Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SM

sm

• smerník hranice zásobníka

  - pointeur d'échelon de mémoire-cave

• smerník kontaktu

  - aiguille à porte-contact

• smerník oblasti

  - pointeur de champ

• smerník pracovnej oblasti

  - pointeur de champ de travail

• smerník reťazca

  - index de chaîne

• smerník riadku

  - pointeur de champ

• smerník zásobníka

  - pointeur de cave

• smerný

  - directionnel

• smerný plán

  - plan directeur

• smerodajná

  - déterminative

• smerodajná odchýlka

  - déviation standarde

• smerodajný

  - déterminante

• smerodatné

  - d'une manière déterminante

• smerodatný

  - décisif

• smerodatný

  - déterminant

• smerom

  - en direction

• smerom dole

  - en contrebas

• smerom hore

  - en contre-haut

• smerom hore

  - vers le haut

• smerom k

  - du côté de

• smerom k

  - vers

• smerom k

  - en direction des

• smerom k

  - en direction du

• smerom k (3. p.)

  - en direction de

• smerovací kód

  - code de direction

• smeroval

  - route

• smeroval

  - a tendu

• smeroval

  - dirigeait

• smeroval

  - routait

• smeroval

  - se dirigeait

• smeroval

  - visait

• smeroval by

  - acheminerait

• smeroval by

  - axerait

• smeroval by

  - se conduirait

• smeroval by

  - se dirigerait

• smeroval by

  - tendrait

• smerovanie

  - guidage sur voie

• smerovanie správy

  - acheminement de messages

• smerovaná sila

  - force directive

• smerované vysielanie

  - émission dirigé

• smerovaný

  - axe

• smerovaný

  - unidirectionnelle

• smerovaný prenos

  - transmission dirigée

• smerovať

  - acheminer

• smerovať

  - aller

• smerovať

  - conduire

• smerovať

  - regarder

• smerovať

  - s'acheminer

• smerovať

  - tendre

• smerovať

  - se conduire

• smerovať

  - se diriger

• smerovať k cieľu

  - tendre à un but

• smerovať k čomu

  - aboutir

• smerovať k čomu

  - marcher

• smerovať k čomu

  - aboutir qc,

• smerovať kam

  - s'orienter

• smerovka

  - chassage

• smerovka

  - indicateur de direction

• smerovo závislý dej

  - fonctioonnement directionnel

• smerová

  - galerie chassante

• smerová anténa

  - antenne directrice

• smerová anténa

  - antenne unidirectionnelle

• smerová anténa

  - antenne directionnelle

• smerová anténa

  - antenne directive

• smerová anténa

  - antenne orientable

• smerová anténa (riadená)

  - antenne dirigée

• smerová brzda

  - frein de direction

• smerová bója

  - bouée indicatrice

• smerová chyba

  - erreur de direction

• smerová oprava

  - réduction angulaire

• smerová skupina

  - faisceau de triage

• smerová stabilita

  - stabilité de route

• smerová stabilita

  - stabilité en direction

• smerová tyč

  - barre de direction

• smerová veličina

  - grandeur de gestion

• smerová vrtuľa

  - hélice anticouple

• smerová vrtuľa

  - hélice de queue

• smerová čiara vytýčená svetlom

  - alignement de feux

• smerové chvostové plochy

  - empennage de direction

• smerové kormidlo

  - dérive

• smerové kormidlo

  - gouvernail de direction

• smerové riadenie

  - gouvernes gauchissement

• smerové svetlo

  - clignotant

• smerové telefónne číslo

  - indicatif téléphonique

• smerový

  - directionnel

• smerový

  - de direction

• smerový (udávajúci smer v priestore)

  - directionnelle

• smerový kosínus

  - cosinus directeur

• smerový odpočúvač

  - artophone

• smerový prvok

  - élément de gestion

• smerový rotor

  - rotor anti-couple

• smerový rotor

  - rotor de queue

• smerový rotor

  - rotor caudal

• smerový rádiomaják

  - radiophare d'alignement

• smerový rádiomaják

  - radiophare d'axe

• smerový rádiomaják

  - radiophare directionnel

• smerový uhol

  - angle directeur

• smerový vysielač

  - émetteur dirigé

• smerový zotrvačník

  - directional-gyro

• smerový zotrvačníkový kompas

  - directional-gyro

• smeruje

  - dirige

• smeruje

  - orienté

• smeruje

  - se dirige

• smeruje

  - visé

• smerujem

  - projette

• smerujú

  - dirigeaient

• smerujú

  - visent

• smerujúci

  - acheminé

• smerujúci

  - se dirigeant

• smerujúci

  - visant à

• smerujúci dolu

  - plongeant

• smerujúci k (3.p., čomu)

  - tendant à (qc)

• smerujúci k (3.p.,čomu)

  - destiné à (qc)

• smerujúci k anarchii

  - anarchisant

• smerujúci k čomu

  - ayant pour objet

• smerujúci z hora dolu

  - plongeant

• smery

  - orientations

• smetaník (strom)

  - cachimantier

• smeti

  - balayures

• smeti

  - immondices