Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• skutočný

  - vrai

• skutočný dôvod

  - vraie raison

• skutočný kurz

  - cap vrai

• skutočný náklad

  - prix de revient

• skutočný obraz

  - image réelle

• skutočný plyn

  - gaz réel

• skutočný počet

  - effectif disponible

• skutočný počet koní

  - effectif des chevaux

• skutočný počet zamestnancov

  - effectif du personnel

• skutočný príbeh

  - histoire véritable

• skutočný prítok vody

  - apports réels

• skutočný rozmer

  - cote effective

• skutočný stav pokladne

  - effectif de la caisse

• skutočný svet

  - monde réel

• skutočný výkon

  - puissance effective

• skutočný výkon

  - puissance réelle

• skutočný zápis

  - notation réelle

• skutočných problémov

  - de vrais problèmes

• skuvíňajúci (o vetri, mori)

  - rugissant

• skuvíňanie

  - rugissement

• skuvíňať

  - gémir

• skuvíňať

  - rugir

• skučanie

  - hurlement

• skučať

  - hurler

• skučať

  - rugir

• skučeravieť

  - boucler

• skučeravil by

  - bouclerait

• skučeraviť

  - crêper

• skučeraviť

  - friser

• skučeraví

  - crêpera

• skučiaci

  - hurlant

• skučivý

  - hurlant

• skuť rám

  - cadre bloc-tube

• skvapalnel by

  - se condenserait

• skvapalnenie

  - liquéfaction

• skvapalnenie plynov

  - liquéfaction de gaz

• skvapalnené

  - liquéfiés

• skvapalnený

  - condensé

• skvapalnený

  - fluidifié

• skvapalnený

  - liquéfié

• skvapalnie

  - se condensera

• skvapalnieť

  - se condenser

• skvapalnil

  - a condensé

• skvapalnil

  - a fluidifié

• skvapalnil

  - a liquéfié

• skvapalnil

  - liquéfia

• skvapalnil by

  - condenserait

• skvapalnil by

  - fluidifierait

• skvapalnil by

  - liquéfierait

• skvapalnili

  - condensèrent

• skvapalnili

  - ont condensé

• skvapalnili

  - ont fluidifié

• skvapalniteľný

  - liquéfiable

• skvapalniť

  - condenser

• skvapalniť

  - fluidifier

• skvapalniť

  - liquéfier

• skvapalní

  - liquéfiera

• skvapalní

  - se liquéfiera

• skvapalňovacie zariadenie

  - installation de liquéfaction

• skvapalňoval

  - condensait

• skvapalňoval

  - fluidifiait

• skvapalňoval

  - liquéfiait

• skvapalňované

  - fluidifiés

• skvapalňovaný

  - condensé

• skvapalňovaný

  - fluidifié

• skvapalňovať

  - condenser

• skvapalňovať

  - fluidifier

• skvapalňovať

  - liquéfier

• skvapalňuje

  - condensé

• skvapalňuje

  - fluidifié

• skvapalňuje

  - liquéfié

• skvapalňujú

  - condensent

• skvapalňujúci

  - condensant

• skvapalňujúci

  - fluidifiant

• skvapalňujúci

  - liquéfiant

• skvapnúť

  - pleuvoir légèrement

• skvasený

  - fermente

• skvasený

  - levé

• skvasil

  - leva

• skvasiteľný

  - fermentable

• skvasiteľný na lieh

  - alcoolisable

• skvasiť

  - lever

• skvasí

  - levera

• skvejúci sa

  - brillant

• skvel

  - coruscait

• skvel sa

  - resplendi

• skvel sa

  - a resplendi

• skvele

  - admirablement

• skvele

  - adorablement

• skvele

  - brillamment

• skvele

  - épatamment

• skvele

  - magistralement

• skvele

  - magnifiquement

• skvele

  - mirifiquement

• skvele

  - richement

• skvele

  - splendidement

• skvele

  - d'une magnifique

• skvele

  - éclatants

• skvele

  - épatants

• skvele

  - étincelants

• skvele

  - magnifiques

• skvele

  - reluisants

• skvele prevedený

  - enlevé

• skvele prevádzkovať

  - enlever

• skvele robiť

  - enlever

• skvele sa držať

  - se comporter magnifiquement

• skvele si žiť

  - avoir carrosse

• skvele spracovaný

  - enlevé

• skvele urobený

  - enlevé

• skvele vycvičený

  - adorablement bien instruit

• skvele vykonať

  - enlever

• skvele vykonávať

  - enlever

• skvelo

  - admirablement

• skvelo

  - en beauté

• skvelo vypadať

  - avoir une mine resplendissante

• skvelosť

  - majesté

• skvelá

  - éblouissante

• skvelá

  - éclatante

• skvelá

  - reluisante

• skvelá

  - resplendissante