Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SL

sl

• sloboda myslenia

  - liberté de penser

• sloboda obchodovania

  - liberté de commerce

• sloboda obchodu

  - liberté du commerce

• sloboda pobytu

  - liberté d'élire domicile

• sloboda podnikania

  - liberté d'établissement

• sloboda pohybu

  - liberté d'aller et venir

• sloboda prejavu

  - liberté d'expression

• sloboda prejavu

  - liberté de la parole

• sloboda prejavu

  - libre parole

• sloboda slova

  - liberté de parole

• sloboda svedomia

  - liberté de conscience

• sloboda tlače

  - liberté de la presse

• sloboda umenia

  - liberté des créateurs

• sloboda v konaní

  - liberté

• sloboda vyznania

  - liberté des cultes

• sloboda združovacia

  - liberté d'association

• sloboda zhromažďovacia

  - liberté de réunion

• slobodná konkurencia

  - concurrence libre

• slobodná matka

  - fille mère

• slobodná voľba

  - libre choix

• slobodná voľba zamestnania

  - liberté d'emploi

• slobodná vôľa

  - autonomie de la volonté

• slobodná vôľa

  - licence

• slobodná vôľa

  - volonté autonome

• slobodná vôľa

  - arbitre libre

• slobodná vôľa

  - libre arbitre

• slobodná žena

  - célibataire

• slobodná žena

  - fille

• slobodné

  - librement

• slobodné

  - autonomes

• slobodné

  - célibataires

• slobodné

  - indépendants

• slobodné

  - libres

• slobodné dievča

  - fille

• slobodné indivíduum

  - individu autonome

• slobodné podnikanie

  - entreprise libre

• slobodné podnikanie

  - libre entreprise

• slobodné povolanie

  - profession libérale

• slobodné umenie

  - arts libérals

• slobodné umenie

  - arts libéraux

• slobodné uváženie

  - arbitre libre

• slobodné voľby

  - élections libres

• slobodníci

  - vilains

• slobodnícky

  - de soldat de première classe

• slobodník

  - paysan libre

• slobodník

  - soldat de première classe

• slobodný

  - autonome

• slobodný

  - célibataire

• slobodný

  - franc

• slobodný

  - franche

• slobodný

  - libéral

• slobodný

  - libre

• slobodný

  - célibatairesPremier

• slobodný mešťan

  - franc-bourgeois

• slobodný obchod

  - libre-échange

• slobodný prístav

  - port autonome

• slobodný strelec

  - franc archer

• slobodný človek

  - individu autonome

• slobodný život

  - clef des champs

• slobodný život

  - clé des champs

• slobodomurár

  - franc-maçon

• slobodomurárska lóža

  - loge maçonnique

• slobodomurárske

  - maçonniques

• slobodomurársky

  - maçonnique

• slobodomurársky

  - franc-maçon

• slobodomurárstvo

  - maçonnerie

• slobodomurárstvo

  - franc-maçonnerie

• slobodomyseľne

  - libéralement

• slobodomyseľne

  - avec largeur d'esprit

• slobodomyseľne

  - libérals

• slobodomyseľnosť

  - largeur

• slobodomyseľnosť

  - libéralisme

• slobodomyseľný

  - libéral

• slobodomyseľný (nábožensky)

  - latitudinaire

• slobodomyseľný duch

  - esprit volontaire

• slobodomyseľný človek

  - esprit fort

• slobodomyseľný ľudia

  - esprits libres

• slobody

  - libertés

• slobody svedomia

  - de la liberté de conscience

• slobody svedomia a vyznania

  - de la liberté de conscience et de culte

• slobodymilovný

  - épris de liberté

• slobodáreň

  - foyer pour jeunes célibataires

• slogan

  - slogan

• slogany

  - slogans

• sloh

  - genre

• sloh

  - goût

• sloh

  - grave

• sloh

  - rédaction

• sloh

  - structure

• sloh

  - style

• sloh

  - texture

• sloh

  - got

• sloh (literárneho diela)

  - touche

• sloh bohatý na metafory

  - style abondant en métaphores

• sloh dopisu

  - style d'une lettre

• sloha

  - couplet

• sloha

  - laisse

• sloha

  - stratus

• sloha (strofa)

  - altostratus

• sloha (strofa)

  - stratus

• slohovo

  - du point de vue de style

• slohová nevyváženosť

  - barbarie de style

• slohová osobitosť

  - originalité de style

• slohová pestrosť

  - bariolage du style

• slohová strakatosť

  - bariolage du style

• slohová úloha

  - rédaction

• slohová čistota

  - pureté du style

• slohové cvičenie

  - exercice de rédaction

• slohové cvičenie

  - exercice de style

• slohové cvičenie

  - rédaction

• slohové cvičenie

  - exercice de styl

• slohový

  - de style

• slohový nábytok

  - meubles de style

• slohy

  - styles

• slohy

  - textures

• sloj

  - assise

• sloj

  - couche

• sloj

  - lit

• sloj

  - veine

• sloj (rudný)

  - filon