Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SV

sv

• svätorečenie

  - canonisés

• svätorečený

  - canonisé

• svätorečil

  - sanctifié

• svätorečil

  - a canonisé

• svätorečil

  - a sanctifié

• svätorečil

  - canonisait

• svätorečil

  - sanctifia

• svätorečil by

  - canoniserait

• svätorečil by

  - sanctifierait

• svätorečili

  - ont canonisé

• svätorečiť

  - canoniser

• svätorečniť

  - canoniser

• svätostánok

  - sanctuaire

• svätostánok

  - tabernacle

• svätosvätý

  - sacro-saint

• svätosť

  - sainteté

• svätosť prijímania

  - banquet eucharistique

• svätosť prijímania

  - banquet sacré

• svätováclavská kaplnka

  - chapelle de saint Venceslas

• svätováclavský

  - de saint Venceslas

• svätovítsky

  - de saint Guy

• svätoštefanský

  - de saint Etienne

• svätožiara

  - aura

• svätožiara

  - auréole

• svätožiara

  - gloire

• svätožiara

  - nimbe

• svätožiara

  - nimbes

• svätožiare

  - glorioles

• svätuškár

  - cafard

• svätuškár

  - cagot

• svätuškár

  - papelard

• svätuškár

  - sainte nitouche

• svätuškár

  - tartuf (f)e

• svätuškár

  - cafardé

• svätuškár

  - chattemite

• svätuškári

  - cagots

• svätuškári

  - idolâtres

• svätuškárka

  - bigote

• svätuškárske

  - cagots

• svätuškárske

  - hypocrites

• svätuškárske

  - idolâtres

• svätuškársky

  - bigot

• svätuškársky

  - cafard

• svätuškársky

  - cagot

• svätuškársky

  - dissimulé

• svätuškársky

  - papelard

• svätuškársky

  - tartufe

• svätuškársky

  - benement

• svätuškársky

  - chattemite

• svätuškárstvo

  - bigotisme

• svätuškárstvo

  - cagoterie

• svätuškárstvo

  - papelardise

• svätuškárstvo

  - tartuferie

• svätuškárstvo

  - tartufferie

• svätuškárstvo

  - bigots

• svätuškárstvo

  - bondieuserie

• svätuškárstvo

  - cagotisme

• svätuškárstvo

  - cant

• svätyňa

  - sanctuaire

• svätyňa víl

  - nymphée

• svätá

  - sainte

• svätá Barbora

  - Barbe sainte

• svätá inkvizícia

  - la Sainte Inquisition

• svätá inkvizícia

  - saint-office

• svätá povinnosť

  - devoir sacré

• svätá trpezlivosť

  - patience de saint

• svätá zem

  - Terre Sainte

• sväté

  - saints

• sväté mesto

  - la Ville sainte

• sväté oficium

  - saint-office

• sväté rúcho

  - le saint suaire

• svätého (2.p.)

  - de saint

• svätého Martina (2.p.)

  - de saint Martin

• svätý

  - hiératique

• svätý

  - sacre

• svätý

  - saint

• svätý

  - St

• svätý Hubert, patrón poľovníkov

  - saint Hubert, patron des chasseurs

• svätý kľud

  - calme absolu

• svätý rok

  - année sainte

• svíb

  - cornouiller

• Švajčiar

  - garde suisse

• Švajčiar

  - suisses

• Švajčiarka

  - Suissesse

• Švajčiarská konfederácia

  - Confédération Helvétique

• Švábsky

  - souabe

• Švédka

  - Suédoise

• Švédsko

  - Suède

• švabach

  - gothique

• švabach

  - écriture allemande

• švabach

  - écriture gothique

• švabachový

  - en écriture gothique

• švagor

  - beau-frère

• švagor

  - beauf

• švagriná

  - belle soeur

• švagriná

  - belle-soeur (pl, belles-soeurs)

• švagriná

  - belle-soeur

• švagrovia

  - beaux frères

• švagrovský

  - de beau-frère

• švagrovský

  - de belle-soeur

• švajčiarske

  - helvétiques

• švajčiarske

  - suisses

• švajčiarsky

  - helvétique

• švajčiarsky

  - suisse

• švajčiarsky

  - de la Suisse

• švajčiarsky frank

  - franc suisse

• švanda

  - rigolade

• švandra

  - grognasse

• šveholenie

  - ramage

• šveholil (o vtákoch)

  - a zinzinulé

• šveholil (o vtákoch)

  - zinzinula

• šveholiť

  - ramager

• šveholiť

  - zinzinuler

• šveholí

  - gazouilleurs

• švejkovanie

  - comportement à la Chvéïk

• švih

  - ziaff

• švihajúci (bičom)

  - flagellant

• švihal by

  - fouaillerait

• švihal by

  - fouetterait

• švihal by sa

  - se fouetterait