Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyprázdňovacie zariadenie

  - dispositif de décharge

• vyprázdňovací kanál

  - canal d'évacuation

• vyprázdňovací otvor

  - trou de décharge

• vyprázdňoval

  - a vidangé

• vyprázdňoval

  - déballait

• vyprázdňoval

  - démeublait

• vyprázdňoval

  - dépeuplait

• vyprázdňoval

  - évacuait

• vyprázdňoval

  - vidait

• vyprázdňoval

  - vidangea

• vyprázdňoval

  - vidangeait

• vyprázdňoval

  - vidange

• vyprázdňovanie

  - déchargement

• vyprázdňovanie

  - évacuation

• vyprázdňovanie

  - vidage

• vyprázdňovanie

  - vidange

• vyprázdňovanie klietky

  - décagement

• vyprázdňovanie pece

  - défournement

• vyprázdňovanie čriev

  - défécation

• vyprázdňovaný

  - dépeuplé

• vyprázdňovať

  - dépeupler

• vyprázdňovať

  - épuiser

• vyprázdňovať

  - vidanger

• vyprázdňovať násosku

  - siphonner

• vyprázdňovať rezervoáry

  - ballaster

• vyprázdňovať sa

  - se dégarnir

• vyprázdňovať sa

  - se désemplir

• vyprázdňovať sa

  - se vider

• vyprázdňovať sa

  - être sécrété

• vyprázdňovať črevá

  - déféquer

• vyprázdňuje

  - déballé

• vyprázdňuje

  - décombré

• vyprázdňuje

  - démeublé

• vyprázdňuje

  - dépeuplé

• vyprázdňuje

  - désencombré

• vyprázdňujú

  - démeublent

• vyprázdňujú

  - dépeuplent

• vyprázdňujúci

  - déballant

• vyprázdňujúci

  - dépeuplant

• vyprázdňujúci

  - épuisant

• vyprázdňujúci

  - évacuant

• vyprášil by

  - épousseterait

• vyprášiť

  - dérouiller

• vyprášiť

  - épousseter

• vyprášiť

  - flanquer une tripotée à q

• vyprážanie

  - friture

• vyprážaná ryba

  - friture

• vyprážaná ryba

  - poisson frit

• vyprážaný (na oleji)

  - frit

• vyprážať

  - frire

• vyprážať

  - rôtir

• vyprážať sa

  - frire

• vypršal

  - a expiré

• vypršala lehota

  - terme échu

• vypršali

  - ont expiré

• vypršanie

  - expiration

• vypršaný

  - expiré

• vypršať

  - expirer

• vypršať

  - échoir

• vypršať

  - arriver à son terme

• vypršať

  - arriver expiration

• vypršať sa

  - finir de pleuvoir

• vyprší

  - expirera

• vypudenie

  - expulsion

• vypudenie

  - éviction

• vypudenie plodu (posledná fáza pôrodu)

  - dégagement

• vypudené

  - débusqués

• vypudený

  - débusqué

• vypudený

  - délogé

• vypudený

  - déniché

• vypudený

  - expulsé

• vypudený z vlasti

  - dépaysé

• vypudil

  - a débusqué

• vypudil

  - a délogé

• vypudil

  - a expulsé

• vypudil

  - avait délogé

• vypudil

  - avait expulsé

• vypudil

  - expulsait

• vypudil by

  - bannirait

• vypudil by

  - débusquerait

• vypudil by

  - délogerait

• vypudil by

  - dénicherait

• vypudil by

  - expulserait

• vypudil z vlasti

  - a dépaysé

• vypudil z vlasti

  - avait dépaysé

• vypudili

  - débusquèrent

• vypudiť

  - débusquer

• vypudiť

  - déloger

• vypudiť

  - dénicher

• vypudiť

  - expulser

• vypudiť

  - éjecté

• vypudiť

  - évacuer

• vypudiť

  - évincer

• vypudiť

  - supplanter

• vypudiť z vlasti

  - dépayser

• vypudzoval

  - débusquait

• vypudzovanie

  - émission

• vypudzované

  - débusqués

• vypudzovaný

  - débusqué

• vypudzovaný

  - délogé

• vypudzovať

  - débusquer

• vypudzovať

  - déloger

• vypudzovať

  - éjecter

• vypudzovať z vlasti

  - dépayser

• vypudzuje

  - débusqué

• vypudzuje

  - délogé

• vypudzujú

  - délogent

• vypudzujúci

  - débusquant

• vypudzujúci

  - délogeant

• vypudzujúci

  - expulsant

• vypudzujúci

  - éjectant

• vypudzujúci

  - dépaysante

• vypudí

  - bannira

• vypudí

  - débusquera

• vypudí

  - délogera

• vypudí

  - dénichera

• vypudí

  - expulsera

• vypuklina

  - bombement

• vypuklina

  - protubérance

• vypuklina

  - renflement