Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SL

sl

• slabé preháňadlo

  - laxatif

• slabé svetlo

  - une lumière faible

• slabé tlmenie

  - amortissement faibre

• slabé vetvičky

  - branches veules

• slabé vlákno

  - fibre faible

• slabé víno

  - piquette

• slabé zdravie

  - santé chancelante

• slabé zdravie

  - faible santé

• slabé znalosti

  - connaissances médiocres

• slabé škrabnutie

  - effleurement

• slabého nárastu

  - de croissance faible

• slabý

  - abattu

• slabý

  - bas

• slabý

  - chancelant

• slabý

  - chétif

• slabý

  - croulant

• slabý

  - débile

• slabý

  - décrépit

• slabý

  - déficient

• slabý

  - délabré

• slabý

  - faiblard

• slabý

  - faible

• slabý

  - fluet

• slabý

  - fragile

• slabý

  - frêle

• slabý

  - frisant

• slabý

  - léger

• slabý

  - maigre

• slabý

  - maladif

• slabý

  - médiocre

• slabý

  - mou

• slabý

  - petit

• slabý

  - peu efficace

• slabý

  - peu énergique

• slabý drift

  - dérive inférieure

• slabý dážď

  - pluie légère

• slabý hlas

  - voix menue

• slabý hlások

  - voix fluette

• slabý južný vietor

  - vent faible du sud

• slabý plameň

  - une faible flamme

• slabý prehod

  - chasse faible

• slabý príliv

  - mort-eau

• slabý príliv

  - morte-eau

• slabý roztok

  - solution étendue

• slabý trh

  - marché faible

• slabý uzol

  - noeud lâche

• slabý vietor

  - vent mou

• slabý vietor

  - vent faible

• slabý vánok

  - une faible brise

• slabý vývar

  - bouillon léger

• slabý zrak

  - vue faible

• slabý čaj

  - thé pâle

• slabý šum

  - bruit mou

• slabý žiak

  - un élève faiblard

• slabší

  - plus faibles

• slad

  - malt

• sladenie

  - concertation

• sladené

  - dulcifiés

• sladené kondenzované mlieko

  - lait concentré sucré

• sladený

  - adouci

• sladený

  - dulcifié

• sladený

  - édulcoré

• sladený

  - sucre

• sladený medom

  - miellé

• sladený ocot

  - oxysaccharum

• sladiaci

  - édulcorant

• sladidlo

  - édulcorant

• sladidlo

  - matière sucrante

• sladil

  - syntonisé

• sladil

  - a coordonné

• sladil

  - a dulcifié

• sladil

  - a rythmé

• sladil

  - a syntonisé

• sladil

  - avait dulcifié

• sladil

  - dulcifiait

• sladil

  - édulcorait

• sladil

  - rythma

• sladil by

  - accorderait

• sladil by

  - coordonnerait

• sladil by

  - édulcorerait

• sladina

  - moût non 'houblonné

• sladivosť

  - pouvoir sucrant

• sladiť

  - accorder

• sladiť

  - ajuster

• sladiť

  - dulcifier

• sladiť

  - édulcorer

• sladiť

  - harmoniser

• sladiť

  - raccorder

• sladiť

  - rythmer

• sladiť

  - sucrer

• sladiť

  - syntoniser

• sladkasto

  - doucement

• sladkasto

  - doucereusement

• sladkasto

  - douceâtres

• sladkastý

  - douceâtre

• sladkastý

  - doucereux

• sladkastý

  - doux

• sladkastý

  - mièvre

• sladkastý

  - oncteux

• sladkastý

  - sucre

• sladkastý

  - doucereuse

• sladko

  - doucement

• sladko

  - avec douceur

• sladko

  - saveur sucré

• sladko

  - benement

• sladko hovoriť

  - faire la douce

• sladkohorký

  - doux et amer

• sladkokyselý

  - aigredoux

• sladkokyslá

  - aigre-douce

• sladkokyslý

  - aigre-doux

• sladkokyslý

  - aigres-doux

• sladkosti

  - sucrerie

• sladkosti

  - sucreries

• sladkosť

  - douceur

• sladkosť

  - suavité

• sladkosť medu

  - douceur du miel

• sladkovodná ryba

  - poisson d'eau douce

• sladkovodné čerpadlo

  - pompe à eau douce

• sladkovodný

  - d'eau douce

• sladkovodný

  - de rivière