Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spoliehať na svoju dobrú hviezdu

  - avoir foi en son étoile

• spoliehať sa

  - fierse

• spoliehať sa

  - s'appuyer sur

• spoliehať sa na

  - compter sur

• spoliehať sa na

  - s'en rapporter à

• spoliehať sa na

  - se fier à

• spoliehať sa na

  - se reposer sur

• spoliehať sa na (4.p., koho)

  - s'en remettre à (q)

• spoliehať sa na (4.p., koho)

  - se reposer sur (q)

• spoliehať sa na (4.p., čo)

  - se fier à (q, qc)

• spoliehať sa na (4.p., čo)

  - se fier à (qc)

• spoliehať sa na intuíciu

  - se fier à ses intuitions

• spoliehať sa na niekoho

  - s'en remettre à qn

• spoliehať sa na niekoho

  - se reposer sur qn

• spoliehať sa na svoju dobrú hviezdu

  - être confiant en son étoile

• spoliehať sa na čo

  - se fier à qc

• spolitizoval

  - politisé

• spolitizoval by

  - politiquerait

• spolitizovanie

  - politisation

• spolitizovať

  - politiser

• spolitizuje

  - politiquera

• spolková

  - confédérée

• spolková

  - corporative

• spolková

  - fédérale

• spolková armáda

  - armée fédérale

• spolková pokladňa

  - caisse fédérale

• spolková schôdza

  - réunion corporative

• spolkové

  - fédératifs

• spolkové

  - mutualistes

• spolkové územie

  - territoire fédéral

• spolkový

  - fédéral

• spolkový

  - fédératif

• spolkový

  - des associations

• spolkový

  - des sociétés

• spolkový kancelár

  - chancelier fédéral

• spolkový právnici

  - avocats des associations

• spolky

  - associations

• spolky

  - des associations

• spolky

  - coalitions

• spolky

  - confédérations

• spolky

  - fédérations

• spolky

  - ligues

• spolok

  - alliance

• spolok

  - association

• spolok

  - coalition

• spolok

  - confédération

• spolok

  - corporation

• spolok

  - fédération

• spolok

  - ligue

• spolok

  - réunion

• spolok

  - societé

• spolok

  - union

• spolok

  - amicale

• spolok

  - ensemble de

• spolok (dvoch osôb al. skupín)

  - tandem

• spoločensko-ekononomický

  - socio-économique

• spoločensko-hospodársky

  - socio-économique

• spoločensko-súkromní partneri

  - partenariats public-privé

• spoločenskokritický

  - concernent la critique sociale

• spoločenskokultúrny

  - socioculturelle

• spoločenskosť

  - sociabilité

• spoločenskosť

  - caractère social

• spoločenskovedný

  - concernant les sciences sociales

• spoločensky vyradený

  - déclassé

• spoločenská formácia

  - formation sociale

• spoločenská hodnota

  - valeur sociale

• spoločenská hra

  - jeu de société

• spoločenská integrácia

  - intégration sociale

• spoločenská miestnosť

  - local associatif

• spoločenská miestnosť

  - salle des fêtes

• spoločenská rubrika

  - écho

• spoločenská smotánka

  - gens du grand monde

• spoločenská spodina

  - bas-fonds de la société

• spoločenská správa

  - savoir-vivre

• spoločenská stránka

  - site de socialisation

• spoločenská sústava

  - système social

• spoločenská trieda

  - classe

• spoločenská trieda

  - classe sociale

• spoločenská vrstva

  - classe

• spoločenská vrstva

  - couche sociale

• spoločenská zmluva

  - acte constitutif de société

• spoločenská zmluva

  - contrat de société

• spoločenská zmluva

  - acte de société

• spoločenské

  - mondains

• spoločenské

  - socials

• spoločenské fóra

  - forums sociaux

• spoločenské hry

  - jeux de société

• spoločenské kruhy

  - milieu

• spoločenské postavenie

  - condition sociale

• spoločenské postavenie

  - qualité

• spoločenské postavenie

  - rang

• spoločenské postavenie

  - situation

• spoločenské postavenie

  - standing

• spoločenské procedúry

  - procédures communautaires

• spoločenské spôsoby

  - ton

• spoločenské triedy

  - classes sociales

• spoločenské udalosti

  - mondanité

• spoločenské usporiadanie

  - ordre social

• spoločenské vedy

  - sciences sociales

• spoločenské zmeny

  - mutations sociales

• spoločenské zriadenie

  - régime

• spoločenský

  - mondain

• spoločenský

  - sociable

• spoločenský

  - social

• spoločenský

  - socialement

• spoločenský

  - sociales

• spoločenský

  - du point de vue social

• spoločenský

  - sociaux

• spoločenský bontón

  - savoir-vivre

• spoločenský hmyz

  - insectes sociaux

• spoločenský jav

  - fait social

• spoločenský majetok

  - propriété sociale

• spoločenský majetok

  - actif social

• spoločenský podiel

  - apport

• spoločenský pokles

  - faux pas

• spoločenský poriadok

  - ordre social

• spoločenský poriadok

  - régime

• spoločenský rebríček

  - échelle sociale

• spoločenský rozvoj

  - développement social

• spoločenský večierok

  - raout