Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• strom v kvete

  - arbre fleuri

• strom života

  - pyramide des âges

• stromkový

  - ramifié comme un arbre

• stromoradie

  - allée

• stromovitá

  - arborescente

• stromovité

  - arboriformes

• stromovitý

  - arborescent

• stromovitý

  - arboriforme

• stromová masť na rany stromov (z kravského trusu a hliny)

  - onguent de Saint-Fiacre

• stromová štruktúra

  - structure arborescente

• stromová štruktúra

  - structure d'arbre

• stromová štruktúra údajov

  - structure arborescente des doonnées

• stromový

  - d'arbre

• stromy

  - arbres

• stromček

  - abrisseau

• stromček

  - arbuscule

• stromček

  - petit arbre

• stromček

  - tout petit arbre

• stromček odliatkov

  - grappe

• stromčekovitosť

  - arborescence

• stromčekovité obrazce

  - arborisation

• stromčekovitý

  - arborescent

• stromčekovitý

  - dendritique

• stromčekovitý zhluk

  - arborisation

• stromčeky

  - arbuscules

• stroncianit

  - strontianite

• stronciový vek

  - âge de strontium

• stroncium

  - strontium

• strop

  - ciel

• strop

  - faite

• strop

  - plafond

• strop

  - sommet

• strop (konštrukcia)

  - plancher

• strop (v bani)

  - toit

• strop chodby

  - courone de voie

• strop chodby

  - faîte d'une galerie

• strop hríbového tvaru

  - dalle à champignons

• strop s rovným podhľadom

  - plafond sans joints

• stropnica

  - bêlé

• stropnica

  - chapeau

• stropnica

  - chapiteau

• stropnica

  - courone

• stropnica

  - rallonge

• stropnica

  - solive

• stropná akustická kazeta

  - carreau acoustique

• stropná akustická kazeta

  - carreau antisonore

• stropná doska

  - voile

• stropná konštrukcia

  - charpente de plafond

• stropná lampa

  - lampe de plafond

• stropná lampa

  - plafonnier

• stropná maľba

  - plafond

• stropná predloha

  - renvoi suspendu

• stropné svietidlo

  - plafonnier

• stropný

  - de plafond

• stropný nosník

  - poutre de plafond

• stropný panel

  - panneau de plafond

• stropný tlak

  - poussée du faîte

• stropové osvetlenie

  - illimination de plafond

• stropové zváranie

  - soudage en angle au plafond

• stropy

  - plafonds

• stroskotal

  - sombre

• stroskotal

  - a chaviré

• stroskotal

  - a fait naufrage

• stroskotal

  - a naufragé

• stroskotal

  - a sombré

• stroskotal

  - avait sombré

• stroskotal

  - chavirait

• stroskotal

  - fait naufrage

• stroskotal

  - naufragea

• stroskotal by

  - avorterait

• stroskotal by

  - chavirerait

• stroskotal by

  - échouerait

• stroskotal by

  - périrait

• stroskotal by

  - se perdrait

• stroskotal by

  - sombrerait

• stroskotal by (loď)

  - naufragerait

• stroskotali

  - chavirèrent

• stroskotali

  - ont chaviré

• stroskotanci

  - naufrages

• stroskotanec

  - épave

• stroskotanec

  - naufrage

• stroskotanec

  - vieille barbe

• stroskotanecký

  - de naufragé

• stroskotanie

  - avortement

• stroskotanie

  - échouage

• stroskotanie

  - naufrage

• stroskotanie (útokov, pokusov)

  - échouement

• stroskotankyňa

  - naufragée

• stroskotané

  - naufragées

• stroskotaný

  - chaviré

• stroskotaný

  - échu

• stroskotaný

  - naufrage

• stroskotať

  - avorter

• stroskotať

  - chavirer

• stroskotať

  - échouer

• stroskotať

  - périr

• stroskotať

  - aller à vau-l'eau

• stroskotať

  - faire naufrage

• stroskotať

  - se perdre

• stroskotať (lietadlo)

  - s'effondre

• stroskotať (loď)

  - naufrager

• stroskotať finančne

  - échouer financièrement

• stroskotať pred cieľom

  - faire naufrage au port

• stroskotá

  - avorté

• stroskotá

  - périra

• stroskotá

  - se perdra

• stroskotá

  - sombrera

• stroskotá (loď)

  - naufragera

• stroskotávajúci

  - avortant

• stroskotával

  - avortait

• strpel

  - a enduré

• strpel by

  - empocherait

• strpel by

  - endurerait

• strpel by

  - recevoirait

• strpel by

  - tolérerait

• strpenie

  - indulgence

• strpenie

  - patience

• strpieť

  - admettre

• strpieť

  - empocher

• strpieť

  - endurer