Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• strpieť

  - recevoir

• strpieť

  - souffrir

• strpieť

  - subir

• strpieť

  - tolérer

• strpieť urážku

  - dévorer un affront

• strpí

  - admettra

• strpí

  - empochera

• strpí

  - endurera

• strpí

  - recevoira

• strpí

  - tolérera

• strpčiť

  - rendre amer

• strpčoval

  - ulcérait

• strpčovať si život

  - se déchirer

• struha

  - ruisseau

• struha

  - ratissé

• struhák

  - râpe

• struháreň

  - râperie

• struhárstvo

  - passemanterie

• struk

  - cosse

• struk

  - gousse

• struk

  - tette

• struk

  - tétine

• struk

  - tissu côte de cheval

• struk

  - côteline

• struk (na vemene)

  - trayon

• struk cesnaku

  - gousse d'ail

• strukokaz

  - bruche

• strukovina

  - légume

• strukovinový

  - aux légumineuses

• strukoviny

  - légumineuses

• strukoviny

  - légumes à cosse

• strukový

  - légumineux

• struky

  - cosses

• struky

  - gousses

• struma

  - goitre

• struna

  - corde

• struna pre kuše

  - arbalétrière

• strunný

  - à cordes

• strunovník (na husliach)

  - sillet

• strunový nástroj

  - instrument à cordes

• strunový oscilograf

  - oscillographe à corde

• strunár

  - fabricant de cordes

• struska

  - laitier

• struska

  - scorie

• struskoval

  - scorifié

• strusková tehla

  - brique de laitier

• strusková tvárnica

  - pierre de laitier

• strusková vata

  - ouate de scorie

• strusková vlna

  - laine de scorie

• struskový betón

  - béton de laitier

• struskový betón

  - béton de machefer

• struskový cement

  - ciment de laitier

• stručne

  - brièvement

• stručne

  - elliptiquement

• stručne

  - laconiqquement

• stručne

  - laconiquement

• stručne

  - sommairement

• stručne

  - succinctement

• stručne

  - avec concision

• stručne

  - en bref

• stručne

  - en résumé

• stručne

  - sommaires

• stručne

  - succincts

• stručne povedané

  - pour abréger

• stručnosť

  - brièveté

• stručnosť

  - concision

• stručnosť

  - dépouillement

• stručnosť

  - laconisme

• stručná

  - brevé

• stručná

  - concise

• stručná

  - succincte

• stručná geometria

  - abrégé de géométrie

• stručná odpoveď

  - une réponse laconique

• stručná správa

  - notice

• stručný

  - austère

• stručný

  - bref

• stručný

  - concis

• stručný

  - coupaillant

• stručný

  - elliptique

• stručný

  - laconique

• stručný

  - lapidaire

• stručný

  - serre

• stručný

  - sommaire

• stručný

  - succinct

• stručný

  - brevé

• stručný náčrt

  - précis

• stručný obsah

  - sommaire

• stručný obsah (knihy)

  - annotation

• stručný prehľad

  - abrégé

• stručný prehľad

  - aide-mémoire

• stručný prehľad

  - argument

• stručný prehľad

  - résume

• stručný výťah

  - aide-mémoire

• stručný výťah (z diela)

  - accourci

• stručný životopis

  - notice biographique

• stružka

  - ruisseau

• strvrdnúť

  - concrétionner

• strychnín

  - strychnine

• strychnínovník

  - vomiquier

• strychnínovník

  - noix vomique

• stryná

  - tante

• stráca

  - perd

• stráca

  - adirait

• stráca

  - il adire

• stráca farbu

  - se décolore

• stráca hlavu

  - il perd la tête

• stráca ilúzie

  - se désillusionne

• stráca lesk

  - se dépresse

• stráca lístie

  - se défeuille

• stráca na cene

  - se déprécie

• stráca nádej

  - désespéré

• stráca o nich prehľad

  - en perd le compte

• stráca odvahu

  - se décourage

• stráca perie

  - se déplume

• stráca rytmus

  - perd le rythme

• stráca sa

  - se perd

• stráca vážnosť

  - se discrédite

• stráca česť

  - se déshonore

• strácajú

  - perdent

• strácajú

  - adirant