Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• sprevádzaný

  - Rejointes

• sprevádzaný adynámiou

  - adynamique

• sprevádzaný potením

  - sudatoire

• sprevádzate

  - accompagnez

• sprevádzač

  - accompagnateur

• sprevádzať

  - accompagner

• sprevádzať

  - chaperonner

• sprevádzať

  - convoyer

• sprevádzať

  - escorter

• sprevádzať

  - suivre

• sprevádzať

  - accompagner q,

• sprevádzať na ceste

  - accompagner pendant son voyage

• sprevádzať na hudobnom nástroji

  - accompagner

• sprevádzať na klavíri

  - accompagner au piano

• sprevádzať na ples

  - accompagner au bal

• sprevádzať na prechádzke

  - accompagner dans une promenade

• sprevádzať po meste

  - piloter

• sprevádzať priateľa

  - faire la conduite à un ami

• sprevádzať skupinu turistov

  - accompagner un groupe de touristes

• spriadacia hlava

  - tête à filer

• spriadací

  - à filer

• spriadací papier

  - papier pour filatures

• spriadací roztok

  - solution à filer

• spriadajúci

  - filant

• spriadal

  - il a filé

• spriadal

  - a filé

• spriadal

  - avait filé

• spriadal

  - filait

• spriadanie

  - filage

• spriadanie

  - toronnage

• spriadaný

  - file

• spriadateľnosť

  - filabilité

• spriadať

  - corder

• spriadať

  - filer

• spriadať

  - tisser

• spriadať

  - tresser

• spriadať konope

  - filer du chanvre

• spriadať pavučinu

  - filer sa toile

• spriadať vlnu

  - filer de la laine

• spriahadlo

  - attelage

• spriahadlo

  - appareil de traction

• spriahadlová západka

  - griffe d'attelage

• spriahadlový hák

  - barre du crochet

• spriahadlový zub

  - griffe d'attelage

• spriahajúci

  - conjuguant

• spriahajúci

  - couplant

• spriahal

  - a accoplé

• spriahal

  - avait accoplé

• spriahal

  - couplait

• spriahal sa

  - a accoplé

• spriahali

  - ont couplé

• spriahavať

  - conjuguer

• spriahať

  - accoupler

• spriahať

  - conjuguer

• spriahať

  - coupler

• spriahať po dvoch

  - jumeler

• spriahli

  - accouplèrent

• spriahne

  - couplera

• spriahnutie

  - accouplage

• spriahnutie

  - accouplement

• spriahnutie

  - accrochage

• spriahnutie náprav

  - accouplement des essieux

• spriahnutie výmen

  - accouplement des aiquilles

• spriahnutá

  - couplée

• spriahnutá náprava

  - essieu accouplé

• spriahnutá činnosť (počítača)

  - opération directe

• spriahnuté

  - accouplés

• spriahnuté koleso

  - roue accouplée

• spriahnuté spracovanie

  - traitement concurrent

• spriahnutý

  - accouple

• spriahnutý

  - acoquiné

• spriahnutý

  - conjugué

• spriahnutý

  - connecté

• spriahnutý

  - couple

• spriahnutý

  - interconnecté

• spriahnutý

  - ligue

• spriahnutý

  - du même pas

• spriahnutý

  - bloquée

• spriahnutý

  - conjuguée

• spriahnutý

  - connectée

• spriahnutý

  - couplée

• spriahnutý

  - on-line

• spriahnutý diaľkomer

  - télémètre couplé

• spriahnutý profil

  - section acouplée

• spriahnutý profil

  - section continue

• spriahnutý prúd

  - courant enchaîne

• spriahnutý striedavým prúdom

  - couplé à courant alternatif

• spriahnutý zber údajov

  - acquisition de données on-line

• spriahnuť

  - accoupler

• spriahnuť

  - conjuguer

• spriahnuť

  - coupler

• spriahnuť sa

  - acoquiner

• spriahnuť sa

  - accointant

• spriahnuť sa

  - acoquinant

• spriahol

  - a accouplé

• spriahol

  - il a couplé

• spriahol by

  - accouplerait

• spriahol by

  - conjuguerait

• spriahol by

  - couplerait

• spriahol by sa

  - accointerait

• spriahol by sa

  - acoquinerait

• spriahol by sa

  - conjurerait

• spriahol sa

  - acoquinait

• spriatelil by sa

  - se lierait

• spriateliť

  - familiariser

• spriateliť sa

  - s'apprivoiser

• spriateliť sa

  - se lier

• spriateliť sa

  - se prendre d'amitié pour

• spriatelí sa

  - se liera

• spriaznene

  - apparentait

• spriaznenosť

  - apparentant

• spriaznená

  - parenté

• spriaznené čísla

  - nombres amiables

• spriaznený

  - apparentement

• spriemerňovanie

  - mise en moyenne

• spriemerňovanie

  - prise de la moyenne

• spriemerňovanie

  - prisse en moyenne

• spriemyselnenie

  - industrialisation

• spriemyselnenie

  - industrialisera

• spriemyselnený

  - industrialisé