Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• stískať

  - imprimer

• stískať

  - presser

• stíšenie vetra

  - amollie

• stíšený

  - calme

• stíšil

  - a calmé

• stíšili

  - calmèrent

• stíšili

  - ont calmé

• stíšiť hlas

  - baisser la voix

• stóma

  - stomate

• stóra

  - store

• stôl

  - plateau

• stôl

  - table

• stôl

  - tablier

• stôl k písaciemu stolu

  - chaise de bureau

• stôl mikroskopu

  - platine

• stôl na kreslenie

  - table à dessiner

• stôl na liatie

  - table de coulage

• stôl nastaviteľný na výšku

  - table réglable en hauteur

• stôl pre triedenie vlny

  - claie pour laine

• stôl s upínacími drážkami (žliabkami)

  - table à rainures

• stôl s upínacími otvormi

  - table à trous

• stúpacia vetva

  - colonne montante

• stúpacia člnková zámena

  - boîte montante

• stúpacie koliesko

  - roue d'échappement

• stúpacie potrubie

  - colonne montane

• stúpacie potrubie

  - colonne montante

• stúpacie potrubie

  - tuyau d'ascension

• stúpacie potrubie

  - tuyauterie montante

• stúpací

  - ascensionnel

• stúpací

  - de montée

• stúpací lis

  - presse montante

• stúpací čas

  - temps de montée

• stúpadlo

  - marchepied

• stúpadlo

  - pédale

• stúpadlo (kameň uľahčujúci vysadnutie na koňa)

  - montoir

• stúpajú

  - remontent

• stúpajúca cena

  - prix en hausse

• stúpajúca funkcia

  - fonction agradante

• stúpajúca krivka

  - courbe ascendante

• stúpajúci

  - 'haussant

• stúpajúci

  - ascendant

• stúpajúci

  - chiffrant

• stúpajúci

  - croissant

• stúpajúci

  - haussant

• stúpajúci

  - montant

• stúpajúci

  - remontant

• stúpajúci

  - s'élevant

• stúpajúci

  - ascendante

• stúpajúci

  - croissante

• stúpajúci

  - progressive

• stúpajúci

  - remontante

• stúpajúci do hlavy

  - entêtant

• stúpajúci k vrcholu

  - culminant

• stúpajúci oblúk

  - arc rampant

• stúpajúci oblúk

  - branche ascendante

• stúpal

  - ascensionné

• stúpal

  - gravi

• stúpal

  - ascendait

• stúpal

  - ascensionnait

• stúpal

  - chiffrait

• stúpal

  - croissait

• stúpal

  - haussait

• stúpal

  - montait

• stúpal

  - remonta

• stúpal

  - remontait

• stúpal (o mori)

  - marne

• stúpal (o mori)

  - a marné

• stúpal (o mori)

  - marna

• stúpal (o mori)

  - marnait

• stúpal by

  - ascensionnerait

• stúpal by

  - gerberait

• stúpal by

  - gravirait

• stúpali sme

  - remontâmes

• stúpame

  - remontons

• stúpanie

  - ascendance

• stúpanie

  - ascension

• stúpanie

  - ascesion

• stúpanie

  - élevation

• stúpanie

  - garrotage

• stúpanie

  - gradation

• stúpanie

  - hausse

• stúpanie

  - montée

• stúpanie

  - rampe

• stúpanie

  - remontée

• stúpanie (závitu)

  - pas

• stúpanie akcie

  - hausse d'une action

• stúpanie cien

  - 'hausse

• stúpanie cien

  - hausse des prix

• stúpanie hodnoty akcie

  - la hausse d'une action

• stúpanie horúčky

  - redoublement de la fièvre

• stúpanie kurzov

  - hausse de cours

• stúpanie mora (pri prílive)

  - revif

• stúpanie morskej hladiny

  - marnage

• stúpanie rozstupovej kružnice

  - inclinaison primitive

• stúpanie v palcoch

  - pas au pouce

• stúpanie vody

  - crue

• stúpanie vody

  - montée des eaux

• stúpanie vody

  - remontée de l'eau

• stúpanie vrtule

  - pas d'hélice

• stúpanie základnej skrutkovice

  - inclinaison de base

• stúpanie závitu

  - pas de filetage

• stúpavosť

  - pouvoir de montée

• stúpavosť

  - puissance ascensionnelle

• stúpavosť

  - aptitude en côte

• stúpavosť

  - capacité de montée

• stúpavosť

  - capacité sur rampe

• stúpavosť

  - tenue en côte

• stúpavosť let.

  - puissance de montée

• stúpavá

  - ascendante

• stúpavá dvojhláska

  - diphtongue croissante

• stúpavá rýchlosť

  - vitesse ascensionnelle

• stúpavá rýchlosť

  - vitesse de montée

• stúpavá vývrtka

  - tonneau vertical

• stúpavá zákruta

  - virage carbé

• stúpavý balón

  - ballon monté

• stúpavý prúd

  - courant ascendant

• stúpavý výkon

  - puissance ascensionnelle

• stúpačka

  - marchepied

• stúpačka

  - appui-pied

• stúpačka

  - colonne montante