Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• skloniť okno (spustiť)

  - baisser la fentre

• skloniť sa

  - pencher

• skloniť sa

  - s'incliner

• skloniť sa

  - se courber

• skloniť sa pred (7.p., čím)

  - s'incliner devant (qc)

• skloniť smutne hlavu

  - baisser la tête tristement

• skloniť zbraň

  - abaisser une arme

• sklonná váha

  - bascule inclinable

• sklonok

  - déclin

• sklonok dňa

  - chute du jour

• sklonok dňa

  - tombée du jour

• sklonok života

  - le soir de la vie

• sklonomer

  - clinomètre

• sklonomer

  - inclinomètre

• sklonomer

  - indicateur d'inclinaison

• sklonomer

  - indicateur de pente

• sklonovník

  - poteau de pente

• sklonové váhy

  - peson à tangente

• sklonový

  - de la déclivité

• sklonový pomer

  - proportion d'inclination

• sklonový tlakomer

  - manomètre à eau incliné

• sklony

  - déclins

• sklony

  - inclinaisons

• sklony

  - penchants

• sklony

  - propensions

• skloní

  - penchera

• skloní sa

  - penchera

• skloní sa

  - se courbera

• sklopenie

  - abattage

• sklopenie

  - basculage

• sklopenie

  - basculement

• sklopenie

  - rabattement

• sklopenie

  - renversement

• sklopené

  - baissés

• sklopený

  - abattu

• sklopený

  - baisse

• sklopený

  - culbute

• sklopený

  - déverse

• sklopil

  - a baissé

• sklopil

  - a renversé

• sklopil

  - avait baissé

• sklopil

  - il abattit

• sklopil

  - il avait battu

• sklopil

  - il rabattit

• sklopil by

  - abaisserait

• sklopil by

  - baisserait

• sklopil by

  - culbuterait

• sklopil by

  - rabattrait

• sklopil by

  - renverserait

• sklopil by sa

  - se renverserait

• sklopil strechu auta

  - décapoté

• sklopili

  - ont baissé

• sklopiteľný

  - relevable

• sklopiť

  - baisser

• sklopiť

  - basculer

• sklopiť

  - culbuter

• sklopiť

  - déverser

• sklopiť

  - rabattre

• sklopiť

  - renverser

• sklopiť oči

  - baisser les yeux

• sklopiť oči

  - baisser le nez

• sklopiť sa

  - se renverser

• sklopiť strechu auta

  - décapoter

• sklopiť uši

  - baisser les oreilles

• sklopiť zrak

  - baisser la vue

• sklopná

  - bouclier rabattable

• sklopná doska

  - abattant

• sklopná dvojnôžka

  - bipied rabattable

• sklopná skrutka

  - boulon basculant

• sklopná skrutka

  - boulon charnière

• sklopné

  - basculants

• sklopné krídlo

  - aile repliable

• sklopné krídlo

  - battant basculant

• sklopné okno

  - fenêtre basculante

• sklopné sedadlo

  - strapontin

• sklopné vedro

  - benne culbutante

• sklopné vedro

  - benne de skip

• sklopné vložené koleso spätného chodu

  - pignon basculant

• sklopné vráta

  - porte à rabattement

• sklopné vráta

  - porte à trappe

• sklopné vráta

  - porte rabattante

• sklopný

  - basculant

• sklopný

  - rabattable

• sklopný

  - relevable

• sklopný

  - à bascule

• sklopný

  - articulée

• sklopný

  - basculante

• sklopný (o streche)

  - décapotable

• sklopný komín

  - cheminée rabattable

• sklopný prístroj

  - appareil folding

• sklopný rošt

  - grille basculante

• sklopný vozík

  - wagonnet-bascule

• sklopný výložník

  - bras basculant

• sklopný člnový žeriav

  - bossoir rabattable

• sklopný štít

  - bouclier rabattable

• sklopný žeriav

  - bossoir

• sklopný žeriav

  - grue à flèche relevable

• sklopí

  - abaissera

• sklopí

  - rabattra

• sklopí

  - renversera

• sklopí sa

  - se renversera

• sklotextil

  - verre tissu

• sklotvorný

  - vitrifiable

• sklovec

  - corps vitré

• sklovina

  - couverte

• sklovina

  - émail

• sklovina

  - pâte de verre

• sklovina

  - verre fondu

• sklovina (vo vaňovej peci)

  - bain de verre

• sklovitosť

  - glaçage

• sklovitosť

  - état vitreux

• sklovitosť

  - nature vitreuse

• sklovitá

  - hyaline

• sklovitá

  - verrée

• sklovitá

  - vitreuse

• sklovitá pena

  - laitier

• sklovitá troska

  - laitier

• sklovitá štruktúra

  - structure vitreuse

• sklovitý

  - vitreux

• sklovitý

  - hyaloide