Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spôsob zobrazenia vstupu a výstupu

  - technique d'affichage pour entrée et sortie

• spôsob úpravy

  - méthode de préparation

• spôsob šírenia

  - mode de propagation

• spôsob života

  - existence

• spôsob života

  - régime

• spôsob života

  - train de vie

• spôsob života

  - vie

• spôsob života

  - manière de vivre

• spôsob života

  - mode de vie

• spôsob života

  - modes de vie

• spôsobenie

  - causes

• spôsobenie

  - causés à

• spôsobená škoda

  - tort

• spôsobené

  - rencontrées

• spôsobené

  - dus

• spôsobené

  - dus aux

• spôsobený

  - amené

• spôsobený

  - apporte

• spôsobený

  - créé

• spôsobený

  - décidé

• spôsobený

  - donne

• spôsobený

  - engendré

• spôsobený (7.p.,čím)

  - causé par (qc)

• spôsobený (7.p.,čím)

  - dû à (qc)

• spôsobený hnisaním

  - pyogène

• spôsobený nehodou

  - accidentel

• spôsobený olovom

  - saturnin

• spôsobený zápalom

  - inflammatoires

• spôsobený úrazom

  - accidentel

• spôsobený úrazom

  - traumatique

• spôsobia víťazstvo

  - vont faire gagner

• spôsobiaci úzkosť

  - angoissant

• spôsobiaci úzkosť

  - angoisseux

• spôsobil

  - cause

• spôsobil

  - suscité

• spôsobil

  - avait posé

• spôsobil

  - a causé

• spôsobil

  - a créé

• spôsobil

  - a occasionné

• spôsobil

  - a valu

• spôsobil

  - avait causé

• spôsobil

  - avait valu

• spôsobil

  - il produisit

• spôsobil

  - infligées

• spôsobil

  - occasionna

• spôsobil

  - suscita

• spôsobil

  - valu

• spôsobil atrofiu

  - atrophia

• spôsobil atrofiu

  - atrophiait

• spôsobil by

  - affecterait

• spôsobil by

  - adapterait

• spôsobil by

  - amenerait

• spôsobil by

  - apporterait

• spôsobil by

  - causerait

• spôsobil by

  - créerait

• spôsobil by

  - déciderait

• spôsobil by

  - déterminerait

• spôsobil by

  - fairait

• spôsobil by

  - laisserait

• spôsobil by

  - occasionnerait

• spôsobil by

  - pousserait

• spôsobil by

  - provoquerait

• spôsobil by

  - susciterait

• spôsobil by (porážku)

  - infligerait

• spôsobil by nepríjemnosti

  - ennuyerait

• spôsobil by nepríjemnosť (3.p.,komu)

  - désobligerait (q)

• spôsobil by nevoľnosť

  - indisposerait

• spôsobil by rozruch

  - bouleverserait

• spôsobil by si bolesť

  - se fairait du mal

• spôsobil by sneť

  - gangrenerait

• spôsobil by starosti

  - soucierait

• spôsobil by zápchu

  - constiperait

• spôsobil degeneráciu

  - a abâtardi

• spôsobil komu podliatinu

  - ecchymose

• spôsobil komu veľkú bolesť

  - poignardé

• spôsobil kŕč svalstva

  - tétanisée

• spôsobil potopenie

  - avait fait plonger

• spôsobil si

  - s'est donné

• spôsobil sneť

  - a gangrené

• spôsobil sneť

  - gangrena

• spôsobil starosti

  - a soucié

• spôsobil starosti

  - souciait

• spôsobil traumu komu

  - traumatisé

• spôsobil usadenie

  - a fait plancher

• spôsobil veľkú bolesť

  - a poignardé

• spôsobil zníženie

  - a fait plonger

• spôsobil únik

  - ont fait fuir

• spôsobil ťažkosti

  - a tracassé

• spôsobili

  - causèrent

• spôsobili

  - mirent

• spôsobili

  - ont causé

• spôsobili veľkou bolesť

  - ont poignardé

• spôsobilosř

  - aptitude

• spôsobilosř

  - capacité

• spôsobilosř

  - habilité

• spôsobilosř

  - qualification

• spôsobilosť

  - aptitude

• spôsobilosť

  - capacité

• spôsobilosť

  - habilité

• spôsobilosť

  - qualification

• spôsobilosť dediť

  - habileté à succéder

• spôsobilosť k lietaniu

  - aptitude au vol

• spôsobilosť k právnym úkonom

  - aptitude légale

• spôsobilosť na lietanie

  - bon état de vol

• spôsobilosť na práva a povinnosti

  - capacité juridique

• spôsobilosť priznávaná právnickým osobám

  - capacité juridique reconnue morales

• spôsobilá

  - avenante

• spôsobilá

  - qualifiée

• spôsobilé

  - aptes

• spôsobilé

  - qualifiés

• spôsobilý

  - apte

• spôsobilý

  - capable

• spôsobilý

  - habile

• spôsobilý

  - qualifie

• spôsobilý

  - capable de

• spôsobilý dediť

  - successible

• spôsobilý k dedičstvu

  - ayant droit à succéder

• spôsobilý k dedičstvu

  - successible

• spôsobilý na let

  - en état de prendre l'air

• spôsobilý na let

  - en état de vol