Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyklíči

  - germera

• vyklíčil by

  - germerait

• vyklíčiť

  - germer

• vyklíčiť

  - pointer

• vyklčený

  - dessouché

• vyklčoval

  - a dessouché

• vyklčoval

  - a essarté

• vyklčoval by

  - dessoucherait

• vyklčoval by

  - débroussaillerait

• vyklčoval by

  - déracinerait

• vyklčovali

  - dessouchèrent

• vyklčovali

  - ont essarté

• vyklčovanie

  - débroussaillement

• vyklčované

  - dessouchés

• vyklčované

  - débroussaillés

• vyklčované

  - essartés

• vyklčovaný

  - dessouché

• vyklčovaný

  - débroussaillé

• vyklčovaný

  - essarté

• vyklčovať

  - dessoucher

• vyklčovať

  - débroussailler

• vyklčovať

  - défricher

• vyklčovať

  - déraciner

• vyklčovať

  - essarter

• vyklčovať

  - extirper

• vyklčovať (les)

  - déboiser

• vyklčovať strom

  - arracher un arbre

• vyklčuje

  - dessouchera

• vyklčuje

  - déracinera

• vykoktanie

  - balbutiement

• vykoktať

  - balbutier

• vykoktať

  - bredouiller

• vykoktá

  - bredouillera

• vykoktávanie

  - balbutiement

• vykolíkoval

  - a bornoyé

• vykolíkoval

  - avait bornoyé

• vykolíkoval by

  - bornoyerait

• vykolíkoval by

  - jalonnerait

• vykolíkoval by

  - piqueterait

• vykolíkovali

  - bornoyèrent

• vykolíkovali

  - ont bornoyé

• vykolíkovanie (cesty)

  - piquetage

• vykolíkované

  - bornoyés

• vykolíkované

  - jalonnés

• vykolíkovaný

  - bornoyé

• vykolíkovaný

  - jalonné

• vykolíkovať

  - bornoyer

• vykolíkovať

  - jalonner

• vykolíkovať

  - piqueter

• vykolíkovať pozemok

  - aligner un terrain

• vykolíkuje

  - bornoyera

• vykolíkuje

  - jalonné

• vykolíkuje

  - jalonnera

• vykolíkuje

  - piquetera

• vykomínovanie

  - cloche

• vykonal

  - a exercé

• vykonal

  - a exécuté

• vykonal

  - a opéré

• vykonal

  - avait accompli

• vykonal

  - avait opéré

• vykonal by

  - accomplirait

• vykonal by

  - effectuerait

• vykonal by

  - exercerait

• vykonal by

  - exécuterait

• vykonal by

  - opérerait

• vykonal by

  - pratiquerait

• vykonali

  - accomplirent

• vykonali

  - ont exercé

• vykonali

  - ont exécuté

• vykonali

  - ont opéré

• vykonanie

  - exercice

• vykonanie

  - exécution

• vykonanie

  - réalisation

• vykonanie

  - mise à exécution

• vykonanie prideľovacej inštrukcie

  - déroulement de la commande d'assignation

• vykonanie práce

  - travail à accomplir

• vykonanie trestu smrti

  - exécution capitale

• vykonané

  - effectués

• vykonané

  - exercés

• vykonané

  - opérés

• vykonaný

  - amenage

• vykonaný

  - effectué

• vykonaný

  - exercé

• vykonaný

  - exécuté

• vykonaný

  - fait

• vykonaný

  - fourni

• vykonaný

  - opéré

• vykonateľnosť rozsudku

  - force exécutoire d'une décision

• vykonateľnosť rozsudku

  - force exécutoire du jugement

• vykonateľná listina

  - acte exécutoire

• vykonateľné vyhotovenie súdneho rozhodnutia

  - grosse

• vykonateľný

  - exécutable

• vykonať

  - accomplir

• vykonať

  - efectuer

• vykonať

  - effectuer

• vykonať

  - exercer

• vykonať

  - exécuter

• vykonať

  - faire

• vykonať

  - opérer

• vykonať

  - s'acquitter

• vykonať

  - mettre à exécution

• vykonať

  - se taper

• vykonať

  - effecteur

• vykonať cestu

  - réaliser un voyage

• vykonať deflegmáciou

  - déflegmer

• vykonať dobrý skutok

  - accomplir une bonne action

• vykonať finančnú operáciu

  - exécuter une opération financière

• vykonať inšpekciu

  - inspecter

• vykonať inšpekciu

  - inspecté

• vykonať kastráciu

  - pratiquer la castration sur

• vykonať korektúru náhľadu (typogr.)

  - tercet

• vykonať nátlak na (4.p.,koho)

  - exercer une pression sur (q)

• vykonať návštevu u (2.p., koho)

  - rendre visite à (q)

• vykonať prehliadku

  - opérer la visite

• vykonať priekopnícku prácu

  - défricher

• vykonať prácu

  - effectuer un travail

• vykonať príkaz

  - exécuter l'instruction

• vykonať príkaz

  - exécuter l'ordre

• vykonať príkaz kliknutím

  - exécuter l'instruction en cliquant

• vykonať príkaz kliknutím

  - exécuter l'ordre en cliquant