Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SM

sm

• smiešny

  - saugrenu

• smiešny argument

  - argument dérisoire

• smiešny postoj

  - posture ridicule

• smiešny príbeh

  - histoire marrante

• smiešny výstroj

  - 'harnachement

• smieť

  - domination

• smieť

  - empire

• smieť

  - gouvernement

• smieť

  - pouvoir

• smieť

  - régné

• smieť

  - avoir la permission

• smilne

  - lascifs

• smilnica

  - fornicatrice

• smilnica

  - fornicatrices

• smilnil by

  - forniquerait

• smilniť

  - forniquer

• smilná

  - libidineuse

• smilník

  - fornicateur

• smilstvo

  - fornication

• smitsonit

  - calamine

• smog

  - smog

• smogový poplach

  - alerte au smog

• smoking

  - smoking

• smokliť

  - pleurnicher

• smola

  - brai

• smola

  - colle

• smola

  - déveine

• smola

  - guigne

• smola

  - guignon

• smola

  - malchance

• smola

  - poisse

• smola

  - poix

• smola

  - résine

• smola

  - goudron de bois

• smola

  - pot au noir

• smola

  - buglosse

• smola

  - malechance

• smola sa mu lepí na päty

  - il est poursuivi par la malchance

• smolenie (nití)

  - poissage

• smolenie nití

  - poissage des fils

• smolený

  - peine

• smoliak

  - pissode

• smoliar

  - guignard

• smoliar

  - malchanceux

• smoliarka

  - malchanceuse

• smoliarsky

  - guignard

• smoliarsky

  - malchanceux

• smoliarsky

  - malheureux

• smoliarsky hráč

  - joueur malchanceux

• smolinec

  - pechblende

• smolinec

  - uranate uraneux

• smolinec

  - urane oxydulé

• smolinec

  - uranine

• smolinec

  - uraninite

• smoliť

  - poisser

• smoliť

  - enduire de poix

• smoliť

  - peiner avant de terminer

• smoliť (o zlom novinárovi)

  - écrivailler

• smoliť verše

  - taquiner la muse

• smolnatosť

  - nature résineuse

• smolnaté drevo

  - bois résigneux

• smolnatý

  - résineux

• smolnica

  - torche de résine

• smolná

  - résineuse

• smolné uhlie

  - jais

• smolník

  - fente résineuse

• smolník

  - poche de résine

• smolný

  - poisseux

• smolný

  - poisseuse

• smolný

  - résineuse

• smolný deň

  - jour de malheur

• smolný deň

  - mauvais jour

• smolný lesk

  - éclat résineux

• smolový bochník

  - gland

• smolový kanálik

  - canal sécréteur

• smolový leštiaci nástroj

  - polissoir à poix

• smolovňa (sudov)

  - atelier de goudronnage

• smotana

  - crème

• smotanové jablko

  - cachiman

• smotanový

  - de crème

• smotanový zákusok

  - meringue

• smotany (2.p.)

  - de crème

• smotánka

  - crème

• smotánka

  - gratin

• smotánka

  - le dessus du panier

• smrad

  - infection

• smrad

  - odeur

• smrad

  - puanteur

• smrad

  - air empesté

• smradnúť

  - devenir puant

• smradľavosť

  - fétidité

• smradľavá

  - puante

• smradľavé

  - fétides

• smradľavé

  - puants

• smradľavé škodlivé výpary

  - miasme

• smradľavý

  - fétide

• smradľavý

  - infect

• smradľavý

  - malodorant

• smradľavý

  - puant

• smradľavý

  - vireux

• smradľavý

  - infects

• smradľavý (o plynoch)

  - méphitique

• smrdel

  - cocoté

• smrdel

  - emboucané

• smrdel

  - pué

• smrdel

  - a cocoté

• smrdel

  - cocotait

• smrdel

  - emboucanait

• smrdel

  - empoisonnait

• smrdel by

  - cocoterait

• smrdel by

  - emboucanerait

• smrdel by

  - empoisonnerait

• smrdel by

  - gazouillerait

• smrdel by

  - puerait

• smrdeli

  - cocotèrent

• smrdeli

  - ont cocoté

• smrdieť

  - cocoter

• smrdieť

  - emboucaner

• smrdieť

  - empoisonner

• smrdieť

  - fouetter