Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• stuchnutý zápach

  - odeur de renfermé

• stud

  - 'honte

• stud

  - pudeur

• stud

  - vergogne

• studenokrvný

  - à sang froid

• studenokrvný živočích

  - animal à sang froid

• studená

  - froide

• studená emisia

  - émission froide

• studená hovädzina (s petržlenom)

  - persillade

• studená katóda

  - cathode froide

• studená liatina

  - fonte froide

• studená natrónová polobuničina

  - pâte à la soude froide

• studená sprcha

  - douche froide

• studená sprcha

  - une douche froide

• studená teľacia pečeň

  - rôti de veau froid

• studená trhlina

  - fissure à froid

• studená trvalá

  - indéfrisable à froid

• studená vojna

  - guerre froide

• studené

  - avec froideur

• studené

  - froides

• studené

  - froids

• studené

  - glacials

• studené hovädzie (s petržlenom)

  - persillade

• studené jedlo

  - repas froid

• studené občerstvenie

  - panier-repas

• studené prijatie

  - accueil réfrigérant

• studené svetlo

  - lumière froide

• studené tóny (výtv.)

  - tons froids

• studený

  - froid

• studený

  - gelé

• studený

  - glace

• studený

  - glacial

• studený deň

  - journée froide

• studený dom

  - maison glacée

• studený glej

  - colle à froid

• studený kaučuk

  - caoutchouc froid

• studený motor

  - un moteur froid

• studený spoj

  - soudure incorrecte

• studený svetlý spoj

  - collage blanc

• studený tmavý spoj

  - collage noir

• studený vietor

  - vent glacé

• studený vzduch

  - air froid

• studený zvar

  - soudure à manque de pénétration

• studený želatínový krém

  - bavaroise

• studniar

  - puisatier

• studniar

  - puisatiers

• studnička

  - fontaine

• studničná voda

  - eau de puits

• studničný

  - de puits

• studňa

  - fontaine

• studňa

  - puits

• studňa

  - borne-fontaine

• studňa (v zakladaní)

  - caisson ouvert

• studňa vedomostí

  - abîme de science

• studňový

  - de puits

• stuha

  - barrette

• stuha

  - cordon

• stuha

  - écharpe

• stuha

  - ruban

• stuha

  - ruban étroit

• stuha do vlasov

  - serre-tête

• stuha na lemovanie

  - nervure

• stuha na prilbe

  - bannerole

• stuha prehodená cez ľavé plece

  - épitoge

• stuhli

  - ont concrétionné

• stuhlosť

  - figement

• stuhlosť krvi

  - le figement du sang

• stuhne

  - ankylosera

• stuhne

  - raidira

• stuhne

  - se contractera

• stuhne

  - se figera

• stuhne

  - se raidira

• stuhne

  - se caillera

• stuhnutie

  - durcissement

• stuhnutie

  - engourdissement

• stuhnutie

  - prise

• stuhnutie

  - solidification

• stuhnutosť

  - figement

• stuhnutosť

  - rigidité

• stuhnutosť svalov

  - rigidité des muscles

• stuhnutá noha

  - jambe raide

• stuhnuté

  - figés

• stuhnuté kĺby

  - articulations nouées

• stuhnuté nohy

  - jambes raides

• stuhnuté prsty

  - onglée

• stuhnutý

  - figé

• stuhnutý

  - gourd

• stuhnutý

  - racorni

• stuhnutý

  - raide

• stuhnutý

  - pris en masse

• stuhnutý

  - engourdie

• stuhnutý

  - figée

• stuhnutý

  - raidie

• stuhnutý chladom

  - figé par le froid

• stuhnutý úžasom

  - engourdi

• stuhnutý škrobový cukor

  - glucose massé

• stuhnúť

  - coaguler

• stuhnúť

  - concrétionner

• stuhnúť

  - figer

• stuhnúť

  - raidir

• stuhnúť

  - solidifier

• stuhnúť

  - transir

• stuhnúť

  - se cailler

• stuhnúť

  - se contracter

• stuhnúť

  - se figer

• stuhnúť

  - se raidir

• stuhnúť

  - se solidifier

• stuhnúť (obrazne o osobe)

  - mourir

• stuhol

  - a concrétionné

• stuhol

  - a figé

• stuhol

  - a racorni

• stuhol

  - avait figé

• stuhol

  - racornit

• stuhol

  - solidifié

• stuhol by

  - ankyloserait

• stuhol by

  - figerait

• stuhol by

  - raidirait

• stuhol by

  - se figerait

• stuhol by

  - se raidirait

• stuhol by

  - se caillerait