Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• strojil sa

  - a sabillé

• strojili

  - concertèrent

• strojili

  - ont concerté

• strojiť

  - habiller

• strojiť

  - toiletter

• strojiť (koňa)

  - 'harnacher

• strojiť (loď)

  - gréer

• strojiť sa

  - s'apprêter

• strojiť úklady

  - comploter

• strojkovací vyrovnávač repy

  - décolleteuse-arracheuse

• strojkyňa

  - initiatrice

• strojkyňa

  - inspiratrice

• strojkyňa

  - artisane

• strojkyňa

  - inspiratrices

• strojnopočtová stanica

  - atelier mécanographique

• strojná bilancia

  - bilan des matériels

• strojná dodávka

  - fourniture de machines

• strojná karta

  - carte de machine

• strojná lepenka

  - carton mécanique

• strojná podbíjačka podvalov

  - bourreuse

• strojná píla

  - scieuse

• strojná píla na kovy

  - scie mécanique à métaux

• strojná časť

  - pièce de machine

• strojnásobenie

  - triplement

• strojnásobenie

  - action de tripler

• strojnásobil

  - a triplé

• strojnásobil

  - triple

• strojnásobil by

  - triplerait

• strojnásobil by sa

  - triplerait

• strojnásobiť

  - tripler

• strojnásobiť sa

  - tripler

• strojnásoboval

  - triplait

• strojnásobovanie

  - action de tripler

• strojnásobovač kmitočtu

  - tripleur de fréquence

• strojnásobí

  - triplera

• strojnásobí

  - va tripler

• strojnásobí sa

  - triplera

• strojné chladenie

  - réfrigération mécanique

• strojné formovanie

  - moulage mécanique

• strojné kálanie

  - abattage mécanique

• strojné liatie

  - coulée mécanique

• strojné nožnice

  - cisaille

• strojné nožnice

  - cisailleuse

• strojné vyšívanie

  - broderie mécanique

• strojné zariadenie

  - mécanisme

• strojné zariadenie

  - installation mécanique

• strojné zariadenie (ako samostatný celok)

  - unité

• strojné zváranie

  - soudage à la machine

• strojníci

  - machinistes

• strojnícka dielňa

  - atelier de mécanique

• strojnícky

  - mécanicien

• strojnícky

  - de mécaniciens

• strojníctvo

  - mécanique

• strojník

  - appareilleur

• strojník

  - machiniste

• strojník

  - mécanicien

• strojník

  - mécano

• strojník

  - conducteur de machine

• strojník ťažného stroja

  - mécanicien d'extraction

• strojný

  - machinal

• strojný

  - de machine

• strojný

  - de mécaniciens

• strojný

  - fait à la machine

• strojný inžinier

  - ingénieur mécanicien

• strojný pohon

  - commande mécanique

• strojný výstružník

  - alésoir à machine

• strojný zvárač

  - soudeur sur machine

• strojný zámočník

  - ajusteur

• strojný zámočník

  - ajusteur mécanicien

• strojný zámočník

  - ajusteur-mécanicien

• strojom písaný list

  - lettre écrite à la machine

• strojopis

  - dactylo

• strojopis

  - dactylographie

• strojopis

  - dactyloscrit

• strojopis

  - texte dactylographié

• strojopis

  - tapuscrit

• strojopisné práce

  - travaux dactylographiques

• strojopisný

  - dactylographique

• strojove hladený papier

  - papier glacé sur machine

• strojovo

  - á la machine

• strojovo brúsená perla

  - perle taillée à la machine

• strojovo nezávislé prepojenie

  - interface indépendante de machine

• strojovo nezávislý

  - indépendant de calculateur

• strojovo nezávislý jazyk

  - langage de niveau élevé

• strojovo nezávislý jazyk

  - langage indépendant de calculateur

• strojovo nezávislý jazyk

  - langage indépendante de machine

• strojovo ohraničený systém (pri spracovaní dát)

  - système limité par la vitesse de la machine

• strojovo orientovaný

  - orienté calculateur

• strojovo orientovaný

  - orienté machine

• strojovo orientovaný jazyk

  - langage orienté machine

• strojovo snímateľný

  - lisible mécaniquement

• strojovo snímateľný

  - lisible par machine

• strojovo snímateľný nosič

  - support de données lisible par machine

• strojovo závislý

  - dépendant de calculateur

• strojovo závislý kód

  - code dépendant de machine

• strojovo čitateľný

  - lisible mécaniquement

• strojovo čitateľný

  - lisible par machine

• strojovosť

  - caractère machinal

• strojová

  - machinale

• strojová adresa

  - adresse machine

• strojová adresa

  - adresse-machine

• strojová brzda

  - servofrein

• strojová glejovka

  - carnasse machinelle

• strojová hodina

  - heure de machine

• strojová inštrukcia

  - instruction de calculateur

• strojová inštrukcia

  - instruction de machine

• strojová inštrukcia

  - instruction machine

• strojová jednotka

  - unité de machine

• strojová jednotka

  - unité machine

• strojová kapacita

  - capacité de machine

• strojová lepenka

  - carton à la machine continue

• strojová liatina

  - fonte mécanique

• strojová logika

  - logique de machine

• strojová miestnosť

  - salle des machines

• strojová mláťačka

  - batteuse mécanique

• strojová nula

  - zéro de machine

• strojová oceľ

  - acier mécanigue

• strojová operácia

  - opération de machine

• strojová operácia počítača

  - opération de calculateur

• strojová počtová stanica

  - salle mécanographie