

  - concordat

• vyrovnanie

  - dressage

• vyrovnanie

  - égalisation

• vyrovnanie

  - équilibrage

• vyrovnanie

  - paiement

• vyrovnanie

  - péréquation

• vyrovnanie

  - rectification

• vyrovnanie

  - redressage

• vyrovnanie

  - réglement

• vyrovnanie

  - tamponnage

• vyrovnanie

  - transaction

• vyrovnanie

  - action tampon

• vyrovnanie

  - affleurements

• vyrovnanie (dlhu)

  - acquitement

• vyrovnanie cien

  - péréquation des prix

• vyrovnanie dlžoby

  - acquit des dettes

• vyrovnanie dlžoby

  - acquittement des dettes

• vyrovnanie hotelového účtu

  - acquit d'une note d'hôtel

• vyrovnanie kníh

  - alignement de livres

• vyrovnanie koľajníc

  - ripage

• vyrovnanie marží

  - appel des marges

• vyrovnanie miezd

  - égalisation des salaires