Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spätná väzba

  - circuit fermé

• spätná väzba

  - couplage à réaction

• spätná väzba

  - couplage réactif

• spätná väzba

  - retour d'asservissement

• spätná väzba

  - régénération

• spätná väzba

  - rétroaction

• spätná väzba (regulátora)

  - asservissement

• spätná väzba (v kybernetike)

  - feed-back

• spätná väzba opravujúca chybu

  - réaction à correction d'erreurs

• spätná výdreva

  - reboisage

• spätná záporná napäťová väzba

  - contre-réaction de tension

• spätná záporná prúdová väzba

  - contre-réaction d'intensité

• spätná záporná vnútorná väzba

  - contre-réaction interne

• spätná záporná väzba

  - contre-réaction

• spätné datovanie

  - antidate

• spätné dobytie

  - rescousse

• spätné financovanie

  - financement rétroactif

• spätné iskrenie

  - retour d'allumage

• spätné napájanie

  - rétroalimentation

• spätné napätie

  - tension inverse

• spätné natáčanie

  - rembobinage

• spätné podávanie

  - rétroalimentation

• spätné poistenie

  - réassurance

• spätné porto

  - port de retour

• spätné postúpenie

  - rétrocession

• spätné potrubie

  - conduite de retour

• spätné potrubie

  - tuyau de retour

• spätné premietanie

  - retour arrière

• spätné prevzatie tovaru

  - reprise de marchandises

• spätné prúdenie

  - courant inverse

• spätné pôsobenie

  - rétroaction

• spätné pôsobenie

  - rétroactivité

• spätné snímanie

  - balayage inverse

• spätné spracovanie

  - traitement en retour

• spätné vedenie

  - circuit de retour

• spätné vedenie zemou

  - retour à la terre

• spätné vetvenie

  - dérivation de retour

• spätné vzatie

  - rescousse

• spätné vzdutie

  - reflux

• spätné zrkadielko

  - rétroviseur

• spätné zrkadlo

  - miroir rétroviseur

• spätné zrkadlo

  - rétro

• spätné zrkadlo (na okne)

  - espion

• spätné zrkadlá

  - rétroviseurs

• spätné získanie

  - récupération

• spätné ážio

  - prime de remboursement

• spätné šľahnutie plameňa (na horáku)

  - retour d'allumage

• spätný

  - inverse

• spätný

  - régressif

• spätný

  - réitéré

• spätný

  - rétroactif

• spätný

  - rétrograde

• spätný

  - de renvoi

• spätný

  - laid

• spätný

  - mauvaise

• spätný

  - mochard

• spätný

  - moche

• spätný

  - vilain

• spätný asembler

  - désassembleur

• spätný beh lúčov

  - retour du faisceau

• spätný beh riadkov

  - retour ligne

• spätný chladič

  - condenseur à reflux

• spätný chladič

  - réfrigérant ascendant

• spätný chladič

  - réfrigérant à reflux

• spätný chod

  - coup d'arrière

• spätný chod

  - course de retour

• spätný chod

  - marche arrière

• spätný chod

  - marche en arrière

• spätný chod (lode)

  - acculée

• spätný chod (zbrane)

  - recul

• spätný chod lode

  - acculé

• spätný chod lúča (pri riadkovaní)

  - retour de ligne

• spätný chod naprázdno

  - retour à vide

• spätný dopyt

  - rétrodemande

• spätný dovoz

  - réimportation

• spätný dovoz

  - réimportations

• spätný falš (biliardovej gule)

  - rétro

• spätný hrot

  - ardillon

• spätný kal

  - boue de retour

• spätný kanál

  - canal arrière

• spätný krok

  - retour d'une position

• spätný kurz

  - cap retour

• spätný napájací kábel

  - artère de retour

• spätný náraz

  - choc en arrière

• spätný náraz

  - choc en retour

• spätný náraz

  - recul

• spätný náraz (zbrane)

  - repoussement

• spätný náraz štartovacej kľuky

  - retour de manivelle

• spätný odpor

  - résistance inverse

• spätný ohyb (vrstiev)

  - repli

• spätný pochod

  - régression

• spätný pohyb

  - mouvement de retour

• spätný pohyb

  - mouvement rétrograde

• spätný pohyb

  - recul

• spätný pohyb

  - reculade

• spätný pohyb

  - retour

• spätný pohyb

  - rétrogradation

• spätný pohyb

  - rétrogression

• spätný pohyb

  - translation rétrograde

• spätný pohyb čiselnice

  - retour du cadran

• spätný postupiteľ

  - rétrocessionnaire

• spätný postupiteľ

  - rétrocédant

• spätný prechod prúdu

  - retour de courant

• spätný preklad

  - désassemblage

• spätný prekladač

  - traducteur inverse

• spätný projektor

  - rétroprojecteur

• spätný prúd

  - conductance inverse

• spätný prúd

  - contre-courant

• spätný prúd

  - courant de retour

• spätný prúd

  - courant inverse

• spätný prúd

  - courant opposé

• spätný prúd

  - reflux

• spätný prúd pri uzemnení

  - boucle de terre

• spätný rezný odpor

  - réaction de pénétration

• spätný rozptyl

  - diffusion en retour

• spätný rozptyl

  - rétrodiffusion

• spätný rýchloposuv

  - recul rapide

• spätný rýchloposuv

  - retour rapide

• spätný smer

  - direction inverse

• spätný smer

  - sens bloquant