Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spočítal

  - il a dénombré

• spočítal

  - a calculé

• spočítal

  - additionnait

• spočítal

  - dénombrait

• spočítal by

  - additionnerait

• spočítal by

  - calculerait

• spočítal by

  - nombrerait

• spočítali

  - comptèrent

• spočítali

  - ont calculé

• spočítali

  - ont compté

• spočítanie

  - addition

• spočítanie

  - totalisation

• spočítané

  - comptes

• spočítané

  - nombrés

• spočítaný

  - calculé

• spočítaný

  - compte

• spočítaný

  - dénombré

• spočítaný

  - nombre

• spočítateľná grupa

  - groupe dénombrable

• spočítateľný

  - nombrable

• spočítateľný

  - dénombrable

• spočítať

  - additionner

• spočítať

  - calculer

• spočítať

  - compter

• spočítať

  - dénombrer

• spočítať

  - nombrer

• spočítať

  - totaliser

• spočítať (4.p.,čo)

  - faire le compte de (qc)

• spočítať hlasy

  - compter les voix

• spočítať obyvateľov mesta

  - compter les habitants d'une ville

• spočítať si to

  - faire son compte

• spočítať čo

  - faire le compte de qc

• spočítať čísla

  - additionner des nombres

• spočíva

  - réside

• spočíva

  - consiste

• spočíva

  - gésit

• spočíva

  - gît

• spočíva možno v

  - tient peut-être à

• spočíva presne v

  - consiste justement à

• spočíva v

  - consiste à

• spočíva v (6.p.)

  - repose sur

• spočíva v tom, že

  - tient à ce que

• spočívajú

  - consistent

• spočívajú

  - consistent à

• spočívajú

  - demeurent

• spočívajú

  - reposent

• spočívajú v

  - reposent sur

• spočívajúci na odmastení

  - consistant à dégraisser

• spočíval

  - a consisté

• spočíval

  - a reposé

• spočíval

  - consistait

• spočíval

  - consiste

• spočíval

  - demeurait

• spočíval

  - résidait

• spočíval by

  - consisterait

• spočíval by

  - gésirait

• spočíval by (na niečom)

  - porterait

• spočíval v

  - constituait à

• spočívali

  - consistèrent

• spočívali

  - ont consisté

• spočívali na

  - reposaient sur

• spočívali na

  - reposaient sur des

• spočívali na

  - reposaient sur un

• spočívali na

  - reposaient sur une

• spočívať

  - consister

• spočívať

  - gésir

• spočívať

  - poser

• spočívať

  - reposer

• spočívať

  - résider

• spočívať

  - être fondé sur

• spočívať (na niečom)

  - porter

• spočívať na

  - reposer sur

• spočívať na niečom

  - appuyer

• spočívať na niečom

  - porter

• spočívať na vavrínoch

  - se reposer sur ses lauriers

• spoľahlivo

  - fidèlement

• spoľahlivosť

  - certitude

• spoľahlivosť

  - exactitude

• spoľahlivosť

  - fiabilité

• spoľahlivosť

  - fidélité

• spoľahlivosť

  - solidité

• spoľahlivosť

  - sûreté

• spoľahlivosť

  - véracité

• spoľahlivosť

  - véridicité

• spoľahlivosť elektronických prístrojov

  - fiabilité d'appareillage électronique

• spoľahlivosť kanála

  - sécurité du canal

• spoľahlivosť obvodu

  - sécurité de circuit

• spoľahlivosť počítača

  - sécurité de calculateur

• spoľahlivosť puzdra

  - fiabilité de boîtier

• spoľahlivosť stroja

  - fiabilité de machine

• spoľahlivosť stroja

  - sûreté de fonctionement

• spoľahlivosť systému

  - fiabilité de système

• spoľahlivosť zariadenia

  - sécurité de fonctionnement

• spoľahlivé

  - fiables

• spoľahlivé

  - véridiques

• spoľahlivý

  - affidé

• spoľahlivý

  - exact

• spoľahlivý

  - fiable

• spoľahlivý

  - fidèle

• spoľahlivý

  - infaillible

• spoľahlivý

  - solide

• spoľahlivý

  - sur

• spoľahlivý

  - véridique

• spoľahlivý prameň

  - source authentique

• spoľahlivý stroj na spracovanie údajov

  - machine certaine de traitement de données

• spoľahlivý základný prvok

  - élément de base certain

• spoľahnite sa na mňa

  - comptez sur moi

• spoľahnúť sa

  - compter

• spoľahnúť sa na

  - se fier à

• spoľahnúť sa na (4.p., čo)

  - se fier à (qc)

• spoľahnúť sa na čo

  - se fier à qc

• spracoval

  - a élaboré

• spracoval

  - a manufacturé

• spracoval

  - avait élaboré

• spracoval

  - manufactura

• spracoval by

  - élaborerait

• spracoval by

  - façonnerait

• spracoval by

  - manierait

• spracoval by

  - manufacturerait

• spracoval by

  - ouvragerait