Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vymŕzať

  - être transi de froid

• vynachádzajúci

  - inventant

• vynachádzavosť

  - industrie

• vynachádzavosť

  - invention

• vynachádzavosť

  - esprit inventif

• vynachádzavosť

  - génie inventif

• vynachádzavá

  - inventrice

• vynachádzavé

  - inventeurs

• vynachádzavé

  - inventifs

• vynachádzavý

  - imaginatif

• vynachádzavý

  - inventeur

• vynachádzavý

  - inventif

• vynachádzať

  - imaginer

• vynachádzať

  - inventer

• vynadal

  - matiné

• vynadal by

  - enguirlanderait

• vynadal by

  - maugréerait

• vynadal by

  - mâtinerait

• vynadanie

  - abattage

• vynadanie

  - attrapade

• vynadanie

  - engueulade

• vynadanie

  - secouée

• vynadať

  - emballer

• vynadať

  - engueuler

• vynadať

  - enlever

• vynadať

  - incendier

• vynadať

  - injurier

• vynadať

  - mâtiner

• vynadať

  - donner un savon

• vynadať

  - passer un savon

• vynadať (3.p., niekomu)

  - laver la tête à (qn)

• vynadať komu

  - en dire de dures à q

• vynadať komu

  - enguirlander

• vynadať niekomu

  - attraper qn

• vynadať niekomu

  - laver la tête à qn

• vynadať si (navzájom)

  - se traiter

• vynadať škaredo komu

  - traiter q de charogne

• vynadá

  - enguirlandera

• vynadá

  - mâtinera

• vynahradil

  - indemnisé

• vynahradil

  - compensait

• vynahradil by

  - indemniserait

• vynahradiť

  - indemniser

• vynahradiť si

  - se rattraper à qc

• vynahradí

  - indemnisera

• vynahradím si to

  - je me rattraperai

• vynahrádza

  - indemnisé

• vynahrádzal

  - indemnisait

• vynahrádzam si to

  - je me rattrape

• vynakladajú

  - dépensent

• vynakladajúci

  - dépensant

• vynakladajúci

  - déployant

• vynakladal

  - dépensait

• vynakladal

  - déployait

• vynakladal

  - employait

• vynakladal by peniaze

  - débourserait

• vynakladal peniaze

  - déboursait

• vynakladanie

  - dépense

• vynakladaný

  - dépense

• vynakladateľ všemožné úsilie

  - fayoter

• vynakladať

  - dépenser

• vynakladať

  - déployer

• vynakladať

  - employer

• vynakladať peniaze

  - débourser

• vynakladať veľké úsilie

  - se dépenser

• vynakladá

  - employé

• vynakladá peniaze

  - débourse

• vynalieza

  - imaginé

• vynaliezajúci

  - inventant

• vynaliezavo

  - astucieusement

• vynaliezavo

  - ingénieuesement

• vynaliezavo

  - de façon ingénieuse

• vynaliezavosť

  - industrie

• vynaliezavosť

  - invention

• vynaliezavosť

  - inventivité

• vynaliezavosť

  - esprit inventif

• vynaliezavosť

  - génie inventif

• vynaliezavá

  - astucieuse

• vynaliezavá

  - imaginative

• vynaliezavá

  - ingénieuse

• vynaliezavá

  - inventive

• vynaliezavý

  - imaginatif

• vynaliezavý

  - inventeur

• vynaliezavý

  - inventif

• vynaliezavý

  - imaginative

• vynaliezavý

  - ingénieuse

• vynaliezavý

  - inventive

• vynaliezavý duch

  - esprit inventif

• vynaliezať

  - inventer

• vynaliezť

  - imaginer

• vynaliezť

  - inventer

• vynaloženie

  - dépense

• vynaložená práca

  - travail moteur

• vynaložená čiastka

  - dépense versée

• vynaložený

  - dépense

• vynaložený

  - déployé

• vynaložil by

  - dépenserait

• vynaložil by

  - déployerait

• vynaložil peniaze

  - a déboursé

• vynaložil peniaze

  - avait déboursé

• vynaložili peniaze

  - déboursèrent

• vynaložiť

  - dépenser

• vynaložiť

  - déployer

• vynaložiť

  - employer

• vynaložiť (úsilie)

  - fournir

• vynaložiť peniaze

  - débourser

• vynaložiť prácu

  - dépenser de travail

• vynaložiť prácu

  - dépenser un travail

• vynaložiť veľa peňazí

  - débourser beaucoup d'argent

• vynaložiť veľké úsilie

  - en mettre un coup

• vynaložiť všetko svoje úsilie na čo

  - mettre tout son zèle à faire qc

• vynaložiť všetko úsilie

  - faire tout son effort

• vynaložiť všetky sily

  - employer toutes ses forces

• vynaloží

  - dépensera

• vynaloží

  - déployera

• vynaloží (úsilie)

  - fournira

• vynasnažiť sa

  - actionner

• vynasnažiť sa

  - s'évertuer

• vynasnažiť sa

  - s'ingénier

• vynašiel

  - inventait