Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• skôr (radšej)

  - de préference

• skôr ako

  - avant que de

• skôr ako

  - plutôt que

• skôr ako

  - plutôt que celle

• skôr ako

  - plutôt que celui

• skôr ako

  - plutôt que ceux

• skôr ako sa nazdáš

  - avant que tu ne le croies

• skôr alebo neskôr

  - tôt ou tard

• skôr dobre vytiahli

  - ont plutôt bien tiré

• skôr existoval

  - préexisté

• skôr existovať

  - préexister

• skôr existujúci

  - préexistant

• skôr mu spôsobí

  - va plutôt lui faire

• skôr mu ukrivdí

  - va plutôt lui faire du tort

• skôr než

  - avant de

• skôr než

  - avant que

• skôr než (1.p., kto, čo)

  - antérieurement à (q, qc)

• skôr než za štrnásť dní

  - avant quinze jours

• skôr uzatvorené dohody

  - accords antérieurement conclus

• skôrnatel

  - a racorni

• skôrnatel

  - croûte

• skôrnatel

  - dourci

• skôrnatenie

  - racorni

• skôrnatenie

  - racornissement

• skôrnatený

  - racorni

• skôrnatený

  - sclérosée

• skôrnatieť

  - s'encroûter

• skôrnatieť

  - se racornir

• skôrnatieť

  - se scléroser

• skúma

  - exploré

• skúma

  - étudié

• skúma

  - observé

• skúma

  - scruté

• skúmajú

  - considèrent

• skúmajúci

  - approfondant

• skúmajúci

  - considérant

• skúmajúci

  - dépouillant

• skúmajúci

  - examinant

• skúmajúci

  - étudiant

• skúmajúci

  - observant

• skúmajúci

  - reconnaissant

• skúmal

  - scruté

• skúmal

  - sonde

• skúmal

  - tâté

• skúmal

  - a scruté

• skúmal

  - a sondé

• skúmal

  - approfondissait

• skúmal

  - considérait

• skúmal

  - dépouillait

• skúmal

  - examinait

• skúmal

  - explorait

• skúmal

  - observait

• skúmal

  - recherchait

• skúmal

  - reconnaissait

• skúmal

  - recoupait

• skúmal

  - retournait

• skúmal

  - sonda

• skúmal

  - sondait

• skúmal

  - scruta

• skúmal

  - scrutait

• skúmal by

  - considérerait

• skúmal by

  - examinerait

• skúmal by

  - explorerait

• skúmal by

  - étudierait

• skúmal by

  - rechercherait

• skúmal by

  - sonderait

• skúmal by

  - scruterait

• skúmali

  - considérèrent

• skúmanie

  - dépouillement

• skúmanie

  - examen

• skúmanie

  - exploration

• skúmanie

  - étude

• skúmanie

  - investigation

• skúmanie

  - observation

• skúmanie

  - sondes

• skúmanie o pôvode vojny

  - recherches sur les origines de la guerre

• skúmanie snov

  - onirologie

• skúmanie tém

  - consultation des contenus

• skúmaná

  - scrutée

• skúmané

  - considérés

• skúmané

  - dépouilles

• skúmané

  - étudiées

• skúmané

  - observées

• skúmané

  - observés

• skúmaný

  - approfondi

• skúmaný

  - considéré

• skúmaný

  - dépouille

• skúmaný

  - exploré

• skúmaný

  - observé

• skúmavka

  - éprouvette

• skúmavka

  - tube à essai

• skúmavka s rovným dnom

  - tube à fond plat

• skúmavky

  - éprouvettes

• skúmavé

  - chercheuses

• skúmavé

  - interrogateurs

• skúmavé

  - scrutateurs

• skúmavé oči

  - les yeux investigateurs

• skúmavý

  - inquisiteur

• skúmavý

  - interrogateur

• skúmavý

  - investigateur

• skúmavý

  - scrutateur

• skúmavý duch

  - esprit chercheur

• skúmavý pohľad

  - regard inquisiteur

• skúmať

  - approfondir

• skúmať

  - considérer

• skúmať

  - dépouiller

• skúmať

  - envisager

• skúmať

  - examiner

• skúmať

  - explorer

• skúmať

  - étudier

• skúmať

  - interroger

• skúmať

  - observer

• skúmať

  - pressentir

• skúmať

  - rechercher

• skúmať

  - reconnaître

• skúmať

  - recouper

• skúmať

  - retourner

• skúmať

  - scruter

• skúmať

  - tâter

• skúmať

  - voir