Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• sprosťovaný

  - acquitté

• sprosťujúci

  - absolutoire

• sprosťujúci rozsudok

  - sentence absolutoire

• sprosťáčiť

  - parler grossièrement

• sprosťáčka

  - femme grossière

• sprotivil by

  - dégoûterait

• sprotivil by si

  - se dégoûterait

• sprotiviť

  - dégoûter

• sprotiviť sa

  - écoeurer

• sprotiviť si

  - détester

• sprotiviť si

  - se dégoûter

• sprotiví

  - dégoûtera

• sprotiví si

  - se dégoûtera

• sprošťoval

  - a acquité

• sprošťoval viny

  - a absous

• sprvu

  - de prime abord

• sprvu

  - en début

• sprznenie

  - stupre

• sprznil by

  - déflorerait

• sprzniť

  - déflorer

• sprzní

  - déflorera

• spráchnivel by

  - pourrirait

• spráchnivelý

  - abâtardi

• spráchnivelý

  - pourri

• spráchnivené

  - pourris

• spráchnivené drevo

  - bois mort

• spráchnivený

  - putréfie

• spráchnivie

  - pourrira

• spráchnivieť

  - pourrir

• spráchnivieť

  - se gangrener

• spráchnivieť

  - devenir creux

• spráskané

  - battus

• spráskaný

  - fouetté

• spráskaný (bičom)

  - fustige

• spráskať

  - fouetter

• spráskať bičom

  - fustiger

• správa

  - administration

• správa

  - annonce

• správa

  - avertissement

• správa

  - avis

• správa

  - bruit

• správa

  - communication

• správa

  - conduite

• správa

  - DEPARTEMENT

• správa

  - direction

• správa

  - exposition

• správa

  - écho

• správa

  - ECONOMIE

• správa

  - gestion

• správa

  - gérance

• správa

  - gouvernement

• správa

  - indication

• správa

  - information

• správa

  - intendance

• správa

  - manutention

• správa

  - message

• správa

  - nouvelle

• správa

  - rapport

• správa

  - relation

• správa

  - renseignement

• správa

  - récit

• správa

  - régie

• správa

  - service

• správa

  - tenue

• správa

  - compte-rendu

• správa

  - directorat

• správa adresovaná návesťou

  - message adressé par label

• správa ciest

  - ponts et chaussées

• správa farnosti

  - desserte

• správa ho veľmi zarmútila

  - nouvelle l'a affligé beaucoup

• správa iného cirkevného zariadenia

  - desserte

• správa majetku

  - administration de biens

• správa materiálu

  - gestion du matériel

• správa nehnuteľnosti

  - gestion immobilière

• správa nemocníc

  - service des hôpitaux

• správa o ceste

  - rapport de route

• správa o chybe

  - message d'erreur

• správa o počasí

  - bulletin météorologique

• správa o počasí

  - avertissement météorologique

• správa o prijatí

  - avis de déception

• správa o snehovej situácii

  - bulletin d'enneigement

• správa o zaplatení

  - avis de paiement

• správa o zdravotnom stave

  - bulletin de santé

• správa o účtovaní

  - avis des écritures

• správa o činnosti

  - rapport d'activité

• správa obehla mesto

  - nouvelle a fait le tour de la ville

• správa podniku

  - la gérance d'une entreprise

• správa podniku

  - régie

• správa portfólia

  - gestion de portefeuille

• správa pre operátora

  - message d'opérateur

• správa pre prijímateľa

  - correspondance au bénéficiairee

• správa prebehla mestom

  - nouvelle a fait le tour de la ville

• správa prostriedkov

  - gestion de ressources

• správa revíznej komisie

  - comte-rendu de la commission de contrôle financier

• správa sa

  - se comporte

• správa sociálneho zabezpečenia

  - administration de sécurité sociale

• správa továrne

  - administration de l'usine

• správa z prvej ruky

  - nouvelle de première main

• správa štátnej pokladnice

  - trésorerie

• správa železnice

  - administration du chemin de fer

• správal by sa

  - se comporterait

• správal by sa

  - se conduirait

• správal sa

  - se comportait

• správal sa k nám neprívetivo

  - il a été désobligeant envers nous

• správal sa k nám urážlivo

  - il a été désobligeant envers nous

• správania sa hviezdy

  - vedettariat

• správanie

  - abord

• správanie

  - air

• správanie

  - allure

• správanie

  - attitude

• správanie

  - conduite

• správanie

  - contenance

• správanie

  - genre

• správanie

  - maintien

• správanie

  - manières

• správanie

  - procédé

• správanie

  - tenue

• správanie

  - ton

• správanie

  - usage

• správanie sa

  - style