Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• skupoval by

  - accaparerait

• skupoval by

  - raflerait

• skupovanie

  - accaparement

• skupuje

  - accaparé

• skupuje

  - il accapare

• skupujeme

  - accaparons

• skupujete

  - accaparez

• skupujú

  - accaparent

• skupujú

  - ils accaparent

• skupujúci

  - accaparant

• skupujúci

  - raflant

• skupánil

  - liardé

• skupánsky

  - ladre

• skupánsky

  - rat

• skupánstvo

  - lésine

• skupánstvo

  - lésinerie

• skupánstvo

  - parcimonie

• skupánstvo

  - parcimonieux

• skupánstvo

  - pingrerie

• skupánstvo

  - vilenie

• skupáň

  - avare

• skupáň

  - ladre

• skupáň

  - lésiner

• skupáň

  - lésineur

• skupáň

  - pingre

• skupáň

  - radin

• skupáň

  - rapiat

• skupáň

  - regrattier

• skupáň

  - vilain

• skupín (2.p.)

  - des groupes

• skurco

  - raccourci

• skus

  - articulé dentaire

• skusovať

  - essayer

• skusovať

  - essuyer

• skusovať

  - tenter

• skusovať

  - voir si

• skusovať

  - y passer

• skusy

  - experte

• skutková domnienka

  - présomption de fait

• skutková okolnosť

  - circonstance de fait

• skutková podstata

  - matérialité d'un fait

• skutková podstata trestného činu

  - matérialité d'un acte délictueux

• skutková právna domnienka

  - présomption de fait

• skutková časť

  - point de fait

• skutkové tvrdenie

  - allégation de fait

• skutok

  - acte

• skutok

  - action

• skutok

  - coup

• skutok

  - faire

• skutok

  - fait

• skutok

  - oeuvre

• skutok

  - trait

• skutok

  - le fait

• skutočne dosiahnutý výkon

  - puissance appelée

• skutočne mimoriadny

  - véritablement extraordinaire

• skutočne?

  - ah oui?

• skutočnosť

  - Etre

• skutočnosť

  - fait

• skutočnosť

  - matérialité

• skutočnosť

  - réalité

• skutočnosť

  - réel

• skutočnosť

  - tre

• skutočnosť, že

  - le fait de (inf.)

• skutočnosť, že

  - le fait que

• skutočná

  - vraie

• skutočná adresa

  - adresse effective

• skutočná aktivita

  - activité vraie

• skutočná cena

  - prix réel

• skutočná chyba

  - erreur réelle

• skutočná hodnota

  - valeur actuelle

• skutočná hodnota

  - valeur instantanée

• skutočná hodnota

  - valeur intrinsèque

• skutočná hodnota

  - valeur réelle

• skutočná inštrukcia

  - instruction effective

• skutočná miera

  - dimension effective

• skutočná produkcia

  - production effective

• skutočná rýchlosť

  - vitesse vraie

• skutočná spotreba vody

  - consommation d'eau effective

• skutočná udalosť

  - histoire véritable

• skutočná výška

  - altitude réelle

• skutočná výška

  - altitude vraie

• skutočná úroková miera

  - taux d'intérêt réel

• skutočné

  - certes

• skutočné

  - effectivement

• skutočné

  - matériellement

• skutočné

  - objectivement

• skutočné

  - réellement

• skutočné

  - réelles

• skutočné

  - véritablement

• skutočné

  - vraiment

• skutočné

  - bel et bien

• skutočné

  - en fait

• skutočné

  - en vérité

• skutočné

  - pour de vrai

• skutočné

  - sans mentir

• skutočné

  - tout de bon

• skutočné

  - intrinsèques

• skutočné

  - je le crois bien

• skutočné

  - mais si

• skutočné

  - positifs

• skutočné

  - réels

• skutočné

  - vrais

• skutočné bydlisko

  - domicile réel

• skutočné dobrodružstvo

  - aventure réelle

• skutočné dvere (na scéne)

  - porte praticable

• skutočné náklady

  - charges réelles

• skutočné náklady

  - coût réel

• skutočné náklady

  - frais effectifs

• skutočné potreby

  - besoins réels

• skutočné rozmery

  - dimensions physiques

• skutočný

  - actuel

• skutočný

  - effectif

• skutočný

  - franc

• skutočný

  - franche

• skutočný

  - intrinsèque

• skutočný

  - matériel

• skutočný

  - positif

• skutočný

  - réel

• skutočný

  - vécu

• skutočný

  - véritable