Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spätný smer

  - direction de retour

• spätný spínač (regulátora)

  - conjoncteur disjoncteur

• spätný svetlomet

  - phare de recul

• spätný tlak

  - réaction

• spätný tok

  - reflux

• spätný valec

  - cylindre de rappel

• spätný ventil

  - clapet de non-retour

• spätný ventil

  - clapet de retenue

• spätný ventil

  - soupape de non retour

• spätný ventil

  - soupape de retenue

• spätný ventil

  - valve de renversement

• spätný ventil

  - soupape de contre-pression

• spätný ventil

  - soupape de retour

• spätný ventil

  - valve anti-retour

• spätný ventil

  - valve de chambre à air

• spätný zrýchlený chod

  - retour accéléré

• spätný zápal

  - allumage en retour

• spätný zápal

  - arc en retour

• spätný zápal (ortuťovej lampy)

  - retour d'arc

• spätný zásyp (pri zakladaní)

  - travail aux de remblayage

• spätný úder

  - repoussement

• spätný účinok

  - effet rétroactif

• spätný účinok

  - rétroaction

• spätný ťah

  - refoulement

• spätosť

  - lien

• späté

  - accrochés

• spätý

  - accroche

• spätý

  - agrafe

• späť

  - coucher

• späť

  - dormir

• späť

  - pioncer

• späť

  - reposer

• späť

  - en arrière

• späť hľadiaci

  - rétrospectif

• späť kúpil

  - racheta

• späť navrch na stránku

  - retour haut de page

• späť postupný

  - rétrocessif

• späť priviesť

  - ramener

• späť privážal

  - ramenait

• späť vylial

  - reversé

• späť vylial

  - reversa

• späť vylieva

  - reversé

• späť vylieval

  - reversait

• späť získavať

  - récupérer

• späť!

  - au temps!

• späťnásobiť

  - quintupler

• spí

  - dorment

• spí

  - dort

• spí

  - roupillé

• spím

  - je dors

• spím dosť zle

  - je dors assez mal

• spíme

  - dormons

• spíme

  - nous dormons

• spínacia charakteristika

  - caractéristique de commutation

• spínacia frekvencia

  - fréquence de commutation

• spínacia funkcia

  - fonction de commutation

• spínacia komora

  - habitacle

• spínacia rýchlosť tranzistora

  - vitesse de commutation de transistor

• spínacia súčiastka

  - dispositif de commutation

• spínacie hodiny

  - horloge de contact

• spínacie prístroje

  - appareillage de couplage

• spínacie zariadenie

  - dispositif de commutation

• spínací impulz

  - impulsion de commutation

• spínací kmitočet

  - fréquence de commutation

• spínací obvod

  - circuit de commutation

• spínací obvod

  - montage de blocage

• spínací obvod ACIA

  - module ACIA

• spínací prepínač

  - interrupteur permutateur

• spínací prvok

  - élément de circuit

• spínací prvok

  - module de circuit

• spínací prístroj

  - appareil de couplage

• spínací prístroj

  - appareil de commutation

• spínací tranzistor

  - transistor de commutation

• spínací valec (kontroléra)

  - cylindre du combinateur

• spínací čas

  - temps de mise en marche

• spínadlo

  - accroche

• spínajú

  - agrafant

• spínajú

  - connectent

• spínajúci

  - connectant

• spínal

  - il a connecté

• spínal

  - agrafait

• spínal

  - attacheait

• spínal

  - connectait

• spínal by

  - agraferait

• spínal by

  - connecterait

• spínanie

  - accouplement

• spínanie

  - agrafage

• spínanie

  - commutation

• spínanie

  - couplage

• spínanie

  - action de manoeuvre

• spínanie

  - enclenchement

• spínaný

  - agrafe

• spínač

  - commutateur

• spínač

  - conjoncteur

• spínač

  - contacteur

• spínač

  - coupleur

• spínač

  - disjoncteur

• spínač

  - interrupteur

• spínač

  - manipulateur

• spínač

  - enclencheur

• spínač

  - minuteur

• spínač brzdového svetla

  - interrupteur stop

• spínač chodu

  - cran de marche

• spínač návratu (do pôvodného stavu)

  - commutateur de RAZ

• spínač pod omietku

  - interrupteur sous-crépi

• spínač s rýchlym pôsobením

  - trembleur

• spínač v objímke

  - interrupteur de douille

• spínač vozíkov

  - accrocheur

• spínať

  - acclamper

• spínať

  - accoupler

• spínať

  - accrocher

• spínať

  - agrafer

• spínať

  - commuter

• spínať

  - connecter

• spínať

  - coupler

• spínať

  - lier

• spísal

  - recense

• spísal

  - a rédigé

• spísal

  - avait rédigé

• spísal

  - libella