Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spracoval by

  - repriserait

• spracovanie

  - élaboration

• spracovanie

  - fabrication

• spracovanie

  - façonnage

• spracovanie

  - traitement

• spracovanie

  - transformation

• spracovanie

  - travail

• spracovanie betónovej zmesi

  - mise en oeuvre du béton

• spracovanie betónovej zmesi

  - mise en place du béton

• spracovanie binárnych štítkov

  - traitement des cartes binaires

• spracovanie boolovských premenných

  - traitement booléen de bits

• spracovanie chemického odpadu

  - traitement de rejets chimiques

• spracovanie chyby

  - traitement d'erreurs

• spracovanie desiatkových čísel

  - traitement décimal

• spracovanie dokladov

  - traitement de documents

• spracovanie dokladov

  - traitement des documents

• spracovanie dát podľa výskytu

  - traitement immédiat des données

• spracovanie dávky v popredí

  - traitement batch de jobs prioritaires

• spracovanie grafických údajov

  - traitement d'informations graphiques

• spracovanie hromadných dát

  - traitement de données en masses

• spracovanie hromadných údajov

  - traitement de données en masses

• spracovanie informácií

  - informatique

• spracovanie informácií

  - traitement d'information

• spracovanie informácií

  - traitement des données

• spracovanie informácií v bitoch a slabikách

  - traitement de l'information en bits et bytes

• spracovanie jednotlivých úloh

  - traitement de tâches particulières

• spracovanie komplexných údajov

  - traitement complexe de données

• spracovanie kovov

  - travail des métaux

• spracovanie miestnych surovín

  - traitement des matières d'origine locale

• spracovanie mikrofilmov

  - traitement de microfilm

• spracovanie na hrubo

  - ébauchage

• spracovanie na hrubo

  - ébauche

• spracovanie nenumerických údajov

  - informatique non numérique

• spracovanie nečíselných údajov

  - informatique non numérique

• spracovanie niekoľkých údajov

  - traitement de plusieurs courants de données

• spracovanie návestí

  - traitement de label

• spracovanie pasce

  - traitement de piège

• spracovanie plechu

  - travail des métaux en feuilles

• spracovanie po bitoch

  - traitement de bits

• spracovanie po dávkach

  - processus à charges

• spracovanie po dávkach

  - rassemblement

• spracovanie po dávkach

  - traitement à empilage

• spracovanie po dávkach

  - traitement de job par le mode batch

• spracovanie po dávkach

  - traitement échelonné

• spracovanie po rezoch

  - traitement en tranches

• spracovanie po slabikách

  - manipulation d'octet

• spracovanie po slabikách

  - traitement d'octets

• spracovanie po častiach

  - traitement en tranches

• spracovanie podľa poradia

  - traitement concurrent

• spracovanie podľa priority

  - traitement prioritaire

• spracovanie podľa výskytu

  - traitement immédiat

• spracovanie pokálaného dreva

  - le façonnage des bois abattus

• spracovanie postupu šekov

  - traitement de passage des chèques

• spracovanie poľa

  - traitement de champ

• spracovanie prerušenia

  - traitement d'interruption

• spracovanie príkazu

  - travail d'ordre

• spracovanie reťazcov (znakov)

  - traitement de chaîne

• spracovanie s prekrývaním

  - traitement à chevauchement

• spracovanie s presahovaním

  - traitement à chevauchement

• spracovanie signálov

  - manipulation de signaux

• spracovanie signálov

  - traitement de signaux

• spracovanie skla

  - travail du verre

• spracovanie slov

  - traitement de mots

• spracovanie symbolov jazyka pomocou zoznamov

  - préparation de langage

• spracovanie súboru

  - traitement de fichier

• spracovanie tabuliek

  - traitement de tables

• spracovanie technických údajov

  - traitement technique des données

• spracovanie textov pomocou počítača

  - traitement des textes à l'aide d'un ordinateur

• spracovanie textu

  - traitement de texte

• spracovanie textu pomocou počítača

  - traitement de textes assisté par calculateur

• spracovanie transakcií

  - traitement de transaccion

• spracovanie uhynutých zvierat

  - équarrissage

• spracovanie uhynutých zvierat

  - équarrissement

• spracovanie usní

  - corroi

• spracovanie v pozadí

  - traitement arrière-plan

• spracovanie v reálnom čase

  - traitement en temps réel

• spracovanie vedecko-technických údajov

  - traitement orienté recherche

• spracovanie veľkého množstva číselných údajov

  - traitement numérique

• spracovanie veľkých masívov

  - traitement de masses

• spracovanie vnútri vyrovnávacej pamäti

  - traitement interne dans un tampon

• spracovanie výnimočných udalostí

  - traitement d'exceptions

• spracovanie výpisov

  - manipulation en liste

• spracovanie za studena

  - travail à froid

• spracovanie za tepla

  - traitement à chaud

• spracovanie znakov

  - traitement de caractères

• spracovanie znamienka

  - manipulation de signe

• spracovanie zoznamov

  - traitement de liste

• spracovanie zoznamov

  - traitement en liste

• spracovanie údajov

  - traitement de données

• spracovanie údajov

  - traitement des données

• spracovanie údajov podľa výskytu

  - traitement immédiat des données

• spracovanie údajov pre mzdy

  - traitement des données pour appointements

• spracovanie údajov z dokladov

  - traitement des données de document

• spracovanie úlohy

  - traitement de job

• spracovaná

  - ouvrée

• spracované

  - élaborés

• spracované

  - manufactures

• spracované

  - ouvrés

• spracované zlato

  - or ouvré

• spracovaný

  - élaboré

• spracovaný

  - façonné

• spracovaný

  - manufacture

• spracovaný

  - ouvrage

• spracovaný

  - ouvre

• spracovaný

  - ouvragée

• spracovaný

  - ouvrée

• spracovaný kameň

  - pierre ouvrée

• spracovaný nahrubo

  - dégrossi

• spracovaný nahrubo

  - taillé à coups de hache

• spracovateľnosť

  - maniabilité

• spracovateľnosť

  - ouvrabilité

• spracovateľnosť

  - traitabilité

• spracovateľnosť betónovej zmesi

  - workabilité du béton

• spracovateľnosť betónu

  - maniabilité dsu beton

• spracovateľnosť betónu

  - maniabilité du béton

• spracovateľnosť betónu

  - ouvrabilité du béton

• spracovateľná látka

  - une matière ouvrable

• spracovateľná zmes

  - mélange ouvrable

• spracovateľná zmes

  - mélange traitable

• spracovateľné

  - ouvrables