Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TU

tu

• túla sa

  - débusqué

• túla sa

  - galvaude

• túlajúci sa po nociach

  - noctambule

• túlal by sa

  - galvauderait

• túlal sa

  - a vagabondé

• túlal sa

  - rodé

• túlal sa

  - a baguenaudé

• túlal sa

  - a galvaudé

• túlal sa

  - a rodé

• túlal sa

  - avait barboté

• túlal sa

  - avait vagabondé

• túlal sa

  - débusquait

• túlal sa

  - galvauda

• túlal sa

  - galvaudait

• túlal sa

  - roda

• túlanie

  - vagabondage

• túlanie sa

  - flânerie

• túlavá

  - errante

• túlavá plavba

  - tramping

• túlavé

  - flâneurs

• túlavé

  - vagabonds

• túlavé

  - rôdeurs

• túlavý

  - errant

• túlavý

  - flâneur

• túlavý

  - rôdeur

• túlavý

  - vagabond

• túlavý život

  - vie vagabonde

• túlať sa

  - courir la prétentaine

• túlať sa

  - débusquer

• túlať sa

  - errer

• túlať sa

  - flâner

• túlať sa

  - galvauder

• túlať sa

  - roder

• túlať sa

  - se baguenauder

• túlať sa

  - traîner

• túlať sa

  - vadrouiller

• túlať sa

  - vagabonder

• túlať sa

  - vaguer

• túlať sa

  - voguer

• túlať sa po bulvároch

  - boulevarder

• túlať sa po bulvároch

  - flâner sur les boulevards

• túlať sa po nociach

  - noctambuler

• túlil by sa

  - se serrerait

• túlil by sa

  - se blottirait

• túliť sa

  - se serrer

• túra

  - course

• túry

  - tours

• túry

  - bovidés

• túto rybu je cítiť

  - ce poisson sent

• túto sobotu

  - ce samedi

• tútor

  - curatelle

• tútor

  - tutelle

• tútor

  - tuteur

• tútorstvo

  - tutelle

• túľal sa po nociach

  - noctambule

• túľal sa po nociach

  - a noctambulé

• túľal sa po nociach

  - noctambula

• túľal sa po nociach

  - noctambulait

• túžba

  - appel

• túžba

  - aspiration

• túžba

  - désir

• túžba

  - envie

• túžba

  - faim

• túžba

  - rêve

• túžba

  - tentation

• túžba po bezpečí

  - désir de sécurité

• túžba po bohatstve

  - désir des richesses

• túžba po domove

  - mal du pays

• túžba po domove

  - nostalgie

• túžba po peniazoch

  - soif d'or

• túžba po poznaní

  - désir de savoir

• túžba po rozkoši

  - appel du plaisir

• túžba po sláve

  - faim de gloire

• túžba po vedomostiach

  - désir de savoir

• túžba po vlasti

  - mal du pays

• túžba po šťastí

  - appétit de bonheur

• túžby

  - aspirations

• túžby

  - désirs

• túžebník

  - filipendule

• túži

  - aspire

• túži

  - a envie de (inf.)

• túži

  - affectant

• túži

  - ambitionné

• túži

  - ambitionnent

• túži

  - convoitait

• túži

  - raidit

• túži po pomste

  - il brûle de se venger

• túžiaci

  - convoitant

• túžiaci

  - désireux

• túžil

  - a désiré (inf.)

• túžil

  - ambitionna

• túžil

  - ambitionnait

• túžil

  - désirait

• túžil by

  - ambitionnerait

• túžil by

  - aspirerait

• túžil by

  - convoiterait

• túžil by

  - désirerait (inf.)

• túžila dobyť si jeho lásku

  - elle souhaita se faire aimer de lui

• túžili

  - convoitèrent

• túžili

  - ont convoité

• túžiť

  - ambitionner

• túžiť

  - désirer

• túžiť

  - raidir

• túžiť (po niečom)

  - avoir envie de qc.

• túžiť (za niečím)

  - avoir envie de qc.

• túžiť po (6.p., niekom)

  - languir après (qn)

• túžiť po domove

  - avoir le mal du pays

• túžiť po kom

  - soupirer après

• túžiť po kľude

  - aspirer au calme

• túžiť po mieri

  - aspirer à la paix

• túžiť po niekom

  - languir après qn

• túžiť po niečom

  - rêver qch

• túžiť po niečom

  - tenir à qch

• túžiť po vlasti

  - avoir le mal du pays

• túžiť po čom

  - rêver

• túžobne

  - ardemment

• túžobník brestový (ker)

  - ulmaire

• túžobný

  - plein de désir

• ťuk ťuk

  - toc

• ťukal

  - tapait