Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SK

sk

• skleslý

  - languissant

• skleslý

  - abattue

• sklesnutosť

  - abattagement

• sklesnutosť

  - abattement

• sklesnutosť

  - découragement

• sklesnutá

  - défaillante

• sklesnutý

  - abattu

• sklesnutý

  - veule

• sklo

  - verre

• sklo

  - verrerie

• sklo plné bublín

  - verre plein de soufflures

• sklo s drôtenou mriežkou

  - verre à treillis de fer

• sklo s drôtovou vložkou

  - verre armé

• sklo svetlometu

  - glace de projecteur

• sklo vyrobené iba z črepín

  - verre de calcin

• sklo zabraňujúce krádeži

  - verre antivol

• sklo, ktoré sa pri brúsení láme

  - verre casseux

• sklobetón

  - béton translucide

• sklobetónová doska

  - dalle translucide

• sklobetónový

  - de béton translucide

• sklolaminát

  - verre stratifié

• sklolaminátový

  - de verre stratifié

• sklon

  - assiette

• sklon

  - déclin

• sklon

  - déclive

• sklon

  - déclivité

• sklon

  - déversement

• sklon

  - impulsion

• sklon

  - inclinaison

• sklon

  - inclination

• sklon

  - instinct

• sklon

  - obliquité

• sklon

  - pendage

• sklon

  - pente

• sklon

  - prédisposition

• sklon

  - propension

• sklon

  - rampant

• sklon

  - rampe

• sklon

  - rapidité

• sklon

  - talus

• sklon

  - tendance

• sklon

  - vocation

• sklon

  - penchant à

• sklon

  - angle de déclivité

• sklon (múru, terénu)

  - fruit

• sklon (napr. ďalekohľadu)

  - basculement

• sklon (závitu)

  - raideur

• sklon cesty

  - pente d'une route

• sklon cesty

  - pente de la route

• sklon dráhy

  - inclinaison du plan de l'orbite

• sklon dráhy strely

  - inclinaison de la trajectoire

• sklon ekliptiky

  - obliquité de l'écliptique

• sklon hlavy

  - inclinaison de la tête

• sklon k chorobe

  - prédisposition à une maladie

• sklon k jalovému filozofovaniu

  - byzantinisme

• sklon k neplodnému diskutovaniu

  - byzantinisme

• sklon k tvoreniu trhlín

  - sensibilité aux criques

• sklon kamery

  - inclinaison de la caméra

• sklon kolesových obručí

  - inclination des bandages

• sklon korodovať

  - sensibilité à la corrosion

• sklon koľajníc

  - inclinaison des rails

• sklon múru na návodnej strane

  - fruit amont

• sklon múru na vzdušnej strane

  - fruit aval

• sklon opornej steny

  - inclinaison du mur d'appui

• sklon potrubia

  - pente des canalisations

• sklon priamky

  - pente d'une droite

• sklon strechy

  - inclinaison d'un toit

• sklon strechy

  - rampant de toit

• sklon svahu

  - inclinaison de la rampe

• sklon svahu

  - inclinaison de la pente

• sklon temena impulzu

  - inclinaison de toit d'impulsion

• sklon tesnenia

  - pente de l'étanchéité

• sklon vretena

  - inclinaison de la broche

• sklon zuba

  - inclinaison de dent

• sklonenie

  - inclinaison

• sklonenie

  - penchement

• sklonená

  - inclinée

• sklonené

  - inclinés

• sklonené

  - penchés

• sklonené krídelko

  - aileron abaissé

• sklonené zváranie

  - soudage demi-montant

• sklonením hlavy

  - en baissant la tête

• sklonený

  - baisse

• sklonený

  - courbe

• sklonený

  - incliné

• sklonený

  - penché

• sklonený

  - penchée

• sklonil

  - a courbé

• sklonil

  - inclinés

• sklonil by

  - courberait

• sklonil by sa

  - pencherait

• sklonil sa

  - s'est penché

• sklonili

  - ont courbé

• skloniť

  - baisser

• skloniť

  - courber

• skloniť

  - incliner

• skloniť

  - pencher

• skloniť hlavu

  - abaisser son front

• skloniť hlavu

  - baisser le nez

• skloniť hlavu

  - incliner courber le front

• skloniť okno (spustiť)

  - baisser la fentre

• skloniť sa

  - pencher

• skloniť sa

  - s'incliner

• skloniť sa

  - se courber

• skloniť sa pred (7.p., čím)

  - s'incliner devant (qc)

• skloniť smutne hlavu

  - baisser la tête tristement

• skloniť zbraň

  - abaisser une arme

• sklonná váha

  - bascule inclinable

• sklonok

  - déclin

• sklonok dňa

  - chute du jour

• sklonok dňa

  - tombée du jour

• sklonok života

  - le soir de la vie

• sklonomer

  - clinomètre

• sklonomer

  - inclinomètre

• sklonomer

  - indicateur d'inclinaison

• sklonomer

  - indicateur de pente

• sklonovník

  - poteau de pente

• sklonové váhy

  - peson à tangente

• sklonový

  - de la déclivité

• sklonový pomer

  - proportion d'inclination