Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SL

sl

• šlohnúť

  - piquer

• šlohnúť

  - rabioter

• šlohnúť

  - ratiboiser

• šlohnúť

  - soulever

• šlohnúť

  - subtiliser

• šlohnúť

  - volatiliser

• šlohnúť čo (hovorovo)

  - raboter

• šlohol

  - calotte

• šlohol

  - chope

• šlohol

  - floué

• šluk

  - avalement de la fumée

• šluknúť si

  - avaler la fumée

• šlukovanie

  - avalement de la fumée

• šlukovať

  - avaler la fumée

• šlukovať

  - inhaler la fumée

• šláger

  - goualante

• šláger

  - rengaine

• šláger

  - scie

• šláger

  - tube

• šláger

  - air à la mode

• šláger

  - air la mode

• šľacha

  - ligament

• šľacha

  - nerf

• šľacha

  - tendon

• šľacha (v mäse)

  - tirant

• šľachetne

  - généreusement

• šľachetne

  - grandement

• šľachetne

  - avec générosité

• šľachetne

  - avec noblesse

• šľachetne

  - magnanimement

• šľachetne

  - nobles

• šľachetne konať

  - agir avec magnanimité

• šľachetnosť

  - générosité

• šľachetnosť

  - grandeur

• šľachetnosť

  - magnanimité

• šľachetnosť

  - noblesse

• šľachetnosť

  - acte généreux

• šľachetnosť

  - caractère sélectif

• šľachetnosť

  - geste généreux

• šľachetnosť ducha

  - noblesse d'esprit

• šľachetná

  - généreuse

• šľachetná povaha

  - une noble figure

• šľachetná rastlina

  - élevé

• šľachetné gesto

  - geste noble

• šľachetné srdce

  - un coeur généreux

• šľachetné srdce

  - un coeur magnanime

• šľachetný

  - élevé

• šľachetný

  - généreux

• šľachetný

  - magnanime

• šľachetný

  - noble

• šľachetný

  - relevé

• šľachetný muž

  - galant homme

• šľachetný čin

  - acte de vertu

• šľachovitosť

  - aspect tendineux

• šľachovitá

  - ligamenteuse

• šľachovité mäso

  - viande nerveuse

• šľachovité mäso

  - viande pleine de nerfs

• šľachovité mäso

  - viande tendineuse

• šľachovité nohy

  - jambes nerveuses

• šľachovitý

  - ligamenteux

• šľachovitý

  - tendineux

• šľachovitý

  - tendineuse

• šľachová

  - tendineuse

• šľachová blana

  - aponévrose

• šľachový

  - tendineux

• šľachový

  - de tendon

• šľachta

  - aristocratie

• šľachta

  - noblesse

• šľachtená

  - sélectionnée

• šľachtic

  - aristocrate

• šľachtic

  - gentilhomme

• šľachtic

  - noble

• šľachtic

  - sire

• šľachtic slúžiaci pri pechote (v 16, a 17, storočí)

  - ancepessade

• šľachtic slúžiaci pri pechote (v 16, a 17, storočí)

  - anspessade

• šľachtici

  - nobles

• šľachtická

  - seigneuriale

• šľachtické

  - aristocratiques

• šľachtické

  - nobiliaires

• šľachtický

  - aristocrate

• šľachtický

  - aristocratique

• šľachtický

  - aristokratiquement

• šľachtický

  - nobiliaire

• šľachtický

  - noble

• šľachtický dom

  - maison noble

• šľachtický predikát

  - particule nobiliaire

• šľachtický rod

  - famille noble

• šľachtický titul

  - titre nobiliaire

• šľachtictvo

  - titres nobiliaires

• šľachtiteľ

  - sélectionneur

• šľachtiteľský

  - de sélectionneur

• šľachtičná

  - aristocrate

• šľachtičná

  - noble

• šľachtičná

  - patricienne

• šľah

  - cinglement

• šľahacia kefa

  - brosse de battage

• šľahacia metlička na zámotky

  - balai de battage

• šľahací

  - à battre

• šľahací stroj

  - batteur

• šľahajúci

  - battant

• šľahajúci

  - cinglant

• šľahajúci

  - fouettant

• šľahal

  - battait

• šľahal

  - cinglait

• šľahal

  - flagellait

• šľahal

  - fouettait

• šľahal by

  - cinglerait

• šľahal by

  - flagellerait

• šľahal by

  - fouaillerait

• šľahal by

  - fouetterait

• šľahali

  - cinglèrent

• šľahali

  - ont cinglé

• šľahali

  - ont flagellé

• šľahali

  - ont fouetté

• šľahance od biča

  - coup de fouet

• šľahanie

  - fouettement

• šľahanie

  - fustigation

• šľahanie kokónov

  - battage des cocons

• šľahanie smotany

  - battage de la crème

• šľahanie zámotkov

  - battage des cocons